Familie (Instrumental) [Bonustrack] - KC Rebell перевод на русский

Familie (Instrumental) [Bonustrack]

Ich habe das Gefühl, die Zeit rennt uns fort
Also setz dich hin und hör mir gut zu und sag kein Wort
Ich will, dass du dich konzentrierst, ich will, dass deine Lichter brenn'n
Jedes meiner Worte sich in dein'n Verstand und dein Gewissen brenn'n
Dass man sich viele Dinge, die passieren, nicht aussucht
Und das Leben kein Zuckerschlecken ist, weißt du
Wenn du mal hinfällst, setz dir neue Ziele
Und steh auf, denk an die Familie!

Ich will uns beide mal vergleichen von Angesicht zu Angesicht
Vielleicht wenn du auch so achtundzwanzig bist
Irgendwann ist meine Zeit vorbei und du stehst stramm für mich
Wenn du deine Schwester nicht beschützt, bist du kein Mann für mich
Wenn es mir schwerfällt, zu laufen, reich die Hand für mich

Bei deinen ersten Schritten hatt' ich eine Hand für dich

Vielleicht hab' ich dich unbewusst verletzt, das kann passieren

Tut mir leid dafür, aber denk an die Familie!

Auch wenn ich dir gegenüber mal die Stimme hebe
Kann ich dir nix Schlechtes wollen, das würd' kein'n Sinn ergeben
Wenn du mal Scheiße baust - und du wirst Scheiße bau'n
Dann mach es wenigstens mit Stil und werde weise draus
Denn Männer wie wir verlier'n selten die Manier'n
Denk bitte daran: Geld ist nur Papier!
Kränke bitte nie im Leben Menschen, die dich lieben
Erinner dich und denk an die Familie!

Семья (Инструментальная версия) [Бонус-трек]

У меня такое чувство, что время ускользает от нас,
Так что сядь и послушай меня внимательно, не говори ни слова.
Я хочу, чтобы ты сосредоточилась, чтобы твои глаза горели,
Чтобы каждое моё слово отпечаталось в твоём разуме и совести.
Многие вещи, которые происходят, мы не выбираем,
И жизнь — не сахар, ты знаешь.
Если упадёшь, поставь перед собой новые цели
И вставай, думай о семье!

Хочу сравнить нас двоих лицом к лицу,
Возможно, когда тебе тоже будет двадцать восемь.
Когда-нибудь моё время истечёт, и ты будешь стоять за меня горой,
Если ты не защитишь свою сестру, ты не мужчина в моих глазах.
Если мне будет трудно ходить, протяни мне руку,

Ведь при твоих первых шагах я держал тебя за руку.

Возможно, я невольно обидел тебя, такое бывает.

Прости меня за это, но думай о семье!

Даже если я иногда повышаю на тебя голос,
Я не могу желать тебе зла, в этом нет смысла.
Если ты когда-нибудь напортачишь — а ты напортачишь,
То сделай это хотя бы стильно и извлеки из этого урок.
Ведь такие мужчины, как мы, редко теряют свои манеры.
Пожалуйста, помни: деньги — это всего лишь бумага!
Никогда в жизни не обижай людей, которые тебя любят.
Вспомни и подумай о семье!