Текст и перевод песни KC Rebell - LV

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

(Wie kann das nur sein?)

(How can this be?)

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run always further like Usain Bolt

Als werd' ich von Kugeln verfolgt

As if I'm being chased by bullets

Trage die Uhren aus Gold

Wear watches made of gold

Die frisch aus Abu Dhabi komm'n

That came fresh from Abu Dhabi

Ich mach' eine Story im Wettbüro

I'm making a story at the betting shop

Als wäre das grade 'ne Fashionshow

As if it were a fashion show

Die Haare gegelt und geleckt und so (fresh)

Hair slicked back and styled (fresh)

Immer auf Ice wie ein Eskimo (Ice)

Always on ice like an Eskimo (Ice)

Fernbedienung für die Klima (vay)

Remote control for the air conditioning (vay)

Pferdewetten laufen prima

Horse bets are going great

Ich hab' beschwerdefreie Mieter (ja)

I have trouble-free tenants (yes)

Wenn ich sterbe, dann Aaliyah (fly)

When I die, then Aaliyah (fly)

Auf diese Spielchen hier fall' ich nicht rein

I don't fall for these little games

Ich will es sofort, also sag mir nicht "gleich"

I want it right now, so don't tell me "soon"

Summer für immer mein Bruder, du weißt

Summer forever my brother, you know

Irgendwann machen wir "Maximum 2"

Someday we'll make "Maximum 2"

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

(Wie kann das nur sein?)

(How can this be?)

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Rebell ist Kavallerie

Rebell is cavalry

Classic wie Aggro Berlin

Classic like Aggro Berlin

Aus den Gossen, mit Arm tätowiert (wuh)

From the gutters, with tattooed arm (wuh)

Ich mache mit allem Profit (mit allem)

I make a profit with everything (with everything)

Chill' in der Versace-Boutique (Versace)

Chill in the Versace boutique (Versace)

Bei mir ist wie Alley-oop: fliegt (wrmm)

With me it's like Alley-oop: it flies (wrmm)

Ich hab' heute Nacht ein'n Termin

I have an appointment tonight

In deiner Honeymoon-Suite

In your honeymoon suite

Dicker Klaps auf dein'n Popo (pow-pow)

A big slap on your butt (pow-pow)

Lebe la vida loco

Live la vida loca

Alles nur für die Promo (alles)

All just for the promo (everything)

Yohji Yamamoto (Yohji)

Mit der Zeit hab' ich mich kaum verändert

Over time I have hardly changed

Rauche Blätter Haze auf den Dächern

Smoke Haze leaves on the roofs

Whisky-Cola-Mische aus dem Becher

Whiskey-cola mix from the cup

Rebell-Army-Logo auf dem Sweater

Rebell Army logo on the sweater

Ich bin auf Bone Thugs-N-Harmony (ja)

I'm on Bone Thugs-N-Harmony (yes)

Nein, ich verlor nie mein'n Appetit

No, I never lost my appetite

Guck, was ich monatlich bar verdien' (guck ma')

Look what I earn in cash every month (look)

Als würde ich Koka durch Nase zieh'n

As if I were snorting coke

Normal, was denkt ihr, ihr Pisser? (Was denn?)

Normal, what do you think, you assholes? (What?)

Klar hab' ich Gelder gesichert (klar)

Of course I have secured funds (of course)

Ich bin nicht rentenversichert (nein)

I am not insured for retirement (no)

Doch könnte dich rentenversichern

But I could insure you for retirement

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

(Wie kann das nur sein?)

(How can this be?)

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Die Kette, die Schuhe, der Pulli, die Hose

The chain, the shoes, the sweater, the pants

Ist alles von Louis Vuitton (Louis)

It's all Louis Vuitton (Louis)

Habe mein Navi auf Money

Got my GPS set to Money

Hab' immer die richtige Route genomm'n (immer)

Always took the right route (always)

Wie kann das nur sein?

How can this be?

Dieser Rebell spielt wieder 'ne gute Saison

This Rebell is having another good season

Renn', renn', renn', renn' immer weiter wie Usain Bolt

Run, run, run, run always further like Usain Bolt

Alles, was ich niemals hatte

Everything I never had

Ist alles, was ich immer wollte

Is everything I always wanted

Alles, was ich immer wollte

Everything I always wanted

Ist alles, was ich habe, heute

Is everything I have, today

Alles, was du immer wolltest

Everything you always wanted

Hab' ich grade in der Tasche

I have it right in my pocket

Alles, was ich immer wollte

Everything I always wanted

Ist alles, was ich habe, heute

Is everything I have, today

Alles, alles, alles, alles