Manchmal - KC Rebell перевод на русский

Manchmal

(MB)

Nicht immer, aber manchmal
Klären sich die Dinge mit paar Gun-Shots
Und dann wiederum manchmal
Lösen sich die Dinge mit 'nem Handschlag

Wenn der Kreis sich dann schließt, geht es nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt
Das ist Life auf der Street, hier geht's nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt

Manchmal woll'n sie dich als Lachnummer seh'n
Und woll'n, dass deine Geschäfte den Bach runtergeh'n
Und manchmal machst du dann ein'n acht-null auf safe
Bunkerst acht Null'n im Safe und isst nur Lachs, Hummer, Steak

Manchmal, wenn deine Brüder dich verraten
Und auf dich scheißen, nur bei guten Zeiten da sind
Musst du Gas geben, linke Spur rasen
Sie seh'n dich dann vielleicht in ihren Städten auf Plakaten

Sie troll'n doch nur grundlos, doch du machst sie mundtot
Manchmal ist es der Erfolg, der sie bumst, Bro
Da oben kreuzen sich die Wege
Egal, was sie dir wünschen, Allah soll ihn'n das Doppelte geben

Manchmal bist du down auf ein'n Jibbit
Und manchmal bist du drauf und am Limit
Manchmal geht es nett und korrekt
Aber manchmal ist die Hemmschwelle weg

Nicht immer, aber manchmal
Klären sich die Dinge mit paar Gun-Shots
Und dann wiederum manchmal
Lösen sich die Dinge mit 'nem Handschlag

Wenn der Kreis sich dann schließt, geht es nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt
Das ist Life auf der Street, hier geht's nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt

Beat aufgedreht, Ventil aufgedreht
Ich spuck paar Zeil'n raus und schieß aus Verseh'n
Opferte viele Jahre für paar gute Tage
Und hoff, das Glück kommt grade, wenn ich's nicht erwarte

Manchmal, wenn ich flex, mach ich finishing
Und lass mir für 'n 70en Flaschen an die Tische bring'n
Und manchmal ist nur Peynir in mei'm Pide drin
Wir nehmen uns, was kommt, zeig mir Haie, die mit Fischen schwimm'n

Manchmal macht sie Perfektes für uns
Auch wenn sie nicht muss und man guckt weg, wenn sie guckt und
Manchmal ist dann die Frau, die du liebst
Da draußen und spielt mit dem Vertrau'n, was du ihr gibst

Manchmal gehst du lieber safe und bist efendi
Doch machst dann die allergrößte Knete mit dei'm Gamble
Ya hero ya mero, ja, lebende Legende
Oder Leben ist zu Ende

Nicht immer, aber manchmal
Klären sich die Dinge mit paar Gun-Shots
Und dann wiederum manchmal
Lösen sich die Dinge mit 'nem Handschlag

Wenn der Kreis sich dann schließt, geht es nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt
Das ist Life auf der Street, hier geht's nur ums Prinzip
Jeder kriegt, was er gibt

Иногда

(MB)

Не всегда, но иногда
Всё решается парой выстрелов,
А иногда, в свою очередь,
Всё решается рукопожатием.

Когда круг замыкается, дело только в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.
Такова жизнь на улице, здесь всё дело в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.

Иногда они хотят видеть тебя посмешищем,
Хотят, чтобы твои дела пошли прахом.
А иногда ты делаешь всё четко и надежно,
Прячешь кучу денег в сейфе и ешь только лосося, омаров, стейки.

Иногда, когда братья тебя предают
И плюют на тебя, появляясь только в хорошие времена,
Ты должен жать на газ, мчаться по левой полосе,
И тогда, возможно, они увидят тебя на афишах в своих городах.

Они просто троллят без причины, но ты затыкаешь им рты.
Иногда именно успех их ломает, братан.
Там, наверху, пути пересекаются,
Неважно, чего они тебе желают, пусть Аллах даст им вдвое больше.

Иногда ты на мели,
А иногда ты на подъеме и на пределе.
Иногда всё мило и корректно,
А иногда никаких тормозов.

Не всегда, но иногда
Всё решается парой выстрелов,
А иногда, в свою очередь,
Всё решается рукопожатием.

Когда круг замыкается, дело только в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.
Такова жизнь на улице, здесь всё дело в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.

Бит на полную, вентиль открыт,
Выплёвываю пару строк и случайно стреляю.
Пожертвовал многими годами ради нескольких хороших дней
И надеюсь, что удача придет именно тогда, когда я её не жду.

Иногда, когда я шикую, я делаю это по полной,
И заказываю бутылки за 70 к столу.
А иногда в моем пиде только сыр,
Мы берем то, что приходит, покажи мне акул, которые плавают с рыбами.

Иногда она делает для нас всё идеально,
Даже если ей не нужно, и ты отводишь взгляд, когда она смотрит, и
Иногда женщина, которую ты любишь,
Находится где-то там и играет с доверием, которое ты ей даешь.

Иногда ты предпочитаешь идти безопасным путем и быть благородным,
Но потом зарабатываешь самые большие деньги на своем риске.
Ya hero ya mero, да, живая легенда,
Или конец жизни.

Не всегда, но иногда
Всё решается парой выстрелов,
А иногда, в свою очередь,
Всё решается рукопожатием.

Когда круг замыкается, дело только в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.
Такова жизнь на улице, здесь всё дело в принципе:
Каждый получает то, что заслуживает.