Текст и перевод песни KC Rebell - Meine Geschichte

Meine Geschichte

Ich laufe rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst sofort Stress wenn du muckst.Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf.

Part I:
Wir waren arm und ich trug Caritas-Klamotten, doch ich wollte unbedingt die ADIDAS-Klamotten.Mein Vater sagte immer das ich Abi machen sollte und checkte nicht das ich schnelles Geld auf Strasse machen wollte.Ein Junge der sich für Rap interessierte, seine eigene Welt gebaut hat, weil die Menschen ihn verwirrten.Machte einbrüche, streckte das flex und war am Start, doch das Geld was ich gemacht hab ging noch schneller als es kam.Ne Stecherei hier, eine Schlägerei da, natürlich weiß ich heute das das Fehler sind klar, doch ich war Jung und schwitzte für Erfolg, hungrig nach den Scheinen und bissig wie ein Wolf.Hörte Pac, Nwa, Eminem und Piggy, meine Jungs und ich waren Kings in unserer City, ich fing an meine Lehrer zu dissen, ich war ein schlimmer Finger und nahm es auf mit Mikrofon im Kinderzimmer.Lernte PA kennen, wir schmiedeten ein Plan, der Plan war es das wir die Kings sind in ein paar Jahren und es wird wahr guck zeigens jedem, das das Label Nummer eins"Life is Pain"ist.Von Jam zu Jam gegangen und [...] bis zur New Generation, weiß ich nicht ob du's verstehst, wir waren Hintergrund und träumten nur von Buiss, aber alles nimmt sein Lauf guck mal heute misch ich mit.

Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst sofort Stress wenn du muckst.Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf.

Part II:
Bekam probs von Samy Deluxe, Eko Fresh und Azad, probs von Sido und probs von Kool Savas, lehnte Germen Dream ab, lehnte Sekten musik ab, ich war Pottweiler hab mit Manuellsen Musik gemacht, bin wieder mit PA alleine auf meeinem Weg, denn nach vier Jahren wurde es dann Zeit für mich zu gehen, aber kein böses Blut denn nur Gott richtet, inchala kriegt jeder was vom Kuchen hoffentlich, aber mein Stück vom Kuchen soll der größte sein, größer als bei Bushido zu seinen besten Zeiten, ich will der nächste sein beim Echo und Kometen, ich riech es, ich spür es das Ghetto brauch Poeten und nun krieg ich Fanpost jeden Tag, ich brenn in Feuer wie ein Sprengstoffdezanat, die Jungs lieben meine aggressive Art und die weiber flippen alle meine Texte so genial.Ich bin ein ganz normaler Typ, also liegts nicht nur an mir, warum sich mit mir die gesamte Jugend indentifiziert, sie lieben es eben lieber wenn alles echt ist, in meinen Texten spiegelt sich ihr Leben wieder, ich bin authentisch, Hip-Hop zum anfassen, alles was ich Rappe tip top verdammt klasse, ich war untergrund und träumte nur von Buiss, aber alles nimmt sein lauf guck mal heute misch ich mit.

:
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst sofort Stress wenn du muckst.Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf.

Моя история

Я хожу, словно с буквой "S" на груди, это значит, милая, ты сразу получишь проблемы, если рыпнешься. Пацаны, с которыми я тусуюсь, все настоящие и с района, каждый из них нарушит закон, если потребуется. Да, теперь конец, всё кончено, да, Реб-Ребиллизм. Что за человек без мечты? Давай, я расскажу тебе свою историю, слушай внимательно.

Часть I:
Мы были бедны, и я носил одежду из Caritas, но я отчаянно хотел одежду ADIDAS. Мой отец всегда говорил, что я должен получить аттестат, и не понимал, что я хотел быстро заработать на улице. Мальчик, который интересовался рэпом, построил свой собственный мир, потому что люди его запутывали. Совершал кражи, продавал наркотики и был в деле, но деньги, которые я зарабатывал, уходили ещё быстрее, чем приходили. Драка ножом здесь, драка там, конечно, теперь я понимаю, что это были ошибки, но я был молод и потел ради успеха, жалкий до денег и кусал, как волк. Слушал Pac, NWA, Eminem и Piggy, мои парни и я были королями в нашем городе. Я начал диссить своих учителей, я был негодяем и записывал это на микрофон в детской. Познакомился с PA, мы разработали план, план состоял в том, что мы будем королями через несколько лет, и это сбудется, смотри, покажем всем, что лейбл номер один "Life is Pain". Ходили с джема на джем и [...] до Нового Поколения, не знаю, понимаешь ли ты, мы были на заднем плане и мечтали только о бизнесе, но всё идёт своим чередом, смотри, сегодня я в деле.

Сегодня я хожу, словно с буквой "S" на груди, это значит, милая, ты сразу получишь проблемы, если рыпнешься. Пацаны, с которыми я тусуюсь, все настоящие и с района, каждый из них нарушит закон, если потребуется. Да, теперь конец, всё кончено, да, Реб-Ребиллизм. Что за человек без мечты? Давай, я расскажу тебе свою историю, слушай внимательно.

Часть II:
Получил респект от Samy Deluxe, Eko Fresh и Azad, респект от Sido и респект от Kool Savas, отказался от German Dream, отказался от Sektenmuzik, я был голодным, как питбуль, делал музыку с Manuellsen, снова один на своем пути с PA, потому что через четыре года пришло время уйти, но без обид, ведь только Бог судит, иншаллах, каждый получит свой кусок пирога, надеюсь, но мой кусок пирога должен быть самым большим, больше, чем у Bushido в его лучшие времена. Я хочу быть следующим на Echo и Kometen, я чувствую запах, я чувствую, что гетто нуждается в поэтах, и теперь я получаю фан-почту каждый день, я горю в огне, как склад взрывчатки, парням нравится моя агрессивная манера, а девчонки сходят с ума от моих гениальных текстов. Я обычный парень, поэтому дело не только во мне, почему вся молодежь идентифицирует себя со мной, они просто любят, когда всё по-настоящему, в моих текстах отражается их жизнь, я аутентичен, хип-хоп, которого можно коснуться, всё, что я читаю - высший класс, чертовски круто, я был в подполье и мечтал только о бизнесе, но всё идёт своим чередом, смотри, сегодня я в деле.

:
Сегодня я хожу, словно с буквой "S" на груди, это значит, милая, ты сразу получишь проблемы, если рыпнешься. Пацаны, с которыми я тусуюсь, все настоящие и с района, каждый из них нарушит закон, если потребуется. Да, теперь конец, всё кончено, да, Реб-Ребиллизм. Что за человек без мечты? Давай, я расскажу тебе свою историю, слушай внимательно.