Mogli - KC Rebell перевод на русский

Mogli

(Geenaro)

100k in einer Nacht, nimm ein'n Zug und atme aus
Klarer Himmel, Mondlicht scheint, harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach, geht's für mich nur gradeaus
Spiel das Game, als wär es Schach, was du kannst, das kann ich auch

Bye, Bro
Ich gib Gas, weil ich muss die Eins hol'n
Kickdown für immer, ich hoff, es bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt, nein, Bro, ah-ah (yeah)

Zünd den Jibbit an und schau auf euch herab
Ich bin immer noch der Gleiche, der ich war (ey)
Mit den Geistern der Vergangenheit kein'n Kontakt (ah-ah)
Nein, ich folge einfach weiter meinem Pfad

Kein Zurück, weil ich Angst nur vor Gott hab
Wir komm'n von Sokak, yani, Schraube locker
Eine Hälfte lebt gechillt, die andre Hälfte wie ein Rocker
Stuttgart, Berlin, NRW, Bre, ich lebe aus'm Koffer

Alles hat zwei Seiten, dauert lang, das zu begreifen
Wenn die einen dich grad lieben, woll'n die andern dich zerreißen
Du musst stramm bleiben und fighten, um dein Mannsein zu beweisen
Weil egal, wie sehr du aufpasst, irgendwann machst du dir Feinde

Hier brauchst du acht Augen so wie eine Spinne
Weil kaum ist einmal Nacht draußen, ist Schluss mit der Idylle (ah)
Früher hatt ich Drogen in der Hose für 'ne Mille
Heute kostet meine Hose eine Mille (yeah)

Heut läuft alles dope (dope), fettes Heimkino (yeah)
Rebell CEO (oh), leg die Beine hoch, aber glaub mir, Gott ist groß, yeah
In meinem Leben wurde vieles falsch gejudged wie bei SSYNIC, Mighty Mo, whoa
Vielleicht hatten wir keine Gambas, doch uns reichte nur eine Scheibe Toast, yeah
Von dort, wo ich komme, ist man broke, aber heute mach ich

100k in einer Nacht, nimm ein'n Zug und atme aus
Klarer Himmel, Mondlicht scheint, harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach, geht's für mich nur gradeaus
Spiel das Game, als wär es Schach, was du kannst, das kann ich auch

Bye, Bro
Ich gib Gas, weil ich muss die Eins hol'n
Kickdown für immer, ich hoff, es bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt, nein, Bro

Exe literweise Pain (yeah)
Denn wo ich herkomm, hörst du anstatt Engelsstimmen nur die Polizeisiren'n (yeah)
Ich wurd wie Mogli in 'nem Dschungel groß, doch nicht mit Löwen, sondern mit Hyän'n
100k sind langsam knapp, komm damit bis morgen früh
Mach nochmal das Doppelte, flieg nach Paris und sag "Bon vieux"
Heute schmeckt mein Leben süß, früher schmeckte es nur bitter
Wagyu auf mei'm Sandwich, Entrecôte auf meiner Pizza, yeah

Kein Gequatsche, unsre Taten sind die Statements (ey)
Ich mach das alles hier nicht nur fürs Entertainment (nein)
Noch mehr Money, noch mehr Häuser, noch mehr Payments (noch mehr)
Krypto-Business, hab mein'n Urlaub auf Barbados

Jeder sieht das Lächeln, jeder sieht das Ice (jeder)
Jeder sieht die Uhr, keiner kennt den Preis (keiner)
Jeder ist gekomm'n wegen Alben auf der Eins
Jeder will ein Stück vom Kuchen, aber keiner rührt den Teig

What up, Gangster? 50 Grands, ja
Schicke Geld in die Heimat per MoneyGram, ja
Mit bisschen Rap, whoa
Mach ich heut ah-ya-yeh Coco Jambo so wie Mr. President (Coco), yeah
Okay, Hip-Hop hat vier Säul'n, aber Rebell ist das fünfte Element (ey)
Ich hatte früher in der Tasche nicht mal Cents, aber heute mach ich

100k in einer Nacht, nimm ein'n Zug und atme aus
Klarer Himmel, Mondlicht scheint, harte Arbeit zahlt sich aus
Seitdem ich den Scheiß hier mach, geht's für mich nur gradeaus
Spiel das Game, als wär es Schach, was du kannst, das kann ich auch

Bye, Bro
Ich gib Gas, weil ich muss die Eins hol'n
Kickdown für immer, ich hoff, es bleibt so
Will nicht, dass die Vergangenheit mich einholt, nein, Bro

Маугли

(Джинеро)

100 тысяч за ночь, делаю затяжку и выдыхаю,
Чистое небо, лунный свет, тяжелый труд окупается.
С тех пор, как я занимаюсь этим дерьмом, я иду только вперед.
Играю в эту игру, как в шахматы, что можешь ты, могу и я.

Пока, брат.
Жму на газ, потому что должен быть первым.
Кикдаун навсегда, надеюсь, так и останется.
Не хочу, чтобы прошлое настигло меня, нет, брат, а-а (да).

Зажигаю джиббит и смотрю на вас свысока.
Я все еще тот же, кем был (эй).
Нет контакта с призраками прошлого (а-а).
Нет, я просто продолжаю свой путь.

Нет пути назад, потому что я боюсь только Бога.
Мы с улиц, yani, не все дома.
Одна половина живет спокойно, другая как рокер.
Штутгарт, Берлин, Северный Рейн-Вестфалия, Бре, я живу на чемоданах.

У всего есть две стороны, нужно много времени, чтобы это понять.
Когда одни тебя любят, другие хотят тебя разорвать.
Ты должен оставаться твердым и бороться, чтобы доказать свою мужественность.
Потому что неважно, насколько ты осторожен, в какой-то момент ты наживешь себе врагов.

Здесь тебе нужны восемь глаз, как у паука,
Потому что как только наступает ночь, идиллии конец (а).
Раньше у меня в карманах были наркотики на миллион,
Сегодня мои штаны стоят миллион (да).

Сегодня все круто (круто), домашний кинотеатр (да).
Ребелл, генеральный директор (о), закинь ножки повыше, но поверь мне, Бог велик, да.
В моей жизни многое было неправильно оценено, как с SSYNIC, Mighty Mo, воу.
Может, у нас не было креветок, но нам хватало и куска хлеба, да.
Оттуда, откуда я родом, люди на мели, но сегодня я делаю

100 тысяч за ночь, делаю затяжку и выдыхаю.
Чистое небо, лунный свет, тяжелый труд окупается.
С тех пор, как я занимаюсь этим дерьмом, я иду только вперед.
Играю в эту игру, как в шахматы, что можешь ты, могу и я.

Пока, брат.
Жму на газ, потому что должен быть первым.
Кикдаун навсегда, надеюсь, так и останется.
Не хочу, чтобы прошлое настигло меня, нет, брат.

Выпиваю литрами боль (да).
Потому что там, откуда я родом, вместо ангельских голосов слышишь только полицейские сирены (да).
Я вырос как Маугли в джунглях, но не со львами, а с гиенами.
100 тысяч – это уже мало, хватит только до завтра.
Сделаю еще вдвое больше, полечу в Париж и скажу "Bon vieux".
Сегодня моя жизнь сладкая, раньше она была только горькой.
Вагю на моем сэндвиче, антрекот на моей пицце, да.

Без болтовни, наши поступки – вот наши заявления (эй).
Я делаю все это не только для развлечения (нет).
Еще больше денег, еще больше домов, еще больше платежей (еще больше).
Крипто-бизнес, провожу отпуск на Барбадосе.

Все видят улыбку, все видят бриллианты (все).
Все видят часы, никто не знает цену (никто).
Все пришли из-за альбомов номер один.
Каждый хочет кусок пирога, но никто не месит тесто.

Что случилось, гангстер? 50 штук, да.
Отправляю деньги домой через MoneyGram, да.
С помощью рэпа, воу.
Сегодня я делаю а-я-йе Coco Jambo, как Mr. President (Coco), да.
Окей, у хип-хопа четыре столпа, но Ребелл – пятый элемент (эй).
Раньше у меня в кармане не было ни цента, но сегодня я делаю

100 тысяч за ночь, делаю затяжку и выдыхаю.
Чистое небо, лунный свет, тяжелый труд окупается.
С тех пор, как я занимаюсь этим дерьмом, я иду только вперед.
Играю в эту игру, как в шахматы, что можешь ты, могу и я.

Пока, брат.
Жму на газ, потому что должен быть первым.
Кикдаун навсегда, надеюсь, так и останется.
Не хочу, чтобы прошлое настигло меня, нет, брат.