KC Rebell - Du bist niemand (feat. PA Sports) - перевод текста песни на французский

Du bist niemand (feat. PA Sports) - KC Rebellперевод на французский




Du bist niemand (feat. PA Sports)
T'es personne (feat. PA Sports)
Du bist niemand man vergisst dich heut Nacht
T'es personne, on t'oublie ce soir
Du bist niemand über dich wird gelacht
T'es personne, on se moque de toi
Der Schmerz sticht dein Herz die seelenlosen Sorgen
La douleur te transperce le cœur, les soucis sans âme
Von wegen du wirst niemand
C'est pas vrai que tu n'es personne
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir
Wer bist du schon du brauchst meine Lieder
Qui es-tu ? T'as besoin de mes chansons
Wer bist du schon außer ein Niemand
Qui es-tu, à part un moins que rien ?
Wer bist du schon was hast du auf dieser Welt geleistet
Qui es-tu ? Qu'est-ce que t'as accompli dans ce monde ?
Jeden Scheißtag dieselbe Scheiße Kopf ist gefickt kein Geld und Pleite
Chaque jour, la même merde, la tête dans le caca, fauché et ruiné
Du fällst so schnell und bist schwer gezeichnet wackel ich über beide Beine
Tu tombes si bas, marqué par la vie, je tangue sur mes deux jambes
Kein Bock keine Kraft schottest dich ab fort von der Stadt
Aucune envie, aucune force, tu t'enfermes loin de la ville
Du kleiner Feigling hast große Träume und dafür hart geackert
Petit lâche, tu as de grands rêves et tu as bossé dur pour les atteindre
Doch die Lehre einfach so abgebrochen
Mais tu as tout plaqué du jour au lendemain
Auf dieser Welt ist keiner draußen zum Millionär über Nacht geworden
Dans ce monde, personne ne devient millionnaire du jour au lendemain
Und wenn einmal dein Geld nicht mehr reicht
Et quand tu n'auras plus d'argent
Versinkst du direkt in Selbstmitleid
Tu vas sombrer dans l'apitoiement
Tu doch was wenn du selbst nichts machst hilft dir auf dieser Welt kein Schwein
Bouge-toi, si tu ne fais rien, personne ne te viendra en aide dans ce monde
Alter heb dein Arsch hoch noch paar Jahre so und du lebst am Bahnhof
Allez, bouge ton cul, encore quelques années comme ça et tu finiras à la rue
Du hast gechillt dann musst eben alles was du versäumt hast nachholen
Tu t'es reposé sur tes lauriers, maintenant tu dois rattraper tout ce que tu as manqué
Gib dir selber Kraft red dir Mut ein habe bitte keine Angst zu Versagen
Donne-toi de la force, dis-toi que tu peux le faire, n'aie pas peur d'échouer
Kleine Schritte du musst Handeln und Wagen und an manchen Tagen auch danke sagen
Fais des petits pas, agis, ose, et certains jours, n'oublie pas de dire merci
Sei rebellisch wann wehrst du dich hör auf zu träumen warum kämpfst du nicht
Sois rebelle, défends-toi, arrête de rêver, pourquoi tu ne te bats pas ?
Fang bitte heute noch an mein Freund bevor man dich auf dieser Welt vergisst
Commence dès aujourd'hui mon pote, avant qu'on ne t'oublie dans ce monde
Du bist niemand man vergisst dich heut Nacht
T'es personne, on t'oublie ce soir
Du bist niemand über dich wird gelacht
T'es personne, on se moque de toi
Der Schmerz sticht dein Herz die seelenlosen Sorgen
La douleur te transperce le cœur, les soucis sans âme
Von wegen du wirst niemand
C'est pas vrai que tu n'es personne
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir
Wer bist du schon du brauchst meine Lieder
Qui es-tu ? T'as besoin de mes chansons
So grau wie das Klima deine Aussicht fällt tiefer wer bist du schon außer ein Niemand
Aussi gris que le temps, ton horizon s'assombrit, qui es-tu à part un moins que rien ?
Ich weiß es nicht jeden Tag fällst du aus deinem Gleichgewicht
Je ne sais pas, chaque jour, tu perds l'équilibre
Bitte schweige nicht denn so reißt du nichts
S'il te plaît, ne te tais pas, car tu ne feras rien bouger
Du bist immer nur auf der Suche nach Feinden gepeinigt vom Neid einsam allein
Tu es toujours à la recherche d'ennemis, rongé par la jalousie, seul et esseulé
Immer reif für den Feind bitte bleib nicht dabei so erreichst du ein scheiß junge zeig mir Geist
Toujours prêt à te battre, ne reste pas comme ça, montre-moi de quoi tu es capable
Ich will Stärke sehen weil dir die Werte fehlen das kommt mir so vor als wäre dein Herz gelähmt
Je veux voir de la force parce que tu manques de valeurs, on dirait que ton cœur est paralysé
Bruder schwer zu verstehen doch um etwas zu sein musst du Schmerzen erleben Berge bewegen
Frère, c'est dur à comprendre, mais pour être quelqu'un, il faut souffrir, déplacer des montagnes
Es wird Zeit deinen Arsch hochzuheben träumst du auch von Millionbeträgen
Il est temps de te bouger le cul, tu rêves aussi de millions ?
Auf dieser Welt ist alles möglich aber bitte hör auf nur groß zu reden
Tout est possible dans ce monde, mais arrête de te vanter
Du hängst mit den Jungs und machst draußen auf Per aber ich chill am Strand mit ner Aussicht aufs Meer
Tu traînes avec tes potes et tu fais le malin, mais moi je me détends sur la plage avec vue sur la mer
Glaub mir du kannst auch etwas werden bleib stramm jag deinen Traum hinterher
Crois-moi, tu peux y arriver, tiens bon, poursuis ton rêve
Auch wenn dich alte Tage einholen leg dein IPhone mal kurz beiseite bro
Même si les vieux jours t'attendent, pose ton iPhone un instant, frérot
Psyco alle schlagen ihre Zeit tot aber für dich geht jetzt die Reise los
Les cinglés, ils perdent tous leur temps, mais pour toi, le voyage commence maintenant
Sei rebellisch wann wehrst du dich hör auf zu Träumen warum kämpfst du nicht
Sois rebelle, défends-toi, arrête de rêver, pourquoi tu ne te bats pas ?
Fang bitte heut noch an mein Freund bevor man dich auf dieser Welt vergisst
Commence dès aujourd'hui mon pote, avant qu'on ne t'oublie dans ce monde
Du bist niemand man vergisst dich heut Nacht
T'es personne, on t'oublie ce soir
Du bist niemand über dich wird gelacht
T'es personne, on se moque de toi
Der Schmerz sticht dein Herz die seelenlosen Sorgen
La douleur te transperce le cœur, les soucis sans âme
Von wegen du wirst niemand
C'est pas vrai que tu n'es personne
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir
Man vergisst dich heut Nacht
On t'oublie ce soir





Авторы: Hueseyin Koeksecen, Parham Vakili, Christian Huber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.