Текст и перевод песни KC and the Sunshine Band - Ain't Nothin' Wrong (2004 Remastered Version)

Ain't Nothin' Wrong (2004 Remastered Version)

AahEverybody, get on the floor, let's dance!
Don't fight your feelings, give yourself a chance!
Shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty!
Oh, shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty.
Aah, You can, you can do it very well.
You're the best in the world, I can tell.
Oh, Shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty!
Oh, shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty.
(WoWohoo, Yeah!)
Shake shake, shake shake!
Aah, Shake shake, shake shake!
Aah, Shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty!
Oh, shake shake shake, shake shake shake,
Shake your booty! Shake your booty.
Aah, Shake shake, shake shake, shake your booty!
Aah, don't fight the feeling.
Shake shake, shake shake, shake your booty!
Aah, give yourself a chanse.
Shake shake, shake shake, shake your booty!
You can do it! do it!
Shake shake, shake shake, shake your booty!
(Come home with momma now!)
Shake shake, shake shake, shake your booty!
WoooHOOOOHoooo!
Shake shake, shake shake, shake your booty!
Aah, run down to sister.
Shake shake(come on), shake shake(come on), on your booty!
Aah! do your duty. Aah haa!
(Fade out:) Shake shake(come on), shake shake(come on), on your booty!

Il n'y a rien de mal (Version remasterisée 2004)

Aah Tout le monde, descends sur le dancefloor, on danse !
Ne te bats pas contre tes sentiments, donne-toi une chance !
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière !
Oh, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière.
Aah, Tu peux, tu peux le faire très bien.
Tu es la meilleure au monde, je peux le dire.
Oh, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière !
Oh, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière.
(WoWohoo, Ouais !)
Secoue, secoue, secoue, secoue !
Aah, Secoue, secoue, secoue, secoue !
Aah, Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière !
Oh, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue, secoue,
Secoue ton derrière ! Secoue ton derrière.
Aah, Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
Aah, ne te bats pas contre le sentiment.
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
Aah, donne-toi une chance.
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
Tu peux le faire ! fais-le !
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
(Rentrez à la maison avec maman maintenant !)
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
WoooHOOOOHoooo !
Secoue, secoue, secoue, secoue, secoue ton derrière !
Aah, cours chez ta sœur.
Secoue, secoue(allez), secoue, secoue(allez), sur ton derrière !
Aah ! Fais ton devoir. Aah haa !
(Fondue :) Secoue, secoue(allez), secoue, secoue(allez), sur ton derrière !