All I Really Want to Do - KC and the Sunshine Bandперевод на русский

All I Really Want to Do

Всё, чего я хочу

All I really wanna do is hold you

Всё, чего я хочу – это обнимать тебя,

Spend our days together

Проводить вместе наши дни.

All I really wanna do is feel you

Всё, чего я хочу – это чувствовать тебя,

Spend our lives this way forever

Прожить наши жизни так вечно.

I know what I'm gonna do

Я знаю, что я сделаю:

Hold you close to me and me close to you

Прижму тебя крепко к себе, а себя к тебе.

There's no doubt in my mind

Нет никаких сомнений,

I'll be there for you day and night

Я буду рядом с тобой день и ночь.

I'll never stop

Я никогда не остановлюсь,

I'll never grow old

Я никогда не состарюсь,

I'll just keep on loving you more and more

Я просто буду любить тебя всё больше и больше.

I'll never stop

Я никогда не остановлюсь,

I'll never grow old

Я никогда не состарюсь,

I'll just keep on loving you more and more

Я просто буду любить тебя всё больше и больше.

All I really wanna do is hold you

Всё, чего я хочу – это обнимать тебя,

Spend our days together

Проводить вместе наши дни.

All I really wanna do is feel you

Всё, чего я хочу – это чувствовать тебя,

Spend our lives this way forever

Прожить наши жизни так вечно.

I know what I'm gonna do

Я знаю, что я сделаю:

I'll never change the way I feel about you

Мои чувства к тебе никогда не изменятся.

You'll never have to worry again

Тебе больше никогда не придётся волноваться,

I'm gonna be 'til the very end

Я буду с тобой до самого конца.

I'll never stop

Я никогда не остановлюсь,

I'll never grow old

Я никогда не состарюсь,

I'll just keep on loving you more and more

Я просто буду любить тебя всё больше и больше.

I'll never stop

Я никогда не остановлюсь,

I'll never grow old

Я никогда не состарюсь,

I'll just keep on loving you more and more

Я просто буду любить тебя всё больше и больше.

All I really wanna do is hold you

Всё, чего я хочу – это обнимать тебя,

Spend our days together

Проводить вместе наши дни.

All I really wanna do is feel you

Всё, чего я хочу – это чувствовать тебя,

Spend our lives this way forever

Прожить наши жизни так вечно.

All I really wanna do

Всё, чего я хочу,

All I really wanna do is hold you

Всё, чего я хочу – это обнимать тебя,

Spend our days together

Проводить вместе наши дни.

All I really wanna do is feel you

Всё, чего я хочу – это чувствовать тебя,

Spend our lives this way forever

Прожить наши жизни так вечно.

All I really wanna do

Всё, чего я хочу,

All I really wanna do

Всё, чего я хочу,

All I really wanna do

Всё, чего я хочу,

All I really wanna do

Всё, чего я хочу,

All I really wanna do is hold you

Всё, чего я хочу – это обнимать тебя,

Spend our days together

Проводить вместе наши дни.

All I really wanna do is feel you

Всё, чего я хочу – это чувствовать тебя.

Оцените перевод

Альбом

In a Mellow Mood

дата релиза

03-06-2005

1 Are You Feeling Like Me
2 Please Don't Go (Live At Versailles Italy)
3 Love Dissapers
4 All I Really Want to Do
5 I'll Be There for You
6 So Glad
7 How About a Little Love
8 I Can't Forget
9 When I Close My Eyes
10 In My World
11 Remember
12 I Can See Clearly Now
13 Don't Run

Еще альбомы