Текст и перевод песни KC and the Sunshine Band - Bring It on Home to Me
If
you
ever
change
your
mind
Si
tu
changes
d'avis
About
leaving,
leaving
me
behind
À
propos
de
me
quitter,
me
laisser
tomber
Oh-oh,
bring
it
me,
bring
your
sweet
loving
Oh-oh,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
(Yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
(Ouais)
ouais
(ouais)
ouais
(ouais)
I
know
I
love,
when
you
laugh
Je
sais
que
j'aime
quand
tu
ris
Now
I
know
I
only
hurt
myself
Maintenant
je
sais
que
je
ne
fais
que
me
faire
du
mal
Oh-oh,
bring
it
me,
bring
your
sweet
loving
Oh-oh,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
(Yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
(Ouais)
ouais
(ouais)
ouais
(ouais)
I
take
the
journey,
journey
to
you
Je
fais
le
voyage,
le
voyage
jusqu'à
toi
That
ain't
all
that,
all
I'll
do
for
you
Ce
n'est
pas
tout,
ce
n'est
pas
tout
ce
que
je
ferai
pour
toi
Oh,
if
you
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
loving
Oh,
si
tu
me
la
ramènes,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
(Yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
(Ouais)
ouais
(ouais)
ouais
(ouais)
You
know
I'll
always
be
your
slave
Tu
sais
que
je
serai
toujours
ton
esclave
'Till
I'm
buried,
buried
in
my
grave
Jusqu'à
ce
que
je
sois
enterré,
enterré
dans
ma
tombe
No,
honey
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
loving
Non,
chérie,
ramène-la
moi,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
(Yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(Ouais)
ouais
(ouais)
ouais
(ouais)
ouais
One
more
thing
Une
chose
de
plus
I
tried
to
treat,
treat
you
right
J'ai
essayé
de
te
traiter,
de
te
traiter
correctement
But
you
stayed
out,
stayed
out
at
night
Mais
tu
es
restée
dehors,
restée
dehors
la
nuit
I'll
forgive
if
you
bring
it
to
me,
bring
your
sweet
loving
Je
te
pardonnerai
si
tu
me
la
ramènes,
ramène
ton
doux
amour
Bring
it
on
home
to
me
Ramène-la
à
la
maison
pour
moi
(Yeah)
yeah
(yeah)
yeah
(yeah)
(Ouais)
ouais
(ouais)
ouais
(ouais)
Bring
your
sweet
loving
(bring
it
on
home)
Ramène
ton
doux
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
I
need
true
loving
(bring
it
on
home)
J'ai
besoin
de
vrai
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
Give
me
your
loving
(bring
it
on
home)
Donne-moi
ton
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
I
need
true
loving
(bring
it
on
home)
J'ai
besoin
de
vrai
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(bring
it
to
me)
Ouais,
ouais
(ramène-la
moi)
Bring
it
on
home
(bring
it
on
home)
Ramène-la
à
la
maison
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
I
need
true
loving
(bring
it
on
home)
J'ai
besoin
de
vrai
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(yeah,
yeah)
Ouais,
ouais
(ouais,
ouais)
Yeah,
yeah
(bring
it
to
me)
Ouais,
ouais
(ramène-la
moi)
Bring
me
sweet
loving
(bring
it
on
home)
Ramène-moi
ton
doux
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
on
home)
Ramène-la
moi
(ramène-la
à
la
maison)
I
need
true
loving
(bring
it
on
home)
J'ai
besoin
de
vrai
amour
(ramène-la
à
la
maison)
Bring
it
to
me
(bring
it
to
me)
Ramène-la
moi
(ramène-la
moi)
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Оцените перевод
1
Blowin' in the Wind (feat: The Unity on the Bay Choir)
2 Words
3 Oh How Happy
4 Dreams
5 You've Really Got a Hold on Me
6 Both Sides Now
7 Tell It Like It Is
8 You've Lost That Lovin' Feelin'
9 You Really Got Me
10 Sweet Soul Music
11 I Hear a Symphony
12 Stand by Me
13 You Keep Me Hanging On
14 Bring It on Home to Me
15 Word
16 (There's) Always Something There to Remind Me
17 Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
18 Put a Little Love in Your Heart
19 Blowin' in the Wind
20 Blowin' in the Wind
2 Words
3 Oh How Happy
4 Dreams
5 You've Really Got a Hold on Me
6 Both Sides Now
7 Tell It Like It Is
8 You've Lost That Lovin' Feelin'
9 You Really Got Me
10 Sweet Soul Music
11 I Hear a Symphony
12 Stand by Me
13 You Keep Me Hanging On
14 Bring It on Home to Me
15 Word
16 (There's) Always Something There to Remind Me
17 Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu
18 Put a Little Love in Your Heart
19 Blowin' in the Wind
20 Blowin' in the Wind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.