Текст и перевод песни KC and the Sunshine Band - Give It Up - 7" Version

Give It Up - 7" Version

Everybody wants you
Everybody wants your love
I'd just like to make you mine, all mine

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up

Everybody sees you
Everybody looks and stares
I'd just like to make you mine, all mine

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up

Give it up

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up

Everybody wants you
Everybody wants your love
I'd just like to make you mine, all night

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Baby give it up
Give it up
Baby give it up

Can you give it, can you give it, give it up?
Come on baby I need your love (give it up, give it up, baby)
(Give it up!)
Give it up, some of your love
Come on and play the game of love (give it up, give it up, baby)
(Give it up!)

Everyboy is with me, give it up
Come on baby, I need your love (give it up, give it up, baby)
(Give it up!)
Can I touch you, can I love you?
Come on baby, baby I love you (give it up, give it up, baby)
(Give it up!)

Can you give it, give it up?
Come on baby, give me your love (give it up, give it up, baby)
(Give it up!)
Don't you know I want your love...?

Laisse-toi aller - Version 7"

Tout le monde te veut
Tout le monde veut ton amour
J'aimerais juste te faire mienne, toute mienne

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller

Tout le monde te voit
Tout le monde regarde et te fixe
J'aimerais juste te faire mienne, toute mienne

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller
Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller

Laisse-toi aller

Na-na, na-na, na-na, na-na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller

Tout le monde te veut
Tout le monde veut ton amour
J'aimerais juste te faire mienne, toute la nuit

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Bébé, laisse-toi aller
Laisse-toi aller
Bébé, laisse-toi aller

Peux-tu te laisser aller, peux-tu te laisser aller, te laisser aller ?
Allez, bébé, j'ai besoin de ton amour (laisse-toi aller, laisse-toi aller, bébé)
(Laisse-toi aller !)
Laisse-toi aller, un peu de ton amour
Allez, joue au jeu de l'amour (laisse-toi aller, laisse-toi aller, bébé)
(Laisse-toi aller !)

Tout le monde est avec moi, laisse-toi aller
Allez, bébé, j'ai besoin de ton amour (laisse-toi aller, laisse-toi aller, bébé)
(Laisse-toi aller !)
Puis-je te toucher, puis-je t'aimer ?
Allez, bébé, bébé, je t'aime (laisse-toi aller, laisse-toi aller, bébé)
(Laisse-toi aller !)

Peux-tu te laisser aller, te laisser aller ?
Allez, bébé, donne-moi ton amour (laisse-toi aller, laisse-toi aller, bébé)
(Laisse-toi aller !)
Tu ne sais pas que je veux ton amour...?