I'll Be There for You - KC and the Sunshine Band перевод на русский

I'll Be There for You

I'll be there for you
(I'll be there)
Telling me no secrets, baby telling me no lies
Everything about you bringing tears to my eyes
Tell you baby, if you only knew, uh
And I'll be right there for you
Standing right through all the struggle and the strife
Every single minute through the hays and the days of our life
If you only knew, uh
I'll be right there for you
Oh, if you are missing me
I'll be there for you, I'll be there for you, yeah
Oh, if you are needing me
I'll be there for you
I want to, I want to
I want to be there for you
Sometimes you feel that you're down and so low
And don't know which way you're even gonna go
All you need to know is that, uh, I'll be there for you
If you stop thinking, make another day
Life just seems to be getting in the way
All you need to know is that, uh, I'll be right there for you
Oh, if you are needing me
I'll be there for you, I'll be there for you, yeah
Oh, if you are needing me
I'll be there for you
I want to, I want to
I want to be there for you
No matter how dark, no matter how deep
I don't wanna see you lose, I wanna see you win
If you ever need me uh, I'll be there for you
Anytime, anywhere, anything you need
All you have to do is just reach out for me
Uh, if you're ever in need
Uh, I'll be there for you (if you want me to)
Telling me no secrets, baby telling me no lies
Everything about you bringing tears to my eyes
Tell you baby, if you only knew, uh
And I'll be right there for you
Standing right through all the struggle and the strife
Every single minute through the hays and the days of our life
If you only knew, uh
I'll be there for you (if you want me to)
(Yes I do) I'll be there for you
I'll be there for you
I'll be there, I'll be there for you
(Right there, right there) I'll be there for you (yeah)
(Oh, yeah) I'll be there for you
(Oh, right there, right there if you need me)
I'll be there
Right there, right there, right there
I'll be there by your side

Я буду рядом с тобой

Я буду рядом с тобой
(Я буду рядом)
Не скрывай от меня секретов, милая, не говори мне лжи
Всё в тебе вызывает у меня слёзы на глазах
Знаешь, милая, если бы ты только знала, ох
И я буду рядом с тобой
Поддержу тебя во всех трудностях и невзгодах
Каждую минуту, в хорошие и плохие дни нашей жизни
Если бы ты только знала, ох
Я буду рядом с тобой
О, если я тебе понадоблюсь
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, да
О, если ты будешь нуждаться во мне
Я буду рядом с тобой
Я хочу, я хочу
Я хочу быть рядом с тобой
Иногда ты чувствуешь себя подавленной и разбитой
И не знаешь, куда тебе идти
Всё, что тебе нужно знать, это то, что, ох, я буду рядом с тобой
Если ты перестанешь думать, проживёшь ещё один день
Жизнь просто кажется, что встаёт на пути
Всё, что тебе нужно знать, это то, что, ох, я буду рядом с тобой
О, если ты будешь нуждаться во мне
Я буду рядом с тобой, я буду рядом с тобой, да
О, если ты будешь нуждаться во мне
Я буду рядом с тобой
Я хочу, я хочу
Я хочу быть рядом с тобой
Неважно, насколько темно, неважно, насколько глубоко
Я не хочу видеть тебя проигравшей, я хочу видеть тебя победительницей
Если ты когда-нибудь будешь нуждаться во мне, ох, я буду рядом с тобой
В любое время, в любом месте, во всём, что тебе нужно
Всё, что тебе нужно сделать, это просто обратиться ко мне
Ох, если ты когда-нибудь будешь нуждаться
Ох, я буду рядом с тобой (если ты захочешь)
Не скрывай от меня секретов, милая, не говори мне лжи
Всё в тебе вызывает у меня слёзы на глазах
Знаешь, милая, если бы ты только знала, ох
И я буду рядом с тобой
Поддержу тебя во всех трудностях и невзгодах
Каждую минуту, в хорошие и плохие дни нашей жизни
Если бы ты только знала, ох
Я буду рядом с тобой (если ты захочешь)
(Да, хочу) Я буду рядом с тобой
Я буду рядом с тобой
Я буду рядом, я буду рядом с тобой
(Прямо рядом, прямо рядом) Я буду рядом с тобой (да)
(О, да) Я буду рядом с тобой
(О, прямо рядом, прямо рядом, если я тебе понадоблюсь)
Я буду рядом
Прямо рядом, прямо рядом, прямо рядом
Я буду рядом с тобой