Текст и перевод песни KC and the Sunshine Band - In My World
Dark
side
in
my
heart
is
Темная
сторона
в
моем
сердце
Nugui
sarenai
kako
no
kanashimi
Неизгладимая
печаль
прошлого
It's
alright
kokoro
nimonai
Все
в
порядке,
в
сердце
ее
нет
Blastar
hanachi
te
o
nobashita
Выстрелил
бластером
и
протянул
руку
My
life
kirihanashita
Моя
жизнь,
разрубленная
пополам
Gakubuchi
no
naka
nagameru
you
ni
Как
будто
смотрю
из
рамки
Sonzai
shoumei
issai
mou
nee
Доказательств
существования
больше
нет
Karoujite
tamotsu
jibun
jishin
Цепляюсь
и
защищаю
себя
Sakete
tourenai
michi
wa
Пути,
от
которого
не
уйти
Itsukaraka
konna
datta
Когда-то
все
было
так
Soshite
dare
mo
inaku
natta
И
все
исчезли
Unmei
nante
kuso
kura
e
К
черту
такую
судьбу
Yarikirenakute
cry
for
pride
Невыносимо,
плачу
за
гордость
Ah,
ah,
ah,
alone
In
My
World
Ах,
ах,
ах,
один
в
моем
мире
Hibiku
ai
no
uta
Звучит
песня
любви
Yuganda
sekai
magatta
negai
Искаженный
мир,
искривленные
желания
Kuzuresatte
iku
risou
to
ashita
Рушатся
идеалы
и
завтрашний
день
Haite
suteru
hodo
ni
taikutsudatta
Настолько
скучно,
что
хочется
выбросить
Goodbye
precious
life
Прощай,
драгоценная
жизнь
Dark
cloud
in
my
heart
is
Темное
облако
в
моем
сердце
Harewatari
michi
ni
hikari
wa
sashita
Рассеялось,
и
на
пути
появился
свет
Let's
fight
osore
wa
nai
Давай
сражаться,
страха
нет
Moroha
no
tsurugi
furikazashita
Размахнулся
мечом
Морохи
My
life
hitori
kiri
janai
Моя
жизнь,
я
не
один
Nakama
no
koe
ni
michibika
reru
hou
ni
Ведомый
голосами
друзей
Sonzai
shoumei
issai
koutei
Доказательства
существования
полностью
подтверждены
Tokihanatta
jibun
jishin
Освободил
себя
Sakete
tourenai
michi
wa
Пути,
от
которого
не
уйти
Itsu
datte
konna
datta
Всегда
было
так
Mayoi
wa
kiete
nakunatta
Сомнения
исчезли
Unmei
nante
kuso
kura
e
К
черту
такую
судьбу
Gamushara
ni
natte
try
for
pride
Отчаянно
пытаюсь
ради
гордости
Ah,
ah,
ah
alone
In
My
World
Ах,
ах,
ах,
один
в
моем
мире
Kikoeru
ai
no
uta
Слышу
песню
любви
Kizunda
sekai
todoke
kasu
negai
Израненный
мир,
донесу
свои
желания
Yowane
nante
mon
wa
nigiritsubushita
Сжал
в
кулаке
всю
свою
слабость
Haite
suteru
hodo
ni
taisetsudatta
Было
так
важно,
что
хотелось
выбросить
It's
my
precious
life
Это
моя
драгоценная
жизнь
Unmei
nante
kuso
kura
e
К
черту
такую
судьбу
Yarikirenakute
cry
for
pride
Невыносимо,
плачу
за
гордость
Ah,
ah,
ah,
alone
In
My
World
Ах,
ах,
ах,
один
в
моем
мире
Hibiku
ai
no
uta
Звучит
песня
любви
Yuganda
sekai
magatta
negai
Искаженный
мир,
искривленные
желания
Kuzuresatte
iku
risou
to
ashita
Рушатся
идеалы
и
завтрашний
день
Haite
suteru
hodo
ni
taikutsudatta
Настолько
скучно,
что
хочется
выбросить
Goodbye
precious
life
Прощай,
драгоценная
жизнь
Unmei
nante
nurikaete
Перепишу
свою
судьбу
Kizu
darake
ni
natte
try
for
pride
Израненный,
пытаюсь
ради
гордости
Ah,
ah,
ah
alone
In
My
World
Ах,
ах,
ах,
один
в
моем
мире
Soredemo
ai
o
utau
И
все
же
пою
о
любви
Kizunda
sekai
todoke
kasu
negai
Израненный
мир,
донесу
свои
желания
Kizukiagete
ku
kizuna
to
ashita
Выстраиваю
узы
и
завтрашний
день
Haite
sutete
mo
kekkyoku
taisetsu
nanda
Даже
если
выброшу,
все
равно
это
важно
It's
my
precious
life
Это
моя
драгоценная
жизнь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.