When I Close My Eyes - KC and the Sunshine Band перевод на французский

When I Close My Eyes

When I close my eyes
Oh, oh, yeah
Ah-ha, ah, yeah
Girl I used to play around
Never thought you would happen to me
I played a nice song and cleared the doubt
When my heart skipped a beat suddenly
I couldn't take my eyes off you
Couldn't cleave when you were touching me
And after we dance in the night all through
In my dreams you were all I could see, yeah
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) can't stop thinking of you
(When I close my eyes) when I close my eyes
(I close my eyes) ah, ah, yeah
I can't believe what I have found
Girl you're all that I need
Every night when the lights go down
You face is all that I see, yeah
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) can't stop thinking of you
(When I close my eyes) when I close my eyes
(I close my eyes) I, I could see the light, yeah
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) can't stop thinking of you
(When I close my eyes) when I close my eyes, ooh
(I close my eyes) yeah
When I close my eyes, I can see your smile
Girl I see the light in you
And when I close my eyes, I feel just like a child
Girl you give me something new
When I close my eyes, I can see your smile
Girl I see the light in you
When I close my eyes, I feel just like a child
Girl you give me something new
Girl I used to run around
Never thought you would happen to me
And late at night, when my heart starts to pound
In my dreams you were all I could see, oh
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) I can't stop thinking of you
(When I close my eyes) when I close my eyes
(I close my eyes) I know when I close my eyes
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) all I see is you, yeah
(When I close my eyes) when I close my eyes
(I close my eyes) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
When I close my eyes, I can see you smile (oh, I see you smile)
Oh, I see the light in you (I see the light in you, yeah)
When I close my eyes, I feel just like a child
Girl you give me something new
When I close my eyes, I can see you smile (I can see you smile)
Girl I see the light in you (I see the light in you, yeah)
When I close my eyes, I feel just like a child (feel like a child)
Girl you give me something new
(When I close my eyes) when I close my eyes
(When I close my eyes) ooh, yeah, yeah, yeah
(When I close my eyes) in my dreams I think of you, yeah

Quand je ferme les yeux

Quand je ferme les yeux
Oh, oh, oui
Ah-ha, ah, oui
Chérie, j'avais l'habitude de jouer
Je n'aurais jamais pensé que tu m'arriverais
J'ai joué une belle chanson et j'ai dissipé le doute
Quand mon cœur a sauté un battement soudainement
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de toi
Je ne pouvais pas m'enfuir quand tu me touchais
Et après avoir dansé toute la nuit
Dans mes rêves, tu étais tout ce que je pouvais voir, oui
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) je ne peux pas arrêter de penser à toi
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Je ferme les yeux) ah, ah, oui
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé
Chérie, tu es tout ce dont j'ai besoin
Chaque nuit, quand les lumières s'éteignent
Ton visage est tout ce que je vois, oui
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) je ne peux pas arrêter de penser à toi
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Je ferme les yeux) je, je pouvais voir la lumière, oui
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) je ne peux pas arrêter de penser à toi
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux, ooh
(Je ferme les yeux) oui
Quand je ferme les yeux, je vois ton sourire
Chérie, je vois la lumière en toi
Et quand je ferme les yeux, je me sens comme un enfant
Chérie, tu me donnes quelque chose de nouveau
Quand je ferme les yeux, je vois ton sourire
Chérie, je vois la lumière en toi
Quand je ferme les yeux, je me sens comme un enfant
Chérie, tu me donnes quelque chose de nouveau
Chérie, j'avais l'habitude de courir partout
Je n'aurais jamais pensé que tu m'arriverais
Et tard dans la nuit, quand mon cœur commence à battre
Dans mes rêves, tu étais tout ce que je pouvais voir, oh
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) je ne peux pas arrêter de penser à toi
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Je ferme les yeux) je sais que quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) tout ce que je vois, c'est toi, oui
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Je ferme les yeux) oui, oui, oui, oui, oui
Quand je ferme les yeux, je vois ton sourire (oh, je vois ton sourire)
Oh, je vois la lumière en toi (je vois la lumière en toi, oui)
Quand je ferme les yeux, je me sens comme un enfant
Chérie, tu me donnes quelque chose de nouveau
Quand je ferme les yeux, je vois ton sourire (je vois ton sourire)
Chérie, je vois la lumière en toi (je vois la lumière en toi, oui)
Quand je ferme les yeux, je me sens comme un enfant (je me sens comme un enfant)
Chérie, tu me donnes quelque chose de nouveau
(Quand je ferme les yeux) quand je ferme les yeux
(Quand je ferme les yeux) ooh, oui, oui, oui
(Quand je ferme les yeux) dans mes rêves, je pense à toi, oui