Текст и перевод песни KCB - stellar

stellar

向風強すぎる今日は
ありったけの希望だけ持って
突き進んでゆく 道なき道を

遠回りする事にちょっと
いつまでも嫌気がさし
流れる☆に手を伸ばした

赤く滲む空に 光届かない はるか彼方に
僕らは何を望むの？ 儚い想いを胸に
いつのときでもそう
君はそっと願ってる
かわらない僕を

SHOOTINGSTAR 描いてゆきたい
僕らの明日を
孤独な夜 怯えずに
その足で踏み出せ
つかみかけたその手には
光って見えた
ゆるぎない希望

黒く染まる夜に もう戻れない
この闇を背に
僕らは何を思うの？
歪んだ時を数えて
ノイズの向こうに見えたのは
微笑んだ 傷だらけの鼓動

SHOOTINGSTAR
不甲斐ない想い捨て去ってゆこう
今の僕はここにいる
偽りのない瞬間
今日までの涙でさえ
目を閉じれば
思い出にかわる

SHOOTINGSTAR
描いてゆきたい
僕らの明日を
孤独な夜 蹴り飛ばし
その先の世界へ
終わりさえないこの日々 確かなもの
流星の絆

stellar

Against the wind today
Holding tight only to hope
We charge ahead on a pathless road

Growing tired of taking the long way around
Whenever I get discouraged
I reach out for the flowing☆

The sky bleeds red, light unreachable far off in the distance
What do we wish for? Fleeting thoughts in our hearts
It's always been that way
You silently wish for
The me that'll never change

Want to draw a SHOOTINGSTAR
Our tomorrow
On this lonesome night, without fear
Step forward with those feet
The hands within reach
Seemed to glow
Unshakable hope

In the pitch black night, there's no turning back
On the other side of this darkness
What do we think?
Counting the distorted time
That which I saw in the noise
A smile. A wounded heartbeat

SHOOTINGSTAR
Let's throw away these useless thoughts
I am here, right now
This unfeigned moment
Even the tears we've shed
When I close my eyes
Become memories

SHOOTINGSTAR
Want to draw it
Our tomorrow
Kick this lonesome night to the curb
To a world beyond
In these days without end, something certain
Meteor's bond