Basit Bi' Komplo - KCG Music перевод на немецкий

Basit Bi' Komplo

Her fikir aynı kaçtım yine, bak kendimden
Geri döndügüm halde
Konuşur herkes suratıma bakıpta yaşıyo hayatı, der
Öldügüm halde
Hiç bu kadar daha dolmamıştım
Ölüsünü gördügüm halde
Yine de dışarıya hep güldüm, ben
Aynalara bile küstügüm halde

Yaşadığım sikik bi depresyon
Beni alıkoyuyor, yine rapten
Ben bu muyum, baktım hep tersten
Kötü bi adammışım herkesten
Ben yine kapattım odalara kendimi
Beni seven insanı test etmem
Sana gereken yolları göstermem
Gideceksen tek git len

Benim umrum degilki yaşadığım hayat
Tabi hayat denirse basit bi komplo
Herkes gelirken üzerine boş boş
Dönüp, dedim ki barmen bol koy
Öyle bir garip ki her şey dostum
Derdine dert olan insan dolu
Seni kurtarmaya gücüm bile kalmadı
Boşver kendini koru

Degişmez hiç bi bok asla
Bu yüzden derdini kendine sakla
Uzun bi yolculukta biten sigaram gibisin
Molalarını inan takmam
Işıkları kapattım, oldugu gibi
Masamda yok bu gün anason bak
Ama özledim ah
Bazen çok zor olabilir, bazı masalara konuk olmak

Yarattım kendime bolca zaman
Yok nakarat sinirlerim hatsafada
Bana bakma bela gibi ruhum, çekilir
Kanatlanıp uçarım her olaya
Belimde demirden bi oyuncak
Oyunun bokunu çıkarttım kan ve revan
Artık kendime verdiğim sözler var
Bunu tutucam ölmeden ah

Odaklandım sadece kariyer
Sevgi ve aşk mı sadece bariyer
Siktir et şöhreti, sadece para ver
Inan ki anlamı yok be bilader
Dediklerinize güldüm hep içten
Bana dünyayı verseler alamam o keyfi
Tekrar yaptığım işten

Benim umrum degilki yaşadığım hayat
Tabi hayat denirse basit bi komplo
Herkes gelirken üzerine boş boş
Dönüp, dedim ki barmen bol koy
Öyle bir garip ki her şey dostum
Derdine dert olan insan dolu
Seni kurtarmaya gücüm bile kalmadı artık
Boşver kendini koru!

Degişmez hiç bi bok asla
Bu yüzden derdini kendine sakla
Uzun bi yolculukta biten sigaram gibisin
Molalarını inan takmam
Işıkları kapattım, oldugu gibi
Masamda yok bu gün anason bak
Ama özledim ah
Bazen çok zor olabilir, bazı masalara konuk olmak

Eine einfache Verschwörung

Jeder Gedanke ist gleich, ich bin wieder geflohen, schau, vor mir selbst
Obwohl ich zurückgekehrt bin
Jeder redet, schaut mir ins Gesicht, lebt das Leben, sagt
Obwohl ich gestorben bin
Ich war noch nie so voll
Obwohl ich seine Leiche gesehen habe
Trotzdem habe ich nach außen immer gelächelt, ich
Obwohl ich sogar den Spiegeln böse war

Eine beschissene Depression, die ich erlebe
Hält mich wieder vom Rap ab
Bin ich das, ich habe immer von der anderen Seite geschaut
Ich bin ein schlechter Mensch, schlimmer als alle anderen
Ich habe mich wieder in den Zimmern eingeschlossen
Ich teste den Menschen nicht, der mich liebt
Ich zeige dir nicht die Wege, die du brauchst
Wenn du gehst, dann geh allein, Mann

Mein Leben ist mir egal
Wenn man es Leben nennen kann, eine einfache Verschwörung
Wenn alle grundlos auf dich zukommen
Drehte ich mich um und sagte: Barmann, schenk reichlich ein
Alles ist so seltsam, mein Freund
Es gibt viele Menschen, die sich um deine Sorgen kümmern
Ich habe nicht einmal mehr die Kraft, dich zu retten
Egal, pass auf dich auf

Es ändert sich verdammt nochmal nie etwas
Deshalb behalte deine Sorgen für dich
Du bist wie meine Zigarette, die auf einer langen Reise zu Ende geht
Deine Pausen sind mir egal
Ich habe das Licht ausgemacht, so wie es ist
Heute gibt es keinen Anis auf meinem Tisch, schau
Aber ich vermisse es, ah
Manchmal kann es sehr schwierig sein, an manchen Tischen Gast zu sein

Ich habe mir viel Zeit geschaffen
Kein Refrain, meine Nerven liegen blank
Sieh mich nicht an, meine Seele ist wie ein Fluch, sie zieht sich zurück
Ich bekomme Flügel und fliege bei jeder Gelegenheit davon
An meinem Gürtel ein Spielzeug aus Eisen
Ich habe das Spiel übertrieben, Blut und Chaos
Jetzt habe ich mir selbst Versprechen gegeben
Ich werde sie halten, bevor ich sterbe, ah

Ich habe mich nur auf meine Karriere konzentriert
Liebe und Zuneigung? Nur eine Barriere
Scheiß auf den Ruhm, gib mir einfach Geld
Glaub mir, es hat keine Bedeutung, Bruder
Ich habe immer innerlich über eure Worte gelacht
Selbst wenn man mir die Welt schenken würde, könnte ich diese Freude nicht bekommen
Von der Arbeit, die ich wieder mache

Mein Leben ist mir egal
Wenn man es Leben nennen kann, eine einfache Verschwörung
Wenn alle grundlos auf dich zukommen
Drehte ich mich um und sagte: Barmann, schenk reichlich ein
Alles ist so seltsam, mein Freund
Es gibt viele Menschen, die sich um deine Sorgen kümmern
Ich habe nicht mal mehr die Kraft, dich zu retten
Egal, pass auf dich auf!

Es ändert sich verdammt nochmal nie etwas
Deshalb behalte deine Sorgen für dich
Du bist wie meine Zigarette, die auf einer langen Reise zu Ende geht
Deine Pausen sind mir egal
Ich habe das Licht ausgemacht, so wie es ist
Heute gibt es keinen Anis auf meinem Tisch, schau
Aber ich vermisse es, ah
Manchmal kann es sehr schwierig sein, an manchen Tischen Gast zu sein