Текст и перевод песни KCM - Ordinary Love (With LYn)

Ordinary Love (With LYn)

우리도 남들처럼
이렇게 끝날 줄 몰랐죠
남들과는 다를 줄 알았죠
우리들만큼은
우리는 변함없이
그렇게 사랑할 줄 알았죠
남들과는 다를 줄 알았죠
우리들만큼은
우리 헤어졌어요 우리
정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요
사랑을 믿었는데
영원한 사랑을 믿었는데
마지막으로 믿었는데
우리 둘 만큼은
우리 헤어졌어요 우리
정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요
이렇게 아플 줄 몰랐죠
내가 죽도록 아플 줄 몰랐죠
이렇게 심장이 찢겨질 만큼
아파할 줄 몰랐죠
너와 헤어지는 게
나 죽기보다 더 힘들어
어떻게 내가
너를 잊고 살 수 있겠어
죽어도 난 못하겠어
우리 헤어졌어요 우리
정말 헤어졌어요 정말
한땐 영원할 줄 알았었던
우리 둘인데 헤어졌어요
우리가 헤어지던 그날
돌아선 널 잡지 못했어
이렇게 심장이 찢겨질 만큼
아파할 줄 모르고
우리도 남들처럼
우리도 남들처럼
다시 또 만날 수는 없나요
다시 또 만날 수는 없나요
이대로 끝내기 싫어요
이대로 끝내기 싫어요
다시 돌아와 줘요
제발 돌아와 줘요
우리도 남들처럼

L'amour ordinaire (Avec LYn)

Nous aussi, comme les autres,
nous ne savions pas que ça finirait comme ça
nous pensions être différents des autres
nous pensions que nous,
nous serions toujours les mêmes,
nous savions que nous nous aimerions comme ça
nous pensions être différents des autres
nous pensions que nous,
nous nous sommes séparés, nous
nous nous sommes vraiment séparés, vraiment
un jour, nous pensions que c'était pour toujours,
nous deux, et nous nous sommes séparés
je croyais en l'amour,
je croyais en l'amour éternel,
j'y croyais jusqu'au bout,
nous deux,
nous nous sommes séparés, nous
nous nous sommes vraiment séparés, vraiment
un jour, nous pensions que c'était pour toujours,
nous deux, et nous nous sommes séparés
je ne savais pas que ça ferait aussi mal,
je ne savais pas que ça me ferait tellement mal,
je ne savais pas que mon cœur se déchirerait autant,
je ne savais pas que ça ferait aussi mal,
te quitter,
c'est plus difficile pour moi que mourir
comment puis-je
t'oublier et vivre?
même si je meurs, je ne le pourrai pas
nous nous sommes séparés, nous
nous nous sommes vraiment séparés, vraiment
un jour, nous pensions que c'était pour toujours,
nous deux, et nous nous sommes séparés
le jour où nous nous sommes séparés,
je n'ai pas pu te retenir quand tu t'es retourné
je ne savais pas que mon cœur se déchirerait autant,
je ne savais pas que ça ferait aussi mal,
nous aussi, comme les autres,
nous aussi, comme les autres,
ne pourrons-nous jamais nous revoir?
ne pourrons-nous jamais nous revoir?
je ne veux pas que ça finisse comme ça
je ne veux pas que ça finisse comme ça
reviens, s'il te plaît
s'il te plaît, reviens
nous aussi, comme les autres,