Текст и перевод песни KCM - 설레임

설레임

그대앞에있으면 뭐라 말을할까요
가슴이 벅차네요
그대의 두눈을보면 밤하늘 별같아서
너무 예뻐보여요

마치 오랜 친굴 만난듯
편안한 그런사람이 되길 기도해요
사랑한다 말할까요
감히 운명이라할까요

처음같은맘 변함없이 그대에게 드릴께요
대신 아파해줄사람 내모든걸다 줄사람
그런사람이 바로그대

첫눈이 내리는날 제일 처음 그대에
집앞으로 갈께요
이 가로등이 켜지면 두사람의 그림자
입맞춤을 하겠죠

사랑이란 바로 이런것 주는것
그거 하나만으로 나 기쁜거
사랑한다 말할까요 감히 운명이라 할까요

처음같은맘 변함없이 그대에게 드릴께요
대신 아파해줄사람 내모든걸 다 줄사람
그런사람이 바로 그대
세상에 다치거나 넘어져 있을때에도
그대손 놓지않아

사랑한다 말할까요 감히 운명이라 할까요
처음같은맘 변함없이 그대에게 드릴께요
평생 주어도 모자랄 영원히 함께할사람
그런 사람이 바로 그대

Thumping

When I am in front of you, what should I say
My heart is pounding
When I look into your eyes they are like the stars in the night sky
You are so beautiful

It's like I have met an old friend
I wish to be that comfortable person
I wonder if I should say that I love you
Dare to call it destiny

My feelings are the same as the first time I will give them to you without change
Instead of making you feel pain, I will give you everything I have
That person is you

On the first snowy day, I will be the first to go to your house
I will go to your front door
When this street light turns on, our two shadows
We'll kiss

Love is like this, giving
I am happy with just that
I wonder if I should say that I love you? Dare to call it destiny

My feelings are the same as the first time I will give them to you without change
Instead of making you feel pain, I will give you everything I have
That person is you
Even when you are hurt or stumble in the world
I will not let go of your hand

I wonder if I should say that I love you? Dare to call it destiny
My feelings are the same as the first time I will give them to you without change
Even if I give you my whole life, it will not be enough. I will be with you forever
That person is you