Текст и перевод песни KCM - 은혜

은혜

보고싶단 말이 내게 인색할만큼
그리움이 넘치네요
세상어떤말로도
그댈항한 사랑을
표현할 수없을만큼

그대웃는모습이 내게는 얼마나예쁜지
그대는 알고있나요
많이 외롭고 힘들때 눈물이 앞을 가릴때
그런 내게는 힘이 되준 사랑

그대를 사랑합니다 처음부터 지금까지
나에겐 한사람 그대밖에는 없었으니까
내 일생을 전부 드린대도 아깝지 않은
그런 사람이 바로 그대랍니다

바쁜 마음에 걸음이 나를 조급하게 해요
이러면 안되는 거죠
내가 그대의 마음을 맞춰서 걸어볼께요
같이 걷는맘 힘들지 않도록

그대를 사랑합니다 처음부터 지금까지
나에겐 한사람 그대밖에는 없었으니까
내 일생을 전부 드린대도 아깝지 않을
그런 사람이 바로 그대랍니다

그대는 내게 전부인 사랑
그대는 나에 운명같은 사랑
세상 모든걸 잃는대도 절대 후회하지 않을
그대 때문에 나 살아 갑니다

오늘도 사랑합니다 앞으로도 영원까지
내 분에 넘치게 날사랑해준 그대란사랑
험난나의 사랑 한다해도 아깝지 않을
그런 사랑이 바로그대랍니다

그런사람이 내가 됐으면 해요

Grâce

Je ne peux pas te dire que je veux te voir, car
Mon cœur déborde de nostalgie.
Aucune parole au monde ne peut
Exprimer l'amour que je ressens pour toi,
C'est tellement fort.

Savoir que tu souris, c'est tellement beau pour moi.
Le sais-tu ?
Quand je suis seule et que je souffre, quand les larmes me montent aux yeux,
Tu es cet amour qui me donne de la force.

Je t'aime, depuis le début jusqu'à maintenant.
Tu es la seule personne pour moi.
Si je te donnais toute ma vie, ce ne serait pas assez,
Tu es cette personne, mon amour.

Mes pensées sont occupées, mon rythme s'accélère.
Ce n'est pas bien.
Je vais essayer de m'adapter à ton rythme.
Pour que notre marche ensemble soit plus facile.

Je t'aime, depuis le début jusqu'à maintenant.
Tu es la seule personne pour moi.
Si je te donnais toute ma vie, ce ne serait pas assez.
Tu es cette personne, mon amour.

Tu es tout mon amour.
Tu es mon destin, mon amour.
Même si je perdais tout au monde, je ne regretterais jamais
Je vis grâce à toi.

Je t'aime aujourd'hui, et pour toujours.
Cet amour, c'est toi, qui m'aimes plus que tout.
Même si l'amour est difficile, ce n'est pas trop cher.
C'est cet amour, c'est toi.

J'espère être cette personne pour toi.