Текст и перевод песни KCM - 클래식 (Piano Version)

클래식 (Piano Version)

가슴 아플까 후회는 하지 않을까
한번도 생각해 본적 없던 이별 앞에서
생각이 날까 자꾸만 보고 싶을까
사랑한 널 하루라도 널 못보고 견딜수 있을까

사랑해 I do 사랑해 I do
우리가 왜 이렇게 헤어져야해
왜 우리여야 해

너를 정말 사랑했었나봐
하늘아래 너밖에없나봐
사랑하니까 사랑하니까 보낼수 있나봐
멀어지는 널 바라보면서
참아왔던 눈물이 났어
너를 정말 사랑했나봐

거릴 걸어도 익숙한 노랠 들어도
지나치는 연인들 속에도 생각날텐데
보고 싶을때 전화해도 괜찮겠니
아냐 아냐 서글퍼진 마음에 나 그냥 물어봤어

사랑해 i do 사랑해 i do
아직 자신이 없어
우리 헤어져 나 살아가는 일

너를 정말 사랑했었나봐
하늘아래 너밖에없나봐
사랑하니까 사랑하니까 보낼수 있나봐
멀어지는 널 바라보면서
참아왔던 눈물이 났어
너를 정말 사랑했나봐

우리 사랑했던 날들이 소나기처럼 내리면
추억에 내 온몸이 아파올텐데

생각하면 눈물나는 사랑
하늘아래 둘도없는 사랑
고마웠다고 고마웠다고 전하지 못한 말

고마웠던 마음이 남아서
웃으면서 보낼수 있어
나는 너를 사랑하니까
너는 행복해야 하니까

**잊을래도 잊혀지지 않는 사람.그대**

Classical (Piano Version)

My heart will ache, and I will not regret it
In front of this farewell, I have never thought of
Will I miss you? Will I always want to see you?
Can I bear with one day not seeing you, whom I love?

I love you, I do. I love you, I do.
Why do we have to part like this?
Why must it be us?

I guess I really loved you
I guess there is no one but you under the sky.
Because I love you, because I love you, I will let you go
As I watch you go away
The tears burst out that I have been holding back
I guess I really loved you

When I walk down the street or listen to a familiar song,
I will think of you even amongst the couples passing by.
When I miss you, is it okay to call?
Oh no, oh no. I just asked because my heart was heavy.

I love you, i do. I love you, i do.
I am still not sure,
Me living without us, apart from you.

I guess I really loved you
I guess there is no one but you under the sky.
Because I love you, because I love you, I will let you go
As I watch you go away
The tears burst out that I have been holding back
I guess I really loved you

When the days we loved come down like a passing shower,
I will be in so much pain from the memories.

A love that makes me tear up when I think of it,
A love that is only between the two of us under the sky.
The words of gratitude I could not say,

So I have gratitude left in my heart.
I can send you off with a smile
Because I love you.
Because you have to be happy.

**Someone I cannot forget even if I try. You.**