Текст и перевод песни KCee feat. Sarkodie - Burn

Burn

Black Jezzy on the beat

Sugarcane no be Bamboo
Fell in love with your Tattoo
Babe you plus me; you plus me na I do
E get fire wey dey burn, fire wey dey burn
And e dey sweet me for body oo, sweet me for body oo
E get fire wey dey burn, fire wey dey burn
And e dey sweet me for body oo, sweet me
E get fire wey water no fit to quench.eeh
Girl e be you wey I desire
Girl e be you wey I desire
E get fire wey water no fit to quench.eeh
Girl e be you wey I desire
Girl e be you wey I desire

Mammy say, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh

Kala no si ɔdɔ yɛwu bɛ sɔ me mu
Bra, bɛdi hene wɔ makoma mu
Ɛmbɔ me hu, medɔ wo mpim du
Mehu adepa oo, ɛnkulɛnu
Tiwokatɛka, ɛmbɔ me ka
Wo si, makoma dɔ ni saa min hyɛ ni ma
Pompododoo, Pampananaa
Ɔhemaa bra, na min nyɛ wo kananaa
I can feel it in my soul you the real one
Wo si ɔno wompɛ me Gold ni me Silver
Wamba sɛ wɔbɛdi me doe wɔ pɛ real love
Wo dɔ nɛ ma me bɔ oo, body builder
Bɛfi mano, mɛngya me hɔ
Hwɛ mɛne kosia no na hyɛ me bɔ
Sɛ nsuo bɛtɔa, bɛtu awɔ
Niɛ ɔdi ku me ni ninkɔmɔbɔ

Mammy say, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh

You killi man with the juice
Babe your body na shora
No be lie on the truth
Mammy come give me some roboo
E get fire wey dey burn, fire wey dey burn
And e dey sweet me for body oo, sweet me for body oo
E get fire wey dey burn, fire wey dey burn
And e dey sweet me for body oo, sweet me
E get fire wey water no fit to quench
Girl e be you wey I desire
Girl e be you wey I desire
E get fire wey water no fit to quench.eeh
Girl e be you wey I desire
Girl e be you wey I desire

Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Mammy say Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh

Brûler

Black Jezzy sur le rythme

La canne à sucre n'est pas du bambou
Je suis tombé amoureux de ton tatouage
Chérie, toi et moi, toi et moi, c'est ce que je fais
Il y a un feu qui brûle, un feu qui brûle
Et ça me fait du bien dans le corps, ça me fait du bien dans le corps
Il y a un feu qui brûle, un feu qui brûle
Et ça me fait du bien dans le corps, ça me fait du bien
Il y a un feu que l'eau ne peut pas éteindre, eeh
Chérie, c'est toi que je désire
Chérie, c'est toi que je désire
Il y a un feu que l'eau ne peut pas éteindre, eeh
Chérie, c'est toi que je désire
Chérie, c'est toi que je désire

Maman dit, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhhh

Kala ne si ɔdɔ yɛwu bɛ sɔ me mu
Bra, bɛdi hene wɔ makoma mu
Ɛmbɔ me hu, medɔ wo mpim du
Mehu adepa oo, ɛnkulɛnu
Tiwokatɛka, ɛmbɔ me ka
Wo si, makoma dɔ ni saa min hyɛ ni ma
Pompododoo, Pampananaa
Ɔhemaa bra, na min nyɛ wo kananaa
Je peux le sentir dans mon âme, tu es la vraie
Wo si ɔno wompɛ me Gold ni me Silver
Wamba sɛ wɔbɛdi me doe wɔ pɛ real love
Wo dɔ nɛ ma me bɔ oo, body builder
Bɛfi mano, mɛngya me hɔ
Hwɛ mɛne kosia no na hyɛ me bɔ
Sɛ nsuo bɛtɔa, bɛtu awɔ
Niɛ ɔdi ku me ni ninkɔmɔbɔ

Maman dit, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh

Tu me tues avec le jus
Chérie, ton corps est incroyable
Pas de mensonge sur la vérité
Maman viens me donner un peu de roboo
Il y a un feu qui brûle, un feu qui brûle
Et ça me fait du bien dans le corps, ça me fait du bien dans le corps
Il y a un feu qui brûle, un feu qui brûle
Et ça me fait du bien dans le corps, ça me fait du bien
Il y a un feu que l'eau ne peut pas éteindre
Chérie, c'est toi que je désire
Chérie, c'est toi que je désire
Il y a un feu que l'eau ne peut pas éteindre, eeh
Chérie, c'est toi que je désire
Chérie, c'est toi que je désire

Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu girl
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh
Maman dit Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu, Ɔdɔ-yɛwu eerhh