Ogadinma - KCee перевод на французский

Ogadinma

Onyinyechukwu
The way you dey whine your waist
The way you dey tinkololo
Make the men dey craze
Aii
I know say life no be rice and beans, take it gently
Suffely, suffely baby
Ogadinma eh.

Papa no dey bring money for house (But Why)
Aii
Mama dey sell pure water for go-slow
Aii
Onyinyechukwu na 15 years old
Street boys are eyeing
Coductors are flashing eh!
Ekenechukwu!
The younger brother is hawking
Gambling and fighting and causing confusion for street
Aii
I know say life no be rice and beans, take it gently
Suffely, suffely baby
Ogadinma

Onyinyechukwu
The way you dey whine your waist
The way you dey tinkololo
Make the men dey craze
Aii
I know say life no be rice and beans, take it gently
Suffely, suffely baby
Ogadinma

Everybody want to live happily
Aii
Everybody want to be VIP (Very Important Personality)
But hope you know say all fingers are not equal
So baby Juliana,
Kwachara anya gi
I wish good morning go stay forever,
I wish say night e no go come
I wish I can fly high to the sky (What goes up)
And never come down but sister, Ogadinma (It must surely come down)

Onyinyechukwu
The way you dey whine your waist
The way you dey tinkololo
Make the men dey craze
Aii
I know say life no be rice and beans, take it gently
Suffely, suffely baby
Ogadinma

A si m na ogadima E-money my brother
Ogadinma
Charles Ahinze ima n' ogadinma le my brother
Ogadinma
Mike Eyinnaya ima n ogadinma le my brother
Ogadinma
Ugochukwu Nsofor ima n ogadinma le my brother
Ogadinma
Emeka Offor ima n ogadinma le my brother
Ogadinma
Ifeanyi Upai ima n ogadinma le my brother
Ogadinma
Shederach Eniogbe ima n ogadinma le my brother
Ogadinma
Aii
Ogadinma...
Ha ha

Ke maka Aka-ji-ugo 1 na Apu
Keneremu Don Jhyke 1 na Orifite
Ke maka my man Zenco communications
Ke maka Ken Obi onye oma Chesney
Ana m ekene
Oga adiri anyi nma
Aii sekem
Ngwaga sekem
Ngwanu sekem
Five star music
Eh eh eh eh eh...

Ogadinma

Onyinyechukwu
La façon dont tu bouges tes hanches
La façon dont tu fais ton "tinkololo"
Rend les hommes fous
Aii
Je sais que la vie n'est pas du riz et des haricots, prends ça doucement
Doucement, doucement ma chérie
Ogadinma eh.

Papa ne ramène pas d'argent à la maison (Mais Pourquoi)
Aii
Maman vend de l'eau pure dans les embouteillages
Aii
Onyinyechukwu a 15 ans
Les garçons de la rue la regardent
Les conducteurs lui font des clins d'œil eh!
Ekenechukwu!
Le petit frère vend des choses à la criée
Il joue, se bat et cause des problèmes dans la rue
Aii
Je sais que la vie n'est pas du riz et des haricots, prends ça doucement
Doucement, doucement ma chérie
Ogadinma

Onyinyechukwu
La façon dont tu bouges tes hanches
La façon dont tu fais ton "tinkololo"
Rend les hommes fous
Aii
Je sais que la vie n'est pas du riz et des haricots, prends ça doucement
Doucement, doucement ma chérie
Ogadinma

Tout le monde veut vivre heureux
Aii
Tout le monde veut être VIP (Personne Très Importante)
Mais tu sais que tous les doigts ne sont pas égaux
Alors ma chérie Juliana,
Sois prudente
J'aimerais que le bon matin dure éternellement,
J'aimerais que la nuit ne vienne jamais
J'aimerais pouvoir voler haut dans le ciel (Ce qui monte)
Et ne jamais redescendre, mais ma sœur, Ogadinma (Doit forcément redescendre)

Onyinyechukwu
La façon dont tu bouges tes hanches
La façon dont tu fais ton "tinkololo"
Rend les hommes fous
Aii
Je sais que la vie n'est pas du riz et des haricots, prends ça doucement
Doucement, doucement ma chérie
Ogadinma

Je le dis à Ogadima, E-money mon frère
Ogadinma
Charles Ahinze, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Mike Eyinnaya, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Ugochukwu Nsofor, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Emeka Offor, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Ifeanyi Upai, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Shederach Eniogbe, je le dis à Ogadinma, mon frère
Ogadinma
Aii
Ogadinma...
Ha ha

Pour Aka-ji-ugo 1 à Apu
Pour Keneremu Don Jhyke 1 à Orifite
Pour mon homme Zenco communications
Pour Ken Obi, le bon homme Chesney
Je remercie
La chose va bien pour nous
Aii sekem
Ngwaga sekem
Ngwanu sekem
Five star music
Eh eh eh eh eh...