KD Lamont - Get Mine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KD Lamont - Get Mine




Get Mine
Obtiens le mien
Came in this game from the bottom
Je suis arrivé dans ce jeu par le bas,
I'm stuntin
Je me pavane.
Can't tell me shit theres no room
Ne me dis rien, il n'y a pas de place
For discussion
Pour la discussion.
Them goons creep at night
Ces voyous rôdent la nuit,
They be waiting to
Ils attendent de
Bust it
Le démanteler.
Talking out his neck get hawked down
Parler à tort et à travers, se faire démonter,
He done wit
C'est fini avec.
My niggas get rowdy
Mes gars deviennent turbulents,
Make a scene in public
Faire un scandale en public.
These niggas are fake
Ces mecs sont faux,
I can see through
Je peux voir clair à travers
They bluffing
Leur bluff.
Say you gon ride
Tu dis que tu vas rouler,
But your ass done ducked off
Mais ton cul s'est dégonflé.
Y'all niggas ain't slide
Vous n'avez pas glissé.
Tried to tell me the cost of this life
J'ai essayé de me dire le coût de cette vie,
Been through the ringer
Passé par la sonnerie,
I've been rolled the dice
J'ai lancé les dés.
Play in this game
Joue à ce jeu,
You could gamble your life
Tu pourrais jouer ta vie.
Trial and trial
Procès et procès,
God testing me why
Dieu me teste pourquoi ?
I'm trynna prevail
J'essaie de l'emporter,
Just trynna live right
J'essaie juste de vivre bien.
One day I'll see my name up in shiny lights
Un jour, je verrai mon nom sous les feux de la rampe.
Understand everything in this world gotta price
Comprendre que tout dans ce monde a un prix.
Regardless the ticket I vow to get mine
Quel que soit le billet, je jure d'obtenir le mien.
They gon envy the kid
Ils vont envier le gamin
Till the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort.
13 like Briscoe
13 comme Briscoe,
Choppa make em dance
Choppa les fait danser.
Soul train do the disco
Soul Train, fais le disco.
You ain't pay the rent though
Tu n'as pas payé le loyer.
Mama told me lil boy
Maman m'a dit, petit,
You gotta stay down ten toes
Tu dois rester bas, dix orteils.
Looking through my hour glass
En regardant à travers mon sablier,
I've yet to see a rainbow
Je n'ai pas encore vu d'arc-en-ciel.
Hangin wit the gang doe
Traîner avec le gang,
Couldn't shelter none my fucking pain hoe
Je ne pouvais pas abriter ma putain de douleur.
Stuck up in my ways trying hard just to stay low
Coincé dans mes habitudes, j'essaie juste de faire profil bas,
But its so hard, so hard
Mais c'est si dur, si dur.
I wanna takeoff go far, so far
Je veux décoller, aller loin, si loin.
I am that man
Je suis cet homme,
Don't you ever dare come for me
Ne viens jamais me chercher.
I am that man
Je suis cet homme,
When your shawty need company
Quand ta meuf a besoin de compagnie.
She on her knees pleasing
Elle est à genoux en train de plaire,
Yeah she be sucking d
Ouais, elle suce.
She left the crib then she said
Elle a quitté le berceau puis elle a dit
She had fun wit me
Qu'elle s'est amusée avec moi.
Tired of seeing my niggas still struggling
Fatigué de voir mes gars encore en difficulté,
Hit from the back
Frapper par derrière,
Ass on fat
Cul sur le gras,
Shit was bubbly
La merde était pétillante.
Know dem pussies by the way that done
Je connais ces chattes à la façon dont elles ont
Stole from me
Volé chez moi.
Wanna kill em all
Je veux tous les tuer,
Won't let em take over
Je ne les laisserai pas prendre le dessus.
Nah there's no hoeing me
Non, il n'y a pas moyen de me faire avoir.
Came on the scene from them rags
Arrivé sur la scène de ces chiffons,
Want them riches
Je veux ces richesses,
Putting on from my city
Mettre en avant ma ville,
Grasp attention
Attirer l'attention.
Bursting ya bubble
Faire éclater ta bulle,
Give fuck bout ya feelings
J'en ai rien à foutre de tes sentiments.
Niggas and bitches ain't help me need healing
Les négros et les salopes ne m'ont pas aidé à guérir.
All of this pain done built up to the ceiling
Toute cette douleur s'est accumulée jusqu'au plafond.
Mind ya lil business
Occupe-toi de tes oignons,
Get wrapped like a witness
Fais-toi emballer comme un témoin.
Setting them plays
Mettre en place les jeux,
When the clock strikes past by midnight
Quand l'horloge sonne minuit passé.
Two licks in one time frame
Deux coups dans un laps de temps,
My team gon get right
Mon équipe va se rattraper.
Came in this game from the bottom
Je suis arrivé dans ce jeu par le bas,
I'm stuntin
Je me pavane.
Can't tell me shit theres no room
Ne me dis rien, il n'y a pas de place
For discussion
Pour la discussion.
Them goons creep at night
Ces voyous rôdent la nuit,
They be waiting to
Ils attendent de
Bust it
Le démanteler.
Talking out his neck get hawked down
Parler à tort et à travers, se faire démonter,
He done wit
C'est fini avec.
My niggas get rowdy
Mes gars deviennent turbulents,
Make a scene in public
Faire un scandale en public.
These niggas are fake
Ces mecs sont faux,
I can see through
Je peux voir clair à travers
They bluffing
Leur bluff.
Say you gon ride
Tu dis que tu vas rouler,
But your ass done ducked off
Mais ton cul s'est dégonflé.
Y'all niggas ain't slide
Vous n'avez pas glissé.
Tried to tell me the cost of this life
J'ai essayé de me dire le coût de cette vie,
Been through the ringer
Passé par la sonnerie,
I've been rolled the dice
J'ai lancé les dés.
Play in this game
Joue à ce jeu,
You could gamble your life
Tu pourrais jouer ta vie.
Trial and trial
Procès et procès,
God testing me why
Dieu me teste pourquoi ?
I'm trynna prevail
J'essaie de l'emporter,
Just trynna live right
J'essaie juste de vivre bien.
One day I'll see my name up in shiny lights
Un jour, je verrai mon nom sous les feux de la rampe.
Understand everything in this world gotta price
Comprendre que tout dans ce monde a un prix.
Regardless the ticket I vow to get mine
Quel que soit le billet, je jure d'obtenir le mien.
They gon envy the kid
Ils vont envier le gamin
Till the day that I die
Jusqu'au jour de ma mort.
Envy me
Envie-moi,
Envy me
Envie-moi,
Envy me
Envie-moi,
I bring that
J'apporte cette
Energy
Énergie,
Energy
Énergie,
Energy
Énergie,
Static electricity
Électricité statique,
Electricity
Électricité,
Electricity
Électricité,
Music a piece of me
La musique, une partie de moi,
Something I cannot leave
Quelque chose que je ne peux pas quitter.
Donovan my little bro
Donovan, mon petit frère,
He believe in me
Il croit en moi.
Can't let him down on this road
Je ne peux pas le laisser tomber sur cette route,
Catching victories
Remporter des victoires.
I be thinking bout it all the time
J'y pense tout le temps,
One chance gotta snatch what's mine
Une seule chance de saisir ce qui m'appartient.
In my own little world
Dans mon petit monde,
Focused and patient
Concentré et patient,
Keep working hard on my grind
Je continue à travailler dur sur mon truc.
Yeah I'm staying
Ouais, je reste,
Fuck what they saying
Au diable ce qu'ils disent.
There ain't no debating
Il n'y a pas de débat,
No more time for all the countless replaying
Plus le temps pour toutes ces innombrables rediffusions.
Faded in the cut
Fondu dans la coupe,
Big wood what we facing
Big wood, ce à quoi nous sommes confrontés.
Blazing so high
Flambant si haut,
In my mind soaring racing
Dans mon esprit, je m'envole à toute allure.
Resisting temptation
Résister à la tentation,
Can't join my rotation
Tu ne peux pas rejoindre ma rotation.
Lame goofies mistaken
Les idiots pathétiques se trompent,
I grab it shits taken
Je l'attrape, c'est pris.





Авторы: Devyn Cowan, Kd Lamont


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.