Текст и перевод песни KD-ONE - Giusto o sbagliato

Giusto o sbagliato

Ho sempre avuto a fianco a me il beneficio del dubbio
Senza affidare mai troppo di sto futuro al caso
Ho sempre dato cio che avevo ma non era tutto
Cosi' che poi fallendo non mi sono sputtanato
E adesso se sono bastardo mi sento piu' giusto
Nei confronti di me stesso e di tutto il creato
Non c'è una fede che mi tenga ma in questo trambusto
Alla fine poco importa
Cos'è
Giusto o sbagliato

Restiamo qua nel dubbio del capire cosa sia
Tu
Portami via
Dimmi se è giusto o sbagliato
Perdere tempo prezioso nell'apatia
Rovesciando le tue lacrime sul latte gia versato
E non c'è un cristo che amore qua non ne dia
Se non chi ne ha dato troppo a una stronza che adesso ha un altro
Dimmi se è giusto pensarci restare in scia
In autostrada dietro a un altro pensiero distratto

E non rimango col pensiero del giusto o sbagliato
Non me lo bevo questo siero resto avvelenato
Perché in sto mondo cio che vero poi alla fine è falso
E i soldi ripuliscono ogni tuo reato
Dimmi se conta davvero se sia giusto o sbagliato
Dimmi se questa legge è uguale per ogni cristiano
Dimmi se è giusto che chi pensa troppo non ne viene a capo
Mentre chi non pensa e parla c'ha i soldi ed è sano

Sono giusto e sbaglio spesso
Non ho un posto in palinsesto
Sono freddo come un bagno freddo
In mezzo al pieno inverno
Non
Fingo di essere diverso
Resto cio che sono
In questo mondo senza paradiso inferno o purgatorio

Questa è l'italia
Dove premiano chi sbaglia
E dove uccidono gli onesti
A colpi di mitraglia
Dove cercano i pretesti ma solo per farla franca
Fino a mitizzare pure la banda della uno bianca

Dimmi se serve a qualcosa scendere in piazza
O se sia giusto divertirsi con volto coperto e mazza
Dimmi se è giusto davvero bruciar la banca
O se è soltanto un bel giochino in mano a un capo che comanda

Dimmi che cosa è giusto e che cos'è sbagliato
Se ti lascia con l'amaro in bocca
O lascia senza fiato
In questa vita se vizi troppo il palato
Puoi stare tra chi la scampa o tra chi ci resta fregato

E dimmi se è cosi importante sia giusto o sbagliato
Se qua lo sbaglio di un istante puo' mozzarti il capo
Da piccolo pensavo in grande
In un mondo incantato
Senza minacce senza razze o lotte all'immigrato

Dimmi se tutto questo è giusto o sbagliato
Man
Dimmi se tutto questo è giusto o sbagliato
Se
Mi dici che cos'è che è giusto o sbagliato
Forse
Senti le risposte
E allora vedi di scordartele

Just ou mauvais

J'ai toujours eu le bénéfice du doute à mes côtés
Sans jamais trop confier cet avenir au hasard
J'ai toujours donné ce que j'avais, mais ce n'était pas tout
Alors en échouant, je ne me suis pas dévalorisé
Et maintenant, si je suis un salaud, je me sens plus juste
Envers moi-même et envers toute la création
Il n'y a pas de foi qui me tienne dans ce chaos
Au final, peu importe
Quoi
Just ou mauvais

Restons ici dans le doute de comprendre ce que c'est
Toi
Emmène-moi
Dis-moi si c'est juste ou mauvais
Perdre un temps précieux dans l'apathie
Versant tes larmes sur le lait déjà versé
Et il n'y a pas un amour de Dieu qui ne donne pas ici
Sauf celui qui en a donné trop à une salope qui en a maintenant un autre
Dis-moi si c'est juste d'y penser, de rester dans la traînée
Sur l'autoroute derrière une autre pensée distraite

Et je ne reste pas avec la pensée du juste ou du mauvais
Je ne bois pas ce sérum, je reste empoisonné
Parce que dans ce monde, ce qui est vrai est finalement faux
Et l'argent nettoie tous tes crimes
Dis-moi si cela compte vraiment, si c'est juste ou mauvais
Dis-moi si cette loi est la même pour tous les chrétiens
Dis-moi si c'est juste que celui qui pense trop ne s'en sort pas
Alors que celui qui ne pense pas et qui parle a de l'argent et est en bonne santé

Je suis juste et je me trompe souvent
Je n'ai pas de place dans la grille des programmes
Je suis froid comme un bain froid
Au milieu du plein hiver
Je ne
Fais pas semblant d'être différent
Je reste ce que je suis
Dans ce monde sans paradis, enfer ou purgatoire

C'est l'Italie
Où ils récompensent ceux qui se trompent
Et où ils tuent les honnêtes gens
Par des coups de mitrailleuse
Où ils cherchent des prétextes mais juste pour s'en tirer
Jusqu'à mythifier même le gang de la Uno Bianca

Dis-moi si cela sert à quelque chose de descendre dans la rue
Ou si c'est juste de s'amuser avec le visage couvert et une masse
Dis-moi si c'est vraiment juste de brûler la banque
Ou si ce n'est qu'un beau jeu entre les mains d'un chef qui commande

Dis-moi ce qui est juste et ce qui est mauvais
Si cela te laisse un goût amer dans la bouche
Ou laisse sans souffle
Dans cette vie, si tu gâte trop ton palais
Tu peux être parmi ceux qui s'en sortent ou parmi ceux qui restent coincés

Et dis-moi si c'est si important que ce soit juste ou mauvais
Si ici l'erreur d'un instant peut te couper la tête
Quand j'étais petit, je pensais en grand
Dans un monde enchanté
Sans menaces, sans races ni luttes contre les immigrés

Dis-moi si tout cela est juste ou mauvais
Homme
Dis-moi si tout cela est juste ou mauvais
Si
Tu me dis ce qui est juste ou mauvais
Peut-être
Tu sens les réponses
Et alors, essaie de les oublier