Normale - KD-ONE перевод на немецкий

Normale

Dimmi che cosa c'è di bello nella normalita'
Nelle chiacchiere da bar
Nel prendere parte
A discussioni che dividono l'italia a metà
A discussioni che mi fanno un po cadere le palle

Io non mi sento uguale a questa gente di qua
Vivo sulla terra ma mi sento di marte (marte)
E scrivo a penna tutto cio che mi va
Ti dico se mi va grassa o se mi fanno le scarpe

E vedo un mondo che va a 100 mentre vado a 50
Ma la meta mi sa che è gente che parla e parla
E non si sa se è vero che ce l'ha fatta
Ti resta sempre quel punto di domanda

E manda un beat e dammi un foglio di carta
É tutto qui tutto cio che mi basta
Fuori c'è un mondo che ti prende e ti squarta
Ma me ne fotto vado a correre in spiaggia

E vado al

Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
(E)
Sono pieno di pare
(Io)
Non mi sento normale
(No)
Non mi sento normale

E sarete normali voi
Coi vostri tradimenti
Fate sembrare non possiate
Fare altrimenti
E dite un sacco di cazzate
Pur di farvi a pezzi
Tra di voi
Distruggendo pure voi stessi

Sto sulle spiagge vuote come fossero deserti
Lontano dalle persone dalle gare a premi
Che tanto quando ci speri poi alla fine perdi
E fanno vincere quei soliti 3 o 4 scemi

A me lo sai quanto mi frega delle tue medaglie
Che tanto parli parli e sai solo scroccare paglie
E ti lamenti degli sbatti
Delle scelte fatte
Di vecchie amiche che vorresti ma non puoi scoparle

E se esistessero davvero queste carte false
Dovresti dirmi quando e come posso anch'io firmarle
Ma qua ti dicono mi spiace non si paga l'arte
Scegli un lavoro vero e scorda che sei cantante

E allora canto al

Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
Sono pieno di pare
Non mi sento normale
Non mi sento normale

Io vado al
Mare
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Cade
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
(E)
Sono pieno di pare
(Io)
Non mi sento normale
(No)
Non mi sento normale

Normal

Sag mir, was ist schön an der Normalität
Am Bar-Gerede
Am Teilnehmen
An Diskussionen, die Italien spalten
An Diskussionen, die mir ein wenig auf die Nerven gehen

Ich fühle mich nicht wie diese Leute hier
Ich lebe auf der Erde, aber fühle mich vom Mars (Mars)
Und ich schreibe mit dem Stift alles auf, was mir passt
Ich sag dir, ob es mir gut geht oder ob sie mich reinlegen

Und ich sehe eine Welt, die mit 100 fährt, während ich mit 50 fahre
Aber die Mehrheit, scheint mir, sind Leute, die reden und reden
Und man weiß nicht, ob es wahr ist, dass sie es geschafft haben
Dir bleibt immer dieses Fragezeichen

Und schick einen Beat und gib mir ein Blatt Papier
Das ist alles hier, alles, was mir reicht
Draußen gibt es eine Welt, die dich packt und zerfetzt
Aber ich scheiß drauf, ich gehe am Strand laufen

Und ich gehe zum

Meer
Auch wenn es draußen kalt ist und fast der Schnee
Fällt
Ich schaue auf das Wintermeer und fühle mich einsamer als ein Hund
(Und)
Ich bin voller Sorgen
(Ich)
Ich fühle mich nicht normal
(Nein)
Ich fühle mich nicht normal

Und ihr seid wohl normal
Mit euren Betrügereien
Ihr lasst es so aussehen, als könntet ihr nicht
Anders handeln
Und ihr erzählt einen Haufen Scheiße
Nur um euch fertigzumachen
Unter euch
Und zerstört dabei auch euch selbst

Ich bin an leeren Stränden, als wären sie Wüsten
Weit weg von den Leuten, von den Preiswettbewerben
Denn wenn du darauf hoffst, verlierst du am Ende doch
Und sie lassen diese üblichen 3 oder 4 Idioten gewinnen

Du weißt, wie egal mir deine Medaillen sind
Denn du redest und redest nur und kannst nur Kippen schnorren
Und du beschwerst dich über den Stress
Über die getroffenen Entscheidungen
Über alte Freundinnen, die du gerne ficken würdest, aber nicht kannst

Und wenn es diese falschen Papiere wirklich gäbe
Müsstest du mir sagen, wann und wie ich sie auch unterschreiben kann
Aber hier sagt man dir: Tut mir leid, Kunst wird nicht bezahlt
Such dir einen echten Job und vergiss, dass du Sänger bist

Und dann singe ich am

Meer
Auch wenn es draußen kalt ist und fast der Schnee
Fällt
Ich schaue auf das Wintermeer und fühle mich einsamer als ein Hund
Ich bin voller Sorgen
Ich fühle mich nicht normal
Ich fühle mich nicht normal

Ich gehe zum
Meer
Auch wenn es draußen kalt ist und fast der Schnee
Fällt
Ich schaue auf das Wintermeer und fühle mich einsamer als ein Hund
(Und)
Ich bin voller Sorgen
(Ich)
Ich fühle mich nicht normal
(Nein)
Ich fühle mich nicht normal