KD-ONE - Normale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KD-ONE - Normale




Normale
Нормально
Dimmi che cosa c'è di bello nella normalita'
Скажи мне, что прекрасного в нормальности,
Nelle chiacchiere da bar
В этих барных разговорах,
Nel prendere parte
В участии
A discussioni che dividono l'italia a metà
В спорах, которые разделяют Италию пополам,
A discussioni che mi fanno un po cadere le palle
В спорах, от которых у меня опускаются руки.
Io non mi sento uguale a questa gente di qua
Я не чувствую себя таким же, как эти люди здесь,
Vivo sulla terra ma mi sento di marte (marte)
Живу на Земле, но чувствую себя как на Марсе (Марсе),
E scrivo a penna tutto cio che mi va
И пишу ручкой всё, что захочу,
Ti dico se mi va grassa o se mi fanno le scarpe
Рассказываю тебе, везёт мне или меня обманывают.
E vedo un mondo che va a 100 mentre vado a 50
И вижу мир, который мчится со скоростью 100, а я иду на 50,
Ma la meta mi sa che è gente che parla e parla
Но, похоже, цель это люди, которые говорят и говорят,
E non si sa se è vero che ce l'ha fatta
И неизвестно, правда ли, что они добились своего,
Ti resta sempre quel punto di domanda
У тебя всегда остаётся этот вопрос.
E manda un beat e dammi un foglio di carta
И отправь мне бит и дай лист бумаги,
É tutto qui tutto cio che mi basta
Это всё, что мне нужно,
Fuori c'è un mondo che ti prende e ti squarta
Снаружи мир, который хватает тебя и рвёт на части,
Ma me ne fotto vado a correre in spiaggia
Но мне плевать, я пойду бегать по пляжу.
E vado al
И я иду к
Mare
Морю,
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Даже если на улице холодно и почти идёт снег, который
Cade
Падает.
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
Смотрю на море зимой и чувствую себя более одиноким, чем собака.
(E)
(И)
Sono pieno di pare
Я полон сомнений.
(Io)
(Я)
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.
(No)
(Нет)
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.
E sarete normali voi
И будете нормальными вы,
Coi vostri tradimenti
С вашими изменами,
Fate sembrare non possiate
Вы делаете вид, что не можете
Fare altrimenti
Поступить иначе,
E dite un sacco di cazzate
И говорите кучу дерьма,
Pur di farvi a pezzi
Только чтобы разорвать друг друга
Tra di voi
На куски,
Distruggendo pure voi stessi
Разрушая при этом и себя.
Sto sulle spiagge vuote come fossero deserti
Я брожу по пустым пляжам, как будто это пустыни,
Lontano dalle persone dalle gare a premi
Вдали от людей, от соревнований с призами,
Che tanto quando ci speri poi alla fine perdi
Ведь когда ты на них надеешься, в конце концов, проигрываешь,
E fanno vincere quei soliti 3 o 4 scemi
И побеждают те же 3 или 4 придурка.
A me lo sai quanto mi frega delle tue medaglie
А мне знаешь, как плевать на твои медали,
Che tanto parli parli e sai solo scroccare paglie
Ты только болтаешь, болтаешь и умеешь только стрелять сигареты,
E ti lamenti degli sbatti
И жалуешься на трудности,
Delle scelte fatte
На сделанный выбор,
Di vecchie amiche che vorresti ma non puoi scoparle
На старых подружек, которых хотел бы, но не можешь трахнуть.
E se esistessero davvero queste carte false
И если бы действительно существовали эти фальшивые карты,
Dovresti dirmi quando e come posso anch'io firmarle
Ты должен был бы сказать мне, когда и как я тоже могу их подписать,
Ma qua ti dicono mi spiace non si paga l'arte
Но здесь тебе говорят: «Извини, искусство не оплачивается»,
Scegli un lavoro vero e scorda che sei cantante
Выбери настоящую работу и забудь, что ты певец.
E allora canto al
И тогда я пою
Mare
Морю,
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Даже если на улице холодно и почти идёт снег, который
Cade
Падает.
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
Смотрю на море зимой и чувствую себя более одиноким, чем собака.
Sono pieno di pare
Я полон сомнений.
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.
Io vado al
Я иду к
Mare
Морю,
Anche se fuori fa freddo e c'è quasi la neve che
Даже если на улице холодно и почти идёт снег, который
Cade
Падает.
Guardo il mare d'inverno e mi sento piu' solo di un cane
Смотрю на море зимой и чувствую себя более одиноким, чем собака.
(E)
(И)
Sono pieno di pare
Я полон сомнений.
(Io)
(Я)
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.
(No)
(Нет)
Non mi sento normale
Не чувствую себя нормальным.





Авторы: Lorenzo Cappadone

KD-ONE - Normale
Альбом
Normale
дата релиза
27-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.