Tranquillo - KD-ONE , IROL перевод на немецкий

Tranquillo

Io me ne sto bello tranquillo
Tipo raramente
E riesco a fare tutti i fatti miei
Se non c'è gente
Mando a fanculo il tipo arzillo tutto fatto di emme
Che mi sta addosso perché ha visto che ho le sigarette
E a volte sto tranquillo e dico
Oh finalmente
Ma non succede mai
Che schifo
Fra
Che brutto ambiente
Tutti che vogliono il mio disco ma quanto si spende?
Artista emergente?
No non fa niente...
Vabbeh
Io guardo avanti e sto tranquillo
Tranki
Tutto il pomeriggio
Scianti
Manco provo a ricordarmi
Cio che devo fare
Io sto calmo
Sto senza incazzarmi
Calmo ma non agitarmi
O posso trasformarmi in una specie di animale
A volte sto tranquillo giusto perché devo esserlo
Ma preferisco esserlo da me
Perché il mondo è un po un casino e questo bisogna ammetterlo
Ma mettero' la calma pure dentro il mio caffè

Polleggio mentre gorgheggio
Lentamente ormeggio col mio piede è solfeggio
Mentalmente la metà mente ma è strettamente un'ipotesi
Fingono di sorridere che quasi sembra una protesi
Nervi testi tu si che sai come prendermi
Tendi a tendermi i tendini Take it easy ed accendili
Tutti capi alla kennedy Ken e Barbie coi pettini
Appaiono per un paio di penny ed è meglio perderli
Perdermi fare che tutto cambi di nuovo
O cambio di tono quando mi danno del poco di buono
Sempre a contatto col fatto che non ci riesco mai
Riacquisto il mio coraggio ma a quanto lo fai
Resto tranquillo tipo sedato toro seduto
Parlano a vanvera meglio restare muto
Sul un loro aiuto non conto ed conti tornano
Che se ci contro troppo m'illudo e dopo mi smontano

Tranquillo

Ich bleibe schön ruhig,
So selten mal,
Und schaffe es, all meine Sachen zu erledigen,
Wenn keine Leute da sind.
Ich schicke den aufgekratzten Typen, der völlig auf M ist, zum Teufel,
Weil er mich anmacht, da er gesehen hat, dass ich Zigaretten habe.
Und manchmal bin ich ruhig und sage:
Oh, endlich,
Aber das passiert nie.
Wie eklig,
Alter,
Was für eine üble Umgebung,
Alle wollen meine Platte, aber wie viel kostet das?
Aufstrebender Künstler?
Nein, das macht nichts...
Na ja,
Ich schaue nach vorne und bleibe ruhig,
Tranki,
Den ganzen Nachmittag,
Chillen,
Ich versuche nicht mal, mich zu erinnern,
Was ich tun muss.
Ich bleibe cool,
Ich rege mich nicht auf,
Bleib ruhig, aber bring mich nicht auf die Palme,
Oder ich könnte mich in eine Art Tier verwandeln.
Manchmal bin ich nur ruhig, weil ich es sein muss,
Aber ich bin lieber alleine ruhig,
Weil die Welt ein bisschen chaotisch ist, und das muss man zugeben,
Aber ich werde auch Ruhe in meinen Kaffee tun.

Ich chille, während ich trällere,
Langsam mache ich fest, mit meinem Fuß ist es Solfeggio,
Mental täuscht die Hälfte, aber das ist streng genommen eine Hypothese,
Sie tun so, als würden sie lächeln, es sieht fast aus wie eine Prothese.
Nervosität, du weißt, wie du mich packen kannst,
Du neigst dazu, mir meine Sehnen zu spannen, nimm es locker und zünde sie an,
Alle Bosse wie Kennedy, Ken und Barbie mit den Kämmen,
Sie tauchen für ein paar Pennys auf, und es ist besser, sie zu verlieren,
Mich zu verlieren, dafür zu sorgen, dass sich alles wieder ändert,
Oder ich ändere meinen Ton, wenn sie mich schlecht machen.
Immer in Kontakt mit der Tatsache, dass ich es nie schaffe,
Ich gewinne meinen Mut zurück, aber zu welchem Preis, meine Süße?
Ich bleibe ruhig, wie ein betäubter Stier, sitzender Bulle,
Sie reden Unsinn, es ist besser, stumm zu bleiben,
Auf ihre Hilfe zähle ich nicht, und die Rechnungen gehen auf,
Denn wenn ich zu sehr darauf zähle, täusche ich mich, und dann demontieren sie mich.