Abyxus - KD-ONE перевод на немецкий

Abyxus

E a volte cado nell'abisso
Nel vuoto
Cosi non prendo fuoco
Mi lego a sto fondale sicuro sia stretto il nodo
Resisto
Sul fondo
Affondo il mio corpo
Esisto per me stesso e per gli altri sono gia morto
Mi fisso
Nel fare basi e rappare per fare un disco che
Faccia stare zitto ogni infame
Io come un cristo
Partito per portare la pace
Giu nell'abisso
Finito col morire di fame
Sono stanco
Di sto lottare e di
Essere il piu' bastardo
Soltanto per fottere ed incassare
Sono a un passo dal morire giu nel fondo del mare
Qua nell'abisso ormai c'ho il cuore rivestito di squame
Non sento nulla
C'è solo il suono del vuoto che ora mi culla
Che è sempre meglio delle vostre urla
Fino a che è questa la situa lascio la ciurma
Mi butto dal ponte senza scialuppa

E no non dirmi che sbaglio a cambiare aria
Nell'abisso solo ossigeno per squali
Che non so fare sta merda non è una novità
Ma ti giuro che la imparero' domani
A me sta gente che parla mi manda ai cani (sai)
Ma non le fermi le chiacchiere dei rivali (mai)
Sto nell'abisso e mi uccido con le mie mani
Con le mie stesse mani
Con le mie stesse mani

E ci ho provato a rimanere in superficie
Assieme a chi non fa ma dice
Per ogni cosa una lite
Ho provato ad incassare
A resistere alle ferite
E a non amare ste puttane un po finte mezze svestite
Ho provato, riprovato e sono ritornato a fondo
Ho lottato contro l'inconscio
Ho sputato contro il capo in ufficio perdendo il posto
E ora sto meglio
Anche con qualche meno soldo
E se ci fosse un po di consapevolezza negli altri
Non ci sarebbe mai una guerra e forse nemmeno armi
Invece soffri ad ogni scelta e non sai proprio che farci
Perché la gente se ne fotte e non si mette i tuoi panni
E ora non dirmi che sbaglio ad andare via
Non farlo
Resto a fari spenti e viaggio in galleria
Distratto
Quando resto me
Senza ascoltare chi sta parlando
Vivo come un re
Sovrano dello schifo e del fango

E no non dirmi che sbaglio a cambiare aria
Nell'abisso solo ossigeno per squali
Che non so fare sta merda non è una novità
Ma ti giuro che la imparero' domani
A me sta gente che parla mi manda ai cani (sai)
Ma non le fermi le chiacchiere dei rivali (mai)
Sto nell'abisso e mi uccido con le mie mani
Con le mie stesse mani
Con le mie stesse mani

Abgrund

Und manchmal falle ich in den Abgrund
In die Leere
So fange ich kein Feuer
Ich binde mich an diesen Meeresgrund, sicher, dass der Knoten fest ist
Ich halte stand
Am Boden
Ich versenke meinen Körper
Ich existiere für mich selbst und für die anderen bin ich schon tot
Ich fixiere mich
Darauf, Beats zu machen und zu rappen, um ein Album zu machen, das
Jeden Verräter zum Schweigen bringt
Ich wie ein Christus
Ausgezogen, um Frieden zu bringen
Hinab in den Abgrund
Geendet, indem ich vor Hunger starb
Ich bin müde
Dieses Kämpfens und davon,
Der größte Bastard zu sein
Nur um zu ficken und abzukassieren
Ich bin einen Schritt davon entfernt, unten am Meeresgrund zu sterben
Hier im Abgrund ist mein Herz jetzt mit Schuppen bedeckt
Ich fühle nichts
Es gibt nur den Klang der Leere, der mich jetzt wiegt
Das ist immer besser als euer Geschrei
Solange die Situation so ist, verlasse ich die Crew
Ich stürze mich von der Brücke ohne Rettungsboot

Und nein, sag mir nicht, dass ich falsch liege, die Luft zu wechseln
Im Abgrund gibt es nur Sauerstoff für Haie
Dass ich diesen Scheiß nicht kann, ist keine Neuigkeit
Aber ich schwöre dir, ich werde es morgen lernen
Mich macht dieses Gerede der Leute verrückt (weißt du)
Aber du stoppst das Geschwätz der Rivalen nicht (niemals)
Ich bin im Abgrund und töte mich mit meinen eigenen Händen
Mit meinen eigenen Händen
Mit meinen eigenen Händen

Und ich habe versucht, an der Oberfläche zu bleiben
Zusammen mit denen, die nicht handeln, sondern reden
Wegen jeder Sache ein Streit
Ich habe versucht, einzustecken
Den Wunden zu widerstehen
Und diese halb nackten, etwas falschen Schlampen nicht zu lieben
Ich habe es versucht, wieder versucht und bin auf den Grund zurückgekehrt
Ich habe gegen das Unbewusste gekämpft
Ich habe dem Chef im Büro ins Gesicht gespuckt und meinen Job verloren
Und jetzt geht es mir besser
Auch mit etwas weniger Geld
Und wenn es bei den anderen ein bisschen Bewusstsein gäbe
Gäbe es niemals Krieg und vielleicht nicht einmal Waffen
Stattdessen leidest du bei jeder Wahl und weißt nicht, was du tun sollst
Weil es den Leuten scheißegal ist und sie sich nicht in deine Lage versetzen
Und jetzt sag mir nicht, dass ich falsch liege, wegzugehen
Tu es nicht
Ich bleibe mit ausgeschalteten Lichtern und fahre im Tunnel
Abgelenkt
Wenn ich ich selbst bleibe
Ohne auf den zu hören, der spricht
Lebe ich wie ein König
Herrscher über den Ekel und den Schlamm

Und nein, sag mir nicht, dass ich falsch liege, die Luft zu wechseln
Im Abgrund gibt es nur Sauerstoff für Haie
Dass ich diesen Scheiß nicht kann, ist keine Neuigkeit
Aber ich schwöre dir, ich werde es morgen lernen
Mich macht dieses Gerede der Leute verrückt (weißt du)
Aber du stoppst das Geschwätz der Rivalen nicht (niemals)
Ich bin im Abgrund und töte mich mit meinen eigenen Händen
Mit meinen eigenen Händen
Mit meinen eigenen Händen