Текст и перевод песни KD-ONE - Il resto

Il resto

La grande city un po dentro sai mi sporca
Lei mi ha lasciato per uno che la ascolta
Ora sta bene tra un po quasi si sposa
Io come un tossico ma senza la droga
E me la giro su di una toyota
A filo
Sto in riserva ho sempre poca broda
Con sto bittone fra ci vado a ruota
Mi calza meglio di una scarpa nuova
Io che al mattino sono un po violento
Contro chi mi sta vicino e non sto fermo
Guardo male tutti e mando un po tutti all′inferno
Fino a che non lo realizzo che l'inferno è questo
Dove non so lottare contro il tempo
Sto su una barca e viaggio contro vento
Sperando di trovare almeno un porto aperto
Senza dover lottare ancora con me stesso
E stavolta farci pace ma
Non ci riesco
Sara′ l'orgoglio
Sarà il troppo ego
Sarà che mi vergogno di quello che penso
Perché no
Non mi conosco tanto quanto credo
Perché chi si conosce troppo resta fermo
Che a muoversi è un momento che ci resta secco
Fottendo con ste ipotesi brucio il cervello
Mi salva questa la musica e mi fotte il resto

E dico sempre è l'ultima poi
Giuro che smetto
Io mi rinchiudo nella musica e
Me ne fotto del resto
E lascio perdere le scuse mano
A mano che cresco
Me ne fotto del resto
Ma poi mi fotte il resto
Poi mi fotte il resto

E mi ha fottuto pure coni andando via cosi
Lasciandomi come un coglione a piangere sui fiori
Non riusciro′ a dimenticare mai quel venerdi
Che ha parcheggiato sul mio cuore il peso dei mattoni
E devo ringraziare lui se adesso sono qui
A coltivare cio che sogno e non a fare altro
Non vado in cerca di quel classico lavoro pacco
Che ti fa diventare al massimo caporeparto
E sono uscito da quel brutto giro delle gare
Per concentrarmi sulla musica e le serenate
E non ti dico che sta cosa fa rasserenare
Perché ti tocca confrontarti con le mele marce
Con tutti questi trucchi per vendere bene l′arte
Mi viene un po da vomitare ma tocca adattarsi
Non ho la fissa di apparire ne pubblicizzarmi
Io me ne fotto finche non mi fottono quegli altri

E dico sempre è l'ultima poi
Giuro che smetto
Io mi rinchiudo nella musica e
Me ne fotto del resto
E lascio perdere le scuse ma
No a mano che cresco
Me ne fotto del resto
Ma poi mi fotte il resto
Poi mi fotte il resto

Le reste

La grande ville, un peu à l'intérieur, tu sais, me salit
Elle m'a quitté pour un mec qui l'écoute
Maintenant, elle va bien, bientôt elle se marie
Moi, comme un toxicomane, mais sans drogue
Et je la fais tourner sur une Toyota
À fond
Je suis en réserve, j'ai toujours peu de soupe
Avec ce gros son, j'y vais à fond
Il me va mieux qu'une nouvelle paire de chaussures
Moi, qui le matin suis un peu violent
Contre ceux qui sont près de moi et je ne reste pas tranquille
Je regarde mal tout le monde et j'envoie un peu tout le monde en enfer
Jusqu'à ce que je réalise que l'enfer, c'est ça
Où je ne sais pas me battre contre le temps
Je suis sur un bateau et je navigue contre le vent
En espérant trouver au moins un port ouvert
Sans avoir à me battre encore une fois avec moi-même
Et cette fois, faire la paix, mais
Je n'y arrive pas
Ce sera la fierté
Ce sera trop d'ego
Ce sera que j'ai honte de ce que je pense
Pourquoi pas
Je ne me connais pas autant que je le crois
Parce que celui qui se connaît trop reste immobile
Que bouger, c'est un moment qui nous laisse secs
En me foutant de ces hypothèses, je brûle mon cerveau
La musique me sauve et me fout le reste

Et je dis toujours c'est la dernière fois, puis
Je jure que j'arrête
Je m'enferme dans la musique et
Je me fous du reste
Et j'arrête les excuses, main
À mesure que je grandis
Je me fous du reste
Mais ensuite, le reste me fout
Ensuite, le reste me fout

Et ça m'a foutu aussi en allant comme ça
En me laissant comme un con à pleurer sur les fleurs
Je ne pourrai jamais oublier ce vendredi
Qui a garé le poids des briques sur mon cœur
Et je dois le remercier si je suis ici maintenant
À cultiver ce que je rêve et non à faire autre chose
Je ne cherche pas ce travail classique, un colis
Qui te fait devenir au mieux chef d'équipe
Et je suis sorti de ce mauvais tour des concours
Pour me concentrer sur la musique et les sérénades
Et je ne te dis pas que ça apaise
Parce que tu dois te confronter aux pommes pourries
Avec toutes ces astuces pour bien vendre l'art
J'ai envie de vomir, mais il faut s'adapter
Je n'ai pas la manie d'apparaître ni de me faire de la publicité
Je m'en fous tant que les autres ne me foutent pas

Et je dis toujours c'est la dernière fois, puis
Je jure que j'arrête
Je m'enferme dans la musique et
Je me fous du reste
Et j'arrête les excuses, mais
Non, à mesure que je grandis
Je me fous du reste
Mais ensuite, le reste me fout
Ensuite, le reste me fout