Tra sacro e razionale - KD-ONE перевод на немецкий

Tra sacro e razionale

Sai non mi hanno dato spazio per potermi presentare
Sono stato emarginato
Fino quasi vomitare e
Sapessi quanto ho dato
Ma senza quel lamentarsi
Tipico di ogni viziato che non sa mai accontentarsi
Tipico di ogni bastardo
Tra i tanti
Con il pranzo preparato
E un bel pacco di contanti
Che mi dice fatti sotto
Che cazzo vuoi dimostrarmi
Che forse ce l'hai piu' grosso e fra
Pensi possa importarmi?
E non credo di essere
Meglio di quello che c'è e che passa
Tanto una vittoria
Non ti da niente di vero in tasca
Sai che ho vuoti di memoria
E ogni cosa in fretta mi lascia
E raggiungere una vetta a me
Credimi non mi basta
Stringo la peggiore scelta
Dentro sto mondo di merde
Bevo come un fuoristrada
Col serbatoio che perde
Ma sorpasso ste galassie
Saluto tutte le stelle
Fino a che non tocco il sacro e mi
Scordo la vostra legge

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man
Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

E se capissi i meccanismi
Che muovono ste persone
Verso quelle vite tristi
Piene di competizione
Fanculo a chi mi giudica con giri di parole
Come se ci stessi male per la sua insulsa opinione
Come se volessi stare al vostro gioco un po mafioso
Troppo dritto e razionale
Preferisco quasi il vuoto
E preferisco le mie pare
Non capire mai chi sono
Non sapere dove andare
E trattarvi col giusto modo
Se
Io sto tra sacro e razionale non mi va di fare
Quello che voi fate schierati da parte a parte
Vivo confuso da sostanze
Nel rifugio dove
Accorcio le distanze
Tra
La ragione e l'arte
Ed alle volte è come fare un brutto sogno
Lo so che è facile qua perdere il controllo
E prima di sbandare troppo metto tutto sopra un foglio

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man

Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

Zwischen Heiligem und Rationalem

Weißt du, man hat mir keinen Raum gegeben, um mich vorzustellen
Ich wurde ausgegrenzt
Bis zum Erbrechen und
Wenn du wüsstest, wie viel ich gegeben habe
Aber ohne dieses Jammern
Typisch für jeden Verwöhnten, der nie zufrieden ist
Typisch für jeden Mistkerl
Unter vielen
Mit vorbereitetem Mittagessen
Und einem schönen Bündel Bargeld
Das mir sagt, streng dich an
Was zum Teufel willst du mir beweisen
Dass du vielleicht einen Größeren hast, und, Süße,
Glaubst du, das könnte mich interessieren?
Und ich glaube nicht, dass ich
Besser bin als das, was es gibt und was vorbeigeht
Denn ein Sieg
Gibt dir nichts Echtes in die Tasche
Du weißt, ich habe Gedächtnislücken
Und alles verlässt mich schnell
Und einen Gipfel zu erreichen, mir
Glaub mir, reicht mir nicht
Ich halte an der schlechtesten Wahl fest
In dieser Welt voller Scheiße
Ich trinke wie ein Geländewagen
Mit einem undichten Tank
Aber ich überhole diese Galaxien
Grüße alle Sterne
Bis ich das Heilige berühre und
Eure Gesetze vergesse

Aber
Ich bleibe
Immer noch
Hier
Und ich weiß nicht, was ich berühren soll
Ob
Das Heilige oder das Rationale
Nun
Ich versuche zu essen, zu kämpfen und mich nicht zu verletzen
Mann
Ich
Bleibe
Immer noch
Hier
Und ich nehme, was ich finde
Weine und bleibe allein
Ich renne weg, sodass mich niemand mehr finden wird
Niemand wird mich finden
Niemand wird mich finden

Und wenn ich die Mechanismen verstehen würde
Die diese Leute bewegen
Zu diesen traurigen Leben
Voller Konkurrenz
Scheiß auf die, die mich mit Wortspielen verurteilen
Als ob ich mich wegen ihrer banalen Meinung schlecht fühlen würde
Als ob ich bei eurem mafiösen Spiel mitmachen wollte
Zu aufrichtig und rational
Ich bevorzuge fast die Leere
Und ich bevorzuge meine Zweifel
Nie zu verstehen, wer ich bin
Nicht zu wissen, wohin ich gehen soll
Und euch mit der richtigen Art zu behandeln
Wenn
Ich zwischen Heiligem und Rationalem stehe, habe ich keine Lust
Das zu tun, was ihr tut, aufgeteilt von Seite zu Seite
Ich lebe verwirrt von Substanzen
In der Zuflucht, wo
Ich die Distanzen verkürze
Zwischen
Vernunft und Kunst
Und manchmal ist es wie ein böser Traum
Ich weiß, es ist leicht, hier die Kontrolle zu verlieren
Und bevor ich zu sehr abdrifte, schreibe ich alles auf ein Blatt Papier

Aber
Ich bleibe
Immer noch
Hier
Und ich weiß nicht, was ich berühren soll
Ob
Das Heilige oder das Rationale
Nun
Ich versuche zu essen, zu kämpfen und mich nicht zu verletzen
Mann

Ich
Bleibe
Immer noch
Hier
Und ich nehme, was ich finde
Weine und bleibe allein
Ich renne weg, sodass mich niemand mehr finden wird
Niemand wird mich finden
Niemand wird mich finden