Tra sacro e razionale - KD-ONE перевод на английский

Tra sacro e razionale

Sai non mi hanno dato spazio per potermi presentare
Sono stato emarginato
Fino quasi vomitare e
Sapessi quanto ho dato
Ma senza quel lamentarsi
Tipico di ogni viziato che non sa mai accontentarsi
Tipico di ogni bastardo
Tra i tanti
Con il pranzo preparato
E un bel pacco di contanti
Che mi dice fatti sotto
Che cazzo vuoi dimostrarmi
Che forse ce l'hai piu' grosso e fra
Pensi possa importarmi?
E non credo di essere
Meglio di quello che c'è e che passa
Tanto una vittoria
Non ti da niente di vero in tasca
Sai che ho vuoti di memoria
E ogni cosa in fretta mi lascia
E raggiungere una vetta a me
Credimi non mi basta
Stringo la peggiore scelta
Dentro sto mondo di merde
Bevo come un fuoristrada
Col serbatoio che perde
Ma sorpasso ste galassie
Saluto tutte le stelle
Fino a che non tocco il sacro e mi
Scordo la vostra legge

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man
Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

E se capissi i meccanismi
Che muovono ste persone
Verso quelle vite tristi
Piene di competizione
Fanculo a chi mi giudica con giri di parole
Come se ci stessi male per la sua insulsa opinione
Come se volessi stare al vostro gioco un po mafioso
Troppo dritto e razionale
Preferisco quasi il vuoto
E preferisco le mie pare
Non capire mai chi sono
Non sapere dove andare
E trattarvi col giusto modo
Se
Io sto tra sacro e razionale non mi va di fare
Quello che voi fate schierati da parte a parte
Vivo confuso da sostanze
Nel rifugio dove
Accorcio le distanze
Tra
La ragione e l'arte
Ed alle volte è come fare un brutto sogno
Lo so che è facile qua perdere il controllo
E prima di sbandare troppo metto tutto sopra un foglio

Ma
Resto
Ancora
Qua
E non lo so cosa toccare
Se
Il sacro o il razionale
Beh
Io cerco di mangiare lottare e non farmi male
Man

Io
Resto
Ancora
Qua
E mi faccio di cio che trovo
Piango e resto da solo
Scappo in modo che piu nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'
Nessuno mi trovera'

Between Sacred and Rational

You know they didn't give me space to introduce myself
I was marginalized
To the point of almost vomiting
And you should know how much I gave
But without that complaining
Typical of every spoiled brat who is never satisfied
Typical of every bastard
Among the many
With a prepared lunch
And a nice wad of cash
That tells me to get under it
What the hell do you want to show me
That maybe you have a bigger one, bro
Do you think I care?
And I don't think I'm
Better than what's there and passing
So much a victory
Doesn't give you anything real in your pocket
You know I have memory gaps
And everything leaves me quickly
And reaching a summit for me
Believe me, it's not enough for me
I hold the worst choice
In this world of shit
I drink like an off-road vehicle
With a leaking tank
But I overtake these galaxies
I salute all the stars
Until I touch the sacred and
I forget your law

But
I stay
Still
Here
And I don't know what to touch
If
The sacred or the rational
Well
I try to eat, fight and not get hurt
Man
I
Stay
Still
Here
And I get high off of what I find
I cry and stay alone
I run away so that no one will ever find me again
No one will find me
No one will find me

And if I understood the mechanisms
That move these people
Towards those sad lives
Full of competition
Fuck those who judge me with clever words
As if I felt bad about their silly opinion
As if I wanted to play your somewhat mafia-like game
Too straight and rational
I almost prefer the void
And I prefer my similarities
Never understanding who I am
Not knowing where to go
And treating you the right way
If
I stand between the sacred and the rational, I don't want to do
What you do, lined up on both sides
I live confused by substances
In the shelter where
I shorten the distances
Between
Reason and art
And sometimes it's like having a bad dream
I know it's easy to lose control here
And before I spin out too much I put everything down on paper

But
I stay
Still
Here
And I don't know what to touch
If
The sacred or the rational
Well
I try to eat, fight and not get hurt
Man

I
Stay
Still
Here
And I get high off of what I find
I cry and stay alone
I run away so that no one will ever find me again
No one will find me
No one will find me