Stoop Kid - KD the Poet перевод на французский

Stoop Kid

Stoop kid, too scared to come up off the stoop
Dreaming lucid, control your future don't you go and act brand new kid, yeah
Stay out the loop kid
Stoop kid, too scared to come up off the stoop
Dreaming lucid, control your future don't you go and act brand new kid, yeah
Stay out the loop kid

Yo, let me holla at you
Yo homie I see potential like you living bold
I couldn't deny the drive, but take another road
This ain't the wizard of Oz, it ain't paved with gold
Looking at you I see myself along with common goals
Throughout the week, I notice you rock the same fit
A white-tee, khaki bottoms, and them scuffed kicks
No disrespect, I was going through the same shit
'Till I said fuck it, started hitting them same licks
At fifteen sold my first g, that next year copped my first piece
My first case was like paid leave, but I guess to each his own
All you gotta say is the word, and I can put you on fuck the songs
Word from the wise brodie there'll always be more change
You can spend than what you'll ever make in life Remember that shit
This music thang cool and all but I'm trynna get this bag now
So what you trynna do

Stoop kid, too scared to come up off the stoop
Dreaming lucid, control your future don't you go and act brand new kid, yeah
Stay out the loop kid
Stoop kid, too scared to come up off the stoop
Dreaming lucid, control your future don't you go and act brand new kid, yeah
Stay out the loop kid

While the offer is tempting, most tell me I'm much too gifted
To get caught up in the streets, infatuated with the riches
Grew up in a city where chance of survival be the slimmest
Dancing with rivals prolly reason I'd meet untimely ending of life, trynna push white
Like trump rallies, seem like this be the life for niggas grew up no daddies
On the block ain't no palace at all, just one bedroom apartments 8 siblings so we all trynna ball
I see your angle, tired of sleeping in poverty
But look at what they made you, it's deeper than seeking property
Ask if you're living properly, rhetorical of course
And nah I ain't passing no judgement, I realize that being poor
Is a burden on the household, tired of wearing same clothes 'til you outgrow
Guidance that you was lacking back in the day starts to now show
Steady dreaming of days, when you'd say ain't a thang
I'll keep my weekly outfit, nah that ain't enough reason to slang homie

Le gosse du perron

Le gosse du perron, trop effrayé pour quitter sa place
Rêves lucides, contrôle ton avenir, ne fais pas comme si tu étais nouveau ici, ouais
Reste en dehors du circuit, ma belle
Le gosse du perron, trop effrayé pour quitter sa place
Rêves lucides, contrôle ton avenir, ne fais pas comme si tu étais nouveau ici, ouais
Reste en dehors du circuit, ma belle

Yo, laisse-moi te parler
Yo, mon pote, je vois du potentiel, comme si tu vivais audacieusement
Je ne pouvais pas nier ton ambition, mais prends un autre chemin
Ce n'est pas le magicien d'Oz, ce n'est pas pavé d'or
En te regardant, je me vois avec des objectifs communs
Toute la semaine, je te vois porter la même tenue
Un t-shirt blanc, un pantalon kaki et ces baskets usées
Sans vouloir te manquer de respect, je traversais la même chose
Jusqu'à ce que je dise "au diable", et que je commence à faire les mêmes coups
À quinze ans, j'ai vendu mon premier gramme, l'année suivante, j'ai acheté ma première arme
Ma première affaire, c'était comme un congé payé, mais chacun son truc, je suppose
Tout ce que tu as à faire, c'est de dire le mot, et je peux te mettre dans le coup, au diable les chansons
Un conseil d'ami, ma belle, il y aura toujours plus d'argent à dépenser
que ce que tu ne gagneras jamais dans la vie. Souviens-toi de ça
Ce truc de musique, c'est cool et tout, mais j'essaie de me faire du fric maintenant
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

Le gosse du perron, trop effrayé pour quitter sa place
Rêves lucides, contrôle ton avenir, ne fais pas comme si tu étais nouveau ici, ouais
Reste en dehors du circuit, ma belle
Le gosse du perron, trop effrayé pour quitter sa place
Rêves lucides, contrôle ton avenir, ne fais pas comme si tu étais nouveau ici, ouais
Reste en dehors du circuit, ma belle

Bien que l'offre soit tentante, on me dit souvent que j'ai trop de talent
Pour me laisser prendre par la rue, fasciné par la richesse
J'ai grandi dans une ville où les chances de survie sont minces
Danser avec des rivaux, c'est probablement la raison pour laquelle je rencontrerais une fin prématurée, à essayer de vendre de la blanche
Comme les rassemblements de Trump, on dirait que c'est la vie pour les mecs qui ont grandi sans père
Dans le quartier, il n'y a pas de palais, juste des appartements d'une chambre, 8 frères et sœurs, alors on essaie tous de s'en sortir
Je comprends ton point de vue, tu en as marre de dormir dans la pauvreté
Mais regarde ce qu'ils ont fait de toi, c'est plus profond que la recherche de biens matériels
Demande-toi si tu vis correctement, rhétorique bien sûr
Et non, je ne te juge pas, je me rends compte qu'être pauvre
Est un fardeau pour le foyer, fatigué de porter les mêmes vêtements jusqu'à ce qu'ils soient trop petits
Les conseils qui te manquaient autrefois commencent maintenant à apparaître
Rêvant constamment des jours où tu dirais que ce n'est rien
Je garderai ma tenue hebdomadaire, non ce n'est pas une raison suffisante pour dealer, ma belle