KD the Poet - Day Dreams - перевод текста песни на французский

Day Dreams - KD the Poetперевод на французский




Day Dreams
Rêves Éveillés
Money respect power
Argent respect pouvoir
Gotta go get it it's ours
On doit aller le chercher, c'est à nous
I kept the faith
J'ai gardé la foi
I could move mountains
Je pourrais déplacer des montagnes
Now the blessing coming down
Maintenant la bénédiction descend
This shit like showers
C'est comme une averse
Won't make no promise
Je ne ferai aucune promesse
That I can't keep
Que je ne peux pas tenir
Taking it places that they can't see
J'emmène ça ils ne peuvent pas voir
If life what you make it I'm chasing
Si la vie est ce que tu en fais, je la poursuis
Can't sleep but thank God for daydreams
Je n'arrive pas à dormir, mais je remercie Dieu pour mes rêves éveillés
Sleep deprivation redefined
Privation de sommeil redéfinie
Lowkey I see it positive
Discrètement, je le vois positivement
Mind going a mile a minute
Mon esprit va à mille à l'heure
It don't see what time it is
Il ne voit pas l'heure qu'il est
Stare up at the ceiling
Je fixe le plafond
Write desires and all kind of fears
J'écris mes désirs et toutes sortes de peurs
Last nigga that got his point
Le dernier mec qui a fait passer son message
Across this good was Iverson
Aussi bien, c'était Iverson
Remember I was eighteen
Je me souviens, j'avais dix-huit ans
I was just diving in
Je me lançais juste
To my potential trynna rekindle
Dans mon potentiel, essayant de le raviver
Was on fire then
J'étais en feu à l'époque
For a minute was Cuba Gooding
Pendant une minute, j'étais Cuba Gooding
Ready to ride again
Prêt à repartir
But gotta watch my footing
Mais je dois faire attention je mets les pieds
Stakes was never high as this
Les enjeux n'ont jamais été aussi élevés
Whole lot to lose but even more to gain
Beaucoup à perdre, mais encore plus à gagner
They thinking we in competition
Ils pensent qu'on est en compétition
But can't hold the flame
Mais ils ne peuvent pas tenir la flamme
Nothing to prove
Rien à prouver
A nigga just trynna elevate
Je cherche juste à m'élever
They moving backwards
Ils reculent
Trynna get saved by a Lois Lane
Essayant d'être sauvés par une Lois Lane
Me I used blood, sweat, and patience
Moi, j'ai utilisé le sang, la sueur et la patience
Whatever to make sure
Tout ce qu'il faut pour m'assurer
I leave with more than I came with
De partir avec plus que ce que j'avais
Got mud on my laces
J'ai de la boue sur mes lacets
Ain't scared of the work
Je n'ai pas peur du travail
It's more like motivation
C'est plus une motivation
The least worried about getting famous
Le moins soucieux de devenir célèbre
It's more about
C'est plus une question de
Money Respect Power
Argent Respect Pouvoir
Gotta go get it, it's ours
On doit aller le chercher, c'est à nous
I kept the faith I could move mountains
J'ai gardé la foi, je pourrais déplacer des montagnes
Now the blessing coming down
Maintenant la bénédiction descend
This shit like showers
C'est comme une averse
Won't make no promise that I can't keep
Je ne ferai aucune promesse que je ne peux pas tenir
Taking it places that they can't see
J'emmène ça ils ne peuvent pas voir
If life what you make it I'm chasing
Si la vie est ce que tu en fais, je la poursuis
Can't sleep but thank God for daydreams
Je n'arrive pas à dormir, mais je remercie Dieu pour mes rêves éveillés
Niggas gotta act quick
Les gars doivent agir vite
We got platinum plaque dreams
On a des rêves de disques de platine
That we gotta go get
Qu'on doit aller chercher
Even if it's the last thing
Même si c'est la dernière chose
Know I'm chosen
Je sais que je suis choisi
When they don't know the answers
Quand ils ne connaissent pas les réponses
They ask me come from hustlers
Ils me demandent, je viens des hustlers
Car washes, plates, and crab feeds
Lavages de voitures, assiettes et repas de crabe
Gold standard like a pharaoh
Standard d'or comme un pharaon
Go back to the city
Je retourne en ville
Niggas treat me like a hero
Les gars me traitent comme un héros
Hoes flocking I don't care though
Les filles affluent, mais je m'en fiche
Don't want the shit
Je ne veux pas de ce truc
I can't tell if it's real or fake
Je ne peux pas dire si c'est vrai ou faux
Know I might make it
Je sais que je pourrais réussir
So they say they love me just in case
Alors ils disent qu'ils m'aiment, juste au cas
I need it genuine or not at all
J'en ai besoin sincèrement ou pas du tout
Cuz either I'm all in or I'm not involved
Parce que soit je suis à fond, soit je ne suis pas impliqué
My motivation be the ones
Ma motivation, ce sont ceux
That I can't even call if I wanted to
Que je ne peux même pas appeler si je le voulais
That goes for Mom, Granny, Les
Ça vaut pour Maman, Mamie, Les
Wish I could name drop all of you
J'aimerais pouvoir vous nommer tous
And ima show you all the proof
Et je vais vous montrer toutes les preuves
Should we meet again
Si on se revoit
Put in my labor
J'ai fourni mon travail
Ima use the fruit to feed the fam
Je vais utiliser les fruits pour nourrir la famille
Situations changing rapidly made me a man
Les situations qui changent rapidement ont fait de moi un homme
That ain't to brag but just to say
Ce n'est pas pour me vanter, mais juste pour dire
Hope one day you'll be able to find comfort in
J'espère qu'un jour tu pourras y trouver du réconfort
Money Respect Power
Argent Respect Pouvoir
Gotta go get it it's ours
On doit aller le chercher, c'est à nous
I kept the faith I could move mountains
J'ai gardé la foi, je pourrais déplacer des montagnes
Now the blessing coming down
Maintenant la bénédiction descend
This shit like showers
C'est comme une averse
Won't make no promise that I can't keep
Je ne ferai aucune promesse que je ne peux pas tenir
Taking it places that they can't see
J'emmène ça ils ne peuvent pas voir
If life what you make it I'm chasing
Si la vie est ce que tu en fais, je la poursuis
Can't sleep but thank God for daydreams
Je n'arrive pas à dormir, mais je remercie Dieu pour mes rêves éveillés





Авторы: Kameron Douglass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.