Roses - KD the Poet перевод на немецкий

Roses

It'd be a lie to say
I think I'll die with no regrets
Prolly wouldn't take the time for granted
If we knew what's left
Trynna stay true to fans
And simultaneously myself
They ain't ask how I been feeling
Or about my mental health
They just ask about my album
Probably be a cry for help
Disguised as my greatest hits
Why my friends can never tell
Even my closest ones
Think I'm the chosen one
And feel I don't need help
Fixing the shit I'm broken from
But still holding up whole lot of death
Whole lot of grieving then watch 'em repeat it
Could've did more than break into stores
That don't make us even
Fuck the police it's been a lot of beefing
Guess that's the price of peace
My people blood inside the streets
And I don't mean a drop
I mean enough to make the block a slip-n-slide
When color ain't supposed to matter
Sometimes you forget to hide
Wouldn't change it
But I wish I knew that I'd be penalized
Fuck it in life sometimes you gotta improvise 'cause

One day our days gone end just be ready to go
Some of the boys turn to men
Some ain't making it old
I used to pray that mama lived
She prayed that I make it home
Fuck how you feel bout the world
Go and take it it's yours
And for days on end I don't speak to a soul
Some of my niggas understand
Some of them taking it wrong
Don't feel the love when you here
They gone hate when you gone
If you got roses for a nigga
Just don't wait till tomorrow

'Cause it ain't promised
Why niggas act surprised
Like we ain't out here dying
Every time I scroll the timeline I'm reminded
Just how short this shit can be
In search of something better find it
All we know is it's gone end
We aint get warned about the timing
So I'm moving cautious praying for more gains
And fewer losses hold the people that I love
A little tighter and more often
If I love you but been distant I'm sorry
Devil trynna shake my spirit lately
I been busy shaking him off me
We seen a lot but we strong as shit
Need it all not just part of it
Scared to say how many times
A nigga wanted to call it quits
If we want it it's ours to get
Bent some corners and hopped the fence
Point being can't name a time
None of these obstacles stopped the shit
And it never will 'cause I can't be a victim
Know I could don't wanna have to be the type
That gotta blame the system
But they ain't rven reading rights
Just pulling up with pistols
Hashtags only last so long my nigga
So do paid suspensions
They just want us to forget it

One day our days gone end just be ready to go
Some of the boys turn to men
Some ain't making it old
I used to pray that mama lived
She prayed that I make it home
Fuck how you feel bout the world
Go and take it it's yours
And for days on end I don't speak to a soul
Some of my niggas understand
Some of them taking it wrong
Don't feel the love when you here
They gone hate when you gone
If you got roses for a nigga
Just don't wait till tomorrow

Rosen

Es wäre eine Lüge zu sagen,
ich denke, ich werde ohne Reue sterben.
Ich würde die Zeit wahrscheinlich nicht als selbstverständlich ansehen,
wenn wir wüssten, was noch bleibt.
Ich versuche, den Fans treu zu bleiben
und gleichzeitig mir selbst.
Sie haben nicht gefragt, wie es mir geht
oder nach meiner psychischen Gesundheit.
Sie fragen nur nach meinem Album.
Es wird wahrscheinlich ein Hilferuf sein,
getarnt als meine größten Hits.
Warum können meine Freunde es nie erkennen?
Selbst meine engsten Vertrauten
denken, ich sei der Auserwählte
und glauben, ich brauche keine Hilfe.
Ich repariere den Mist, an dem ich zerbrochen bin,
aber halte immer noch eine ganze Menge Tod aus.
Eine ganze Menge Trauer, und dann sehe ich, wie sie es wiederholen.
Hätte mehr tun können, als in Läden einzubrechen,
das macht uns nicht gleich.
Scheiß auf die Polizei, es gab eine Menge Streit.
Ich schätze, das ist der Preis des Friedens.
Das Blut meiner Leute auf den Straßen,
und ich meine nicht nur einen Tropfen.
Ich meine genug, um den Block in eine Rutschbahn zu verwandeln.
Wenn Farbe keine Rolle spielen sollte,
vergisst man manchmal, sich zu verstecken.
Ich würde es nicht ändern,
aber ich wünschte, ich hätte gewusst, dass ich dafür bestraft werde.
Scheiß drauf, im Leben muss man manchmal improvisieren, denn

Eines Tages werden unsere Tage enden, sei einfach bereit zu gehen.
Manche der Jungs werden zu Männern,
manche werden nicht alt.
Ich habe früher gebetet, dass Mama lebt,
sie hat gebetet, dass ich es nach Hause schaffe.
Scheiß drauf, wie du über die Welt denkst,
geh und nimm sie dir, sie gehört dir.
Und tagelang spreche ich mit keiner Seele.
Einige meiner Kumpel verstehen es,
einige von ihnen verstehen es falsch.
Du spürst die Liebe nicht, wenn du hier bist,
sie werden dich hassen, wenn du weg bist.
Wenn du Rosen für einen Kumpel hast,
warte nicht bis morgen.

Weil es nicht versprochen ist.
Warum tun die Jungs so überrascht,
als ob wir hier draußen nicht sterben würden?
Jedes Mal, wenn ich durch die Timeline scrolle, werde ich daran erinnert,
wie kurz das alles sein kann.
Auf der Suche nach etwas Besserem, finde es.
Alles, was wir wissen, ist, dass es enden wird,
wir wurden nicht vor dem Zeitpunkt gewarnt.
Also bewege ich mich vorsichtig und bete für mehr Gewinne
und weniger Verluste, halte die Menschen, die ich liebe,
etwas fester und öfter.
Wenn ich dich liebe, aber distanziert war, tut es mir leid.
Der Teufel versucht in letzter Zeit, meinen Geist zu erschüttern,
ich war damit beschäftigt, ihn von mir abzuschütteln.
Wir haben viel gesehen, aber wir sind verdammt stark.
Wir brauchen alles, nicht nur einen Teil davon.
Ich habe Angst zu sagen, wie oft
ich aufgeben wollte.
Wenn wir es wollen, gehört es uns.
Habe ein paar Kurven gekratzt und bin über den Zaun gesprungen.
Der Punkt ist, ich kann mich nicht erinnern,
dass keines dieser Hindernisse den Mist aufgehalten hätte.
Und das wird es nie, denn ich kann kein Opfer sein.
Ich weiß, ich könnte es, aber ich will nicht der Typ sein,
der das System beschuldigen muss.
Aber sie lesen nicht mal die Rechte vor,
sondern kommen einfach mit Pistolen an.
Hashtags halten nur eine gewisse Zeit, mein Lieber,
genauso wie bezahlte Suspendierungen.
Sie wollen nur, dass wir es vergessen.

Eines Tages werden unsere Tage enden, sei einfach bereit zu gehen.
Manche der Jungs werden zu Männern,
manche werden nicht alt.
Ich habe früher gebetet, dass Mama lebt,
sie hat gebetet, dass ich es nach Hause schaffe.
Scheiß drauf, wie du über die Welt denkst,
geh und nimm sie dir, sie gehört dir.
Und tagelang spreche ich mit keiner Seele.
Einige meiner Kumpel verstehen es,
einige von ihnen verstehen es falsch.
Du spürst die Liebe nicht, wenn du hier bist,
sie werden dich hassen, wenn du weg bist.
Wenn du Rosen für einen Kumpel hast,
warte nicht bis morgen.