Roses - KD the Poet перевод на французский

Roses

It'd be a lie to say
I think I'll die with no regrets
Prolly wouldn't take the time for granted
If we knew what's left
Trynna stay true to fans
And simultaneously myself
They ain't ask how I been feeling
Or about my mental health
They just ask about my album
Probably be a cry for help
Disguised as my greatest hits
Why my friends can never tell
Even my closest ones
Think I'm the chosen one
And feel I don't need help
Fixing the shit I'm broken from
But still holding up whole lot of death
Whole lot of grieving then watch 'em repeat it
Could've did more than break into stores
That don't make us even
Fuck the police it's been a lot of beefing
Guess that's the price of peace
My people blood inside the streets
And I don't mean a drop
I mean enough to make the block a slip-n-slide
When color ain't supposed to matter
Sometimes you forget to hide
Wouldn't change it
But I wish I knew that I'd be penalized
Fuck it in life sometimes you gotta improvise 'cause

One day our days gone end just be ready to go
Some of the boys turn to men
Some ain't making it old
I used to pray that mama lived
She prayed that I make it home
Fuck how you feel bout the world
Go and take it it's yours
And for days on end I don't speak to a soul
Some of my niggas understand
Some of them taking it wrong
Don't feel the love when you here
They gone hate when you gone
If you got roses for a nigga
Just don't wait till tomorrow

'Cause it ain't promised
Why niggas act surprised
Like we ain't out here dying
Every time I scroll the timeline I'm reminded
Just how short this shit can be
In search of something better find it
All we know is it's gone end
We aint get warned about the timing
So I'm moving cautious praying for more gains
And fewer losses hold the people that I love
A little tighter and more often
If I love you but been distant I'm sorry
Devil trynna shake my spirit lately
I been busy shaking him off me
We seen a lot but we strong as shit
Need it all not just part of it
Scared to say how many times
A nigga wanted to call it quits
If we want it it's ours to get
Bent some corners and hopped the fence
Point being can't name a time
None of these obstacles stopped the shit
And it never will 'cause I can't be a victim
Know I could don't wanna have to be the type
That gotta blame the system
But they ain't rven reading rights
Just pulling up with pistols
Hashtags only last so long my nigga
So do paid suspensions
They just want us to forget it

One day our days gone end just be ready to go
Some of the boys turn to men
Some ain't making it old
I used to pray that mama lived
She prayed that I make it home
Fuck how you feel bout the world
Go and take it it's yours
And for days on end I don't speak to a soul
Some of my niggas understand
Some of them taking it wrong
Don't feel the love when you here
They gone hate when you gone
If you got roses for a nigga
Just don't wait till tomorrow

Roses

Ce serait un mensonge de dire
Que je pense mourir sans regrets
Je ne prendrais probablement pas le temps pour acquis
Si on savait ce qu'il reste
J'essaie de rester fidèle à mes fans
Et en même temps à moi-même
Ils ne m'ont pas demandé comment j'allais
Ni comment était ma santé mentale
Ils m'ont juste demandé pour mon album
Ce sera probablement un appel à l'aide
Déguisé en mes plus grands succès
Pourquoi mes amis ne peuvent jamais le dire
Même les plus proches
Pensent que je suis l'élu
Et pensent que je n'ai pas besoin d'aide
Pour réparer ce qui me brise
Mais je porte encore beaucoup de morts
Beaucoup de deuil, puis je les regarde recommencer
J'aurais pu faire plus que cambrioler des magasins
Ça ne nous met pas à égalité
Merde à la police, il y a eu beaucoup de conflits
Je suppose que c'est le prix de la paix
Le sang de mon peuple dans les rues
Et je ne parle pas d'une goutte
Je parle d'assez pour transformer le quartier en toboggan aquatique
Quand la couleur n'est pas censée importer
Parfois tu oublies de te cacher
Je ne changerais rien
Mais j'aurais aimé savoir que je serais pénalisé
Merde, dans la vie parfois il faut improviser parce que

Un jour nos jours prendront fin, sois prête à partir
Certains des garçons deviennent des hommes
Certains n'atteindront pas la vieillesse
Je priais pour que maman vive
Elle priait pour que je rentre à la maison
Merde à ce que tu penses du monde
Vas-y et prends-le, il est à toi
Et pendant des jours, je ne parle à personne
Certains de mes gars comprennent
Certains le prennent mal
Tu ne sens pas l'amour quand tu es là
Ils te détesteront quand tu seras parti
Si tu as des roses pour quelqu'un
N'attends pas demain

Parce que ce n'est pas promis
Pourquoi les gens agissent comme s'ils étaient surpris
Comme si on ne mourait pas ici
Chaque fois que je fais défiler ma timeline, ça me le rappelle
À quel point tout ça peut être court
À la recherche de quelque chose de mieux, trouve-le
Tout ce qu'on sait, c'est que ça va finir
On ne nous a pas prévenus du moment
Alors je bouge prudemment, priant pour plus de gains
Et moins de pertes, je serre les gens que j'aime
Un peu plus fort et plus souvent
Si je t'aime mais que j'ai été distant, je suis désolé
Le diable essaie d'ébranler mon esprit ces derniers temps
J'ai été occupé à le repousser
On a vu beaucoup de choses, mais on est solides
On a besoin de tout, pas seulement d'une partie
J'ai peur de dire combien de fois
J'ai voulu abandonner
Si on le veut, c'est à nous de l'obtenir
On a pris des raccourcis et sauté la clôture
Ce que je veux dire, c'est que je ne peux pas citer une fois
Où ces obstacles ont arrêté quoi que ce soit
Et ça n'arrivera jamais parce que je ne peux pas être une victime
Je sais que je pourrais, mais je ne veux pas être le genre
À devoir blâmer le système
Mais ils ne lisent même pas les droits
Ils débarquent juste avec des pistolets
Les hashtags ne durent qu'un temps
Tout comme les suspensions payées
Ils veulent juste qu'on oublie

Un jour nos jours prendront fin, sois prête à partir
Certains des garçons deviennent des hommes
Certains n'atteindront pas la vieillesse
Je priais pour que maman vive
Elle priait pour que je rentre à la maison
Merde à ce que tu penses du monde
Vas-y et prends-le, il est à toi
Et pendant des jours, je ne parle à personne
Certains de mes gars comprennent
Certains le prennent mal
Tu ne sens pas l'amour quand tu es là
Ils te détesteront quand tu seras parti
Si tu as des roses pour quelqu'un
N'attends pas demain