Who Really Changed? - KD the Poet перевод на немецкий

Who Really Changed?

They say I changed how I'm acting
They say I changed how I'm acting
They telling me that I changed well how I'm acting
Look

Seem like the little boys ain't turning into men lately
Seem like I get nothing hatred from my friends lately
They say I changed now, nah it ain't that too many copycats I changed styles
I look around my group of peers, nah I don't see the same smiles
It's reasonable tho cuz niggas dropping like flies
And if I seen my brother on the news
I wouldn't be surprised
Cuz the way that the system set up we only got two paths
That's get caught up in the streets or be confined to nine to five
Got word that the streets was cold, so I took the road less traveled
In the hood your only fear be the black gown and the gavel
All down to do the dirt, but is it worth doing them years
When you get sentenced like a essay as momma run outta tears
And you take that last glimpse of yo wifey and yo kids
So true to the street life that you willing to take the bid
For something that don't concern you I guess it is what it is
'Cuz you won't snitch although the crime is what your homie did
Who really changed

They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed

My biggest fear ain't change, it's never progressing
Hoping when you get released, you find another direction
'Cuz we can't help if you don't wanna be saved
Although I'm sure that in a moment of rage
Your last thought is being stuck in a cage
I pray for the best, coping with a brain full of stress
Wondering how you gone make it, feeling everything but blessed
Weight of the world on ya shoulders, thoughts heavy like boulders
So you hit the streets again just to peep all the fallen soldiers
I ain't talking 'bout the ones on the field, who try their hardest
I'm talking 'bout the niggas who slang in front of apartments
And nah it ain't by choice but shit they gotta feed their daughters
I can't knock it
I'd do the same if I run out of options
Praying that I don't, and hoping you don't judge if I do
They say your sentence gone be lengthy, I just hope it ain't true
But if it is then knock out all that time for your kids
When you get out they see their pops forever grateful for the view
It's up to you to change

They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed

Soon after you release you realize the streets the only place that's hiring a felon
A product of your environment you selling yourself short, thinking that's your only option
You don't feel guilty doing that knowing your kids watching
I don't judge you
But I'm just saying, you're supposed to be their role model
Instead of setting examples, you killed the whole bottle of something dark
At this point I'm just begging have a heart
These kids the future obstructed views they been blinded from the start
Because of you nigga, a product of the choices that you made
You ain't think before you acted now you forever enslaved
By a system whose intentions was exactly
That divided from your kids they dealing with the aftermath
Couple ways you could've went, it seems you chose the common route
In and out of federal this can't be all that you're about to say the least
But for that reason you won't ever find peace
Hoping to speak to you when you get released
By then I pray you've changed, yeah nigga I pray you changed
Fuck bruh this nigga ain't gone never change man, fuck

Wer hat sich wirklich verändert?

Sie sagen, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte
Sie sagen, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, dass ich mich verändert habe, na ja, wie ich mich verhalte
Schau

Scheint, als würden die kleinen Jungs in letzter Zeit nicht zu Männern werden
Scheint, als bekäme ich in letzter Zeit nichts als Hass von meinen Freunden
Sie sagen, ich habe mich verändert, nein, es ist nicht so, dass es zu viele Nachahmer gibt, ich habe meinen Stil geändert
Ich schaue mich in meiner Gruppe von Gleichaltrigen um, nein, ich sehe nicht mehr dieselben Lächeln
Es ist verständlich, denn Kumpel fallen wie die Fliegen
Und wenn ich meinen Bruder in den Nachrichten sehen würde,
wäre ich nicht überrascht
Denn so wie das System aufgebaut ist, haben wir nur zwei Wege
Entweder man verfängt sich in den Straßen oder man ist auf neun bis fünf beschränkt
Ich habe gehört, dass die Straßen kalt sind, also habe ich den weniger befahrenen Weg genommen
Im Viertel ist deine einzige Angst der schwarze Talar und der Hammer
Alle bereit, den Dreck zu machen, aber ist es das wert, die Jahre abzusitzen
Wenn du wie ein Aufsatz verurteilt wirst, während deiner Mutter die Tränen ausgehen
Und du wirfst diesen letzten Blick auf deine Frau und deine Kinder
So treu dem Straßenleben, dass du bereit bist, die Strafe zu akzeptieren
Für etwas, das dich nichts angeht, ich schätze, es ist, was es ist
Denn du wirst nicht petzen, obwohl dein Kumpel das Verbrechen begangen hat
Wer hat sich wirklich verändert?

Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert

Meine größte Angst ist nicht, mich zu verändern, sondern mich nicht weiterzuentwickeln
Ich hoffe, wenn du freigelassen wirst, findest du eine andere Richtung
Denn wir können nicht helfen, wenn du nicht gerettet werden willst
Obwohl ich sicher bin, dass in einem Moment der Wut
dein letzter Gedanke ist, in einem Käfig gefangen zu sein
Ich bete für das Beste, während ich mit einem Kopf voller Stress fertig werde
Ich frage mich, wie du es schaffen wirst, und fühle alles andere als gesegnet
Die Last der Welt auf deinen Schultern, Gedanken schwer wie Felsbrocken
Also gehst du wieder auf die Straße, nur um all die gefallenen Soldaten zu sehen
Ich spreche nicht von denen auf dem Feld, die ihr Bestes geben
Ich spreche von den Jungs, die vor den Wohnungen dealen
Und nein, es ist nicht ihre Wahl, aber Scheiße, sie müssen ihre Töchter ernähren
Ich kann es nicht verurteilen
Ich würde dasselbe tun, wenn mir die Optionen ausgehen
Ich bete, dass ich es nicht tue, und hoffe, du verurteilst mich nicht, wenn ich es tue
Sie sagen, deine Strafe wird lang sein, ich hoffe nur, es ist nicht wahr
Aber wenn doch, dann sitz all die Zeit für deine Kinder ab
Wenn du rauskommst, sehen sie ihren Vater, der für immer dankbar für die Aussicht ist
Es liegt an dir, dich zu verändern

Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert, wie ich mich verhalte, bitte sag mir, wie ich mich verhalte
Sie sagen, dass ich mich verändert habe, wie ich mich verhalte
Sie sagen mir, ich habe mich verändert

Bald nach deiner Entlassung wirst du feststellen, dass die Straße der einzige Ort ist, der einen Verbrecher einstellt
Als Produkt deiner Umgebung unterschätzt du dich selbst, wenn du denkst, dass das deine einzige Option ist
Du fühlst dich nicht schuldig, das zu tun, obwohl du weißt, dass deine Kinder zusehen
Ich verurteile dich nicht
Aber ich sage nur, du solltest ihr Vorbild sein
Anstatt Beispiele zu setzen, hast du die ganze Flasche mit etwas Dunklem geleert
An diesem Punkt bitte ich dich nur, ein Herz zu haben
Diese Kinder sind die Zukunft, verstellte Sicht, sie wurden von Anfang an geblendet
Wegen dir, Kumpel, ein Produkt der Entscheidungen, die du getroffen hast
Du hast nicht nachgedacht, bevor du gehandelt hast, jetzt bist du für immer versklavt
Von einem System, dessen Absichten genau darin bestanden
Getrennt von deinen Kindern, die mit den Nachwirkungen zu kämpfen haben
Es gab verschiedene Wege, die du hättest gehen können, es scheint, du hast den üblichen Weg gewählt
Rein und raus aus dem Gefängnis, das kann nicht alles sein, was du sagen willst, gelinde gesagt
Aber aus diesem Grund wirst du niemals Frieden finden
Ich hoffe, ich kann mit dir sprechen, wenn du freigelassen wirst
Bis dahin bete ich, dass du dich verändert hast, ja, Kumpel, ich bete, dass du dich verändert hast
Verdammt, Bruder, dieser Typ wird sich nie ändern, Mann, verdammt