Who Really Changed? - KD the Poet перевод на французский

Who Really Changed?

They say I changed how I'm acting
They say I changed how I'm acting
They telling me that I changed well how I'm acting
Look

Seem like the little boys ain't turning into men lately
Seem like I get nothing hatred from my friends lately
They say I changed now, nah it ain't that too many copycats I changed styles
I look around my group of peers, nah I don't see the same smiles
It's reasonable tho cuz niggas dropping like flies
And if I seen my brother on the news
I wouldn't be surprised
Cuz the way that the system set up we only got two paths
That's get caught up in the streets or be confined to nine to five
Got word that the streets was cold, so I took the road less traveled
In the hood your only fear be the black gown and the gavel
All down to do the dirt, but is it worth doing them years
When you get sentenced like a essay as momma run outta tears
And you take that last glimpse of yo wifey and yo kids
So true to the street life that you willing to take the bid
For something that don't concern you I guess it is what it is
'Cuz you won't snitch although the crime is what your homie did
Who really changed

They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed

My biggest fear ain't change, it's never progressing
Hoping when you get released, you find another direction
'Cuz we can't help if you don't wanna be saved
Although I'm sure that in a moment of rage
Your last thought is being stuck in a cage
I pray for the best, coping with a brain full of stress
Wondering how you gone make it, feeling everything but blessed
Weight of the world on ya shoulders, thoughts heavy like boulders
So you hit the streets again just to peep all the fallen soldiers
I ain't talking 'bout the ones on the field, who try their hardest
I'm talking 'bout the niggas who slang in front of apartments
And nah it ain't by choice but shit they gotta feed their daughters
I can't knock it
I'd do the same if I run out of options
Praying that I don't, and hoping you don't judge if I do
They say your sentence gone be lengthy, I just hope it ain't true
But if it is then knock out all that time for your kids
When you get out they see their pops forever grateful for the view
It's up to you to change

They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed how I'm acting please tell me how I'm acting
They saying that I changed how I'm acting
They telling me I changed

Soon after you release you realize the streets the only place that's hiring a felon
A product of your environment you selling yourself short, thinking that's your only option
You don't feel guilty doing that knowing your kids watching
I don't judge you
But I'm just saying, you're supposed to be their role model
Instead of setting examples, you killed the whole bottle of something dark
At this point I'm just begging have a heart
These kids the future obstructed views they been blinded from the start
Because of you nigga, a product of the choices that you made
You ain't think before you acted now you forever enslaved
By a system whose intentions was exactly
That divided from your kids they dealing with the aftermath
Couple ways you could've went, it seems you chose the common route
In and out of federal this can't be all that you're about to say the least
But for that reason you won't ever find peace
Hoping to speak to you when you get released
By then I pray you've changed, yeah nigga I pray you changed
Fuck bruh this nigga ain't gone never change man, fuck

Qui a vraiment changé?

On dit que j'ai changé ma façon d'agir
On dit que j'ai changé ma façon d'agir
On me dit que j'ai changé ma façon d'agir, regarde
Regarde

On dirait que les petits garçons ne deviennent plus des hommes ces derniers temps
On dirait que je ne reçois plus que de la haine de mes amis ces derniers temps
Ils disent que j'ai changé maintenant, non, ce n'est pas ça, trop de copieurs, j'ai changé de style
Je regarde autour de moi, mon groupe de potes, non, je ne vois pas les mêmes sourires
C'est compréhensible cependant, parce que les gars tombent comme des mouches
Et si je voyais mon frère aux infos
Je ne serais pas surpris
Parce que vu comment le système est fait, on n'a que deux chemins
Se faire prendre dans la rue ou être coincé dans un boulot de neuf à cinq
J'ai entendu dire que la rue était froide, alors j'ai pris le chemin le moins fréquenté
Dans le quartier, ta seule peur c'est la robe noire et le marteau
Prêt à faire des conneries, mais est-ce que ça vaut le coup de faire ces années
Quand tu es condamné comme une dissertation et que maman n'a plus de larmes
Et que tu jettes un dernier coup d'œil à ta femme et tes enfants
Si fidèle à la vie de la rue que tu es prêt à prendre la peine
Pour quelque chose qui ne te concerne pas, j'imagine que c'est comme ça
Parce que tu ne dénonceras pas même si c'est ton pote qui a commis le crime
Qui a vraiment changé?

Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé

Ma plus grande peur n'est pas le changement, c'est de ne jamais progresser
En espérant que lorsque tu seras libéré, tu trouveras une autre direction
Parce qu'on ne peut pas t'aider si tu ne veux pas être sauvé
Même si je suis sûr que dans un moment de rage
Ta dernière pensée est d'être coincé dans une cage
Je prie pour le meilleur, faisant face à un cerveau plein de stress
Me demandant comment tu vas t'en sortir, ressentant tout sauf la bénédiction
Le poids du monde sur tes épaules, des pensées lourdes comme des rochers
Alors tu retournes dans la rue juste pour voir tous les soldats tombés
Je ne parle pas de ceux sur le terrain, qui font de leur mieux
Je parle des gars qui dealent devant les immeubles
Et non, ce n'est pas par choix, mais merde, ils doivent nourrir leurs filles
Je ne peux pas les critiquer
Je ferais la même chose si je n'avais plus d'options
Priant pour que je n'y sois pas obligé, et espérant que tu ne me jugeras pas si je le fais
Ils disent que ta peine sera longue, j'espère juste que ce n'est pas vrai
Mais si c'est le cas, alors fais tout ce temps pour tes enfants
Quand tu sortiras, ils verront leur père à jamais reconnaissant pour la vue
C'est à toi de changer

Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé ma façon d'agir, dis-moi comment j'agis s'il te plaît
Ils disent que j'ai changé ma façon d'agir
Ils me disent que j'ai changé

Peu après ta libération, tu réalises que la rue est le seul endroit qui embauche un criminel
Un produit de ton environnement, tu te sous-estimes, pensant que c'est ta seule option
Tu ne te sens pas coupable de faire ça sachant que tes enfants regardent
Je ne te juge pas
Mais je dis juste que tu es censé être leur modèle
Au lieu de donner l'exemple, tu as vidé la bouteille de quelque chose de sombre
À ce stade, je te supplie juste d'avoir un cœur
Ces enfants sont l'avenir, leurs vues obstruées, ils ont été aveuglés dès le départ
À cause de toi, mec, un produit des choix que tu as faits
Tu n'as pas réfléchi avant d'agir, maintenant tu es à jamais esclave
D'un système dont les intentions étaient exactement
Ça, séparé de tes enfants, ils subissent les conséquences
Il y avait plusieurs chemins que tu aurais pu prendre, il semble que tu aies choisi la voie commune
Entrer et sortir de prison, ça ne peut pas être tout ce que tu es, c'est le moins qu'on puisse dire
Mais pour cette raison, tu ne trouveras jamais la paix
J'espère te parler quand tu seras libéré
D'ici là, je prie pour que tu aies changé, ouais mec, je prie pour que tu aies changé
Putain mec, ce gars ne changera jamais, putain