Kd3 - Take That - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kd3 - Take That




Take That
Prends ça
Thought you HAD me, but I′m never giving up
Tu pensais m’avoir, mais je n’abandonnerai jamais
I'm a shine all night; watch me live it up
Je brille toute la nuit, regarde-moi vivre à fond
Holy Spirit in my cup - let me sip it up
L’Esprit Saint dans mon verre, laisse-moi le siroter
Beast mode! Look at you; now who stuck
Mode bête ! Regarde-toi, maintenant qui est coincé ?
I came... I saw... I conquered
Je suis venu… J’ai vu… J’ai vaincu
You and I, same team? That′s awkward
Toi et moi, même équipe ? C’est gênant
Living life for the King; no shocker
Vivre pour le Roi, pas de surprise
Kicked you to the curb like soccer
Je t’ai mis à la porte comme au foot
Go ahead... call me Pele
Vas-y… appelle-moi Pelé
Payday, everyday like Friday
Jour de paie, tous les jours comme un vendredi
Star bucks with the cream like a latte
Starbuck avec la crème comme un latte
Knuckle up, come see me in my driveway
Frappe du poing, viens me voir dans mon allée
What you gone do, what you really gone do
Que vas-tu faire, que vas-tu vraiment faire
My God got me looking brand new
Mon Dieu me fait paraître tout neuf
Go to hell Satan, your days ain't but a few
Va en enfer Satan, tes jours sont comptés
Take That...
Prends ça…
Satan thought he had me, but God's got my back...
Satan pensait m’avoir, mais Dieu me protège…
Should a killed me when I was knocked down
Tu aurais me tuer quand j’étais à terre
But I′m up now, can′t take my crown
Mais je suis debout maintenant, tu ne peux pas prendre ma couronne
Can't stop, won′t stop; on with the show
Je ne peux pas m’arrêter, je ne m’arrêterai pas, continuons le spectacle
Riding these waves from the overflow
Je surfe sur ces vagues du débordement
Never letting go, run with the winning team
Je ne lâche jamais prise, je cours avec l’équipe gagnante
Getting W's, still feel like a dream
J’obtiens des W, j’ai encore l’impression de rêver
I used to be lost, defeated
J’étais perdu, vaincu
Broke down, real low; felt cheated
Brisé, vraiment bas, je me sentais trahi
You really did that, separated from the King
Tu as vraiment fait ça, séparé du Roi
I was so blind; yeah, you was going in
J’étais tellement aveugle, oui, tu y allais
But the Lord, my God is greater...
Mais le Seigneur, mon Dieu est plus grand…
True Love from my Creator...
L’amour vrai de mon Créateur…
Reached down... scooped me from the floor
Il a tendu la main… m’a ramassé du sol
Deep voice, really shook me to the core
Voix profonde, m’a vraiment secoué jusqu’aux os
Told me, ask you; what you looking for
Il m’a dit, demande-lui, que cherches-tu ?
Never come back round here anymore
Ne reviens plus jamais ici
Take That...
Prends ça…
Satan thought he had me, but God′s got my back...
Satan pensait m’avoir, mais Dieu me protège…
Thought you could take my joy; won't steal my peace!
Tu pensais pouvoir prendre ma joie, tu ne voleras pas ma paix !





Авторы: Kd3


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.