Текст и перевод песни KDC - Las Calles Me Llaman

Las Calles Me Llaman

Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales

PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar
Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar

DESORDEN
Desde que tengo uso de razon soy
Bato cagapalo, malandrin, cholero siempre
En busca de dinero y de respeto por el barrio siempre
Me he tirado esto es serio siempre apostando todo a ganar
No a perder la vida no es facil tube que aprender
A cuidar mi espalda y en nadie creer
Mi unico amigo fue mi filero
Y mi cohete creciendo
En las calles, drogas y penales
Pandillas y jales, riña y hospitales cerca
De la muerte estuve agonisante dos tiros de
Gracia arden al acordarme vendiendo lokera padroteando
Viejas a veces de perro
A veces con feria
Perseguido dia
Tras dia no vivia tranquilo
Odiado a muerte por policias y enemigos

Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar
Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar

DESORDEN
Aunque la mona se vista de ceda
Asi se queda un pandillero por dentro otra
Persona por fuera la diferencia es la feria mi vida lo
Que se atene las pandillas no deje pero ahora tengo otra meta
Grabando en el estudio con el KARTEL DE LAS CALLES
Discos PROFETA es el lego DESORDEN poniendo
Jale homie asi es ahora soy otro nivel en
Este juego donde todos quieren ser
El rey pero no hay pedo sigo firme con mi
Raza sigo siendo el mismo rapero de TIJUANA
Mismo malandrin mismas malas mañas listo y preparado
Por si las calles me llaman

PELYGRO
A tan solo 13 años
Las calles me llamaron las
Circunstancias me obligaron a volverme
Un malandro lo mire en el vecindario lo traia
Ya en la sangre como de naturaleza como mi jefe
Y mis carnales entre guerra y rivales vagabundear en las
Calles en los barrios peligrosos que te metes ya no sales con
Mi compañero el filoso filero en una mision
Con los presidentes muertos no dormia
Con mi ruca dormia con mi cohete en
La vida pandillera hasta la suerte hice muchos
Enemigos no me voy a chavaliar por eso le digo ami
Hayna que no valla a llorar cuando una pinche bala me apague
Y me quite la luz simplemente llegue al panteon se le sumara
Otra cruz solo quiero que pongas en mi tumba unas
Palabras PELYGRO KDC puso a
TYJUAS en el mapa

Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar
Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar

PELYGRO
Siempre he sido
Tiro al blanco pa′ la pinche
Policia no se sie estaba mal para mi
Estaba bien vivir dia por dia a mi barrio le era
Fiel y sigo siendo fiel para el gheto que me hizo pero
Por el dinero hay que buscar otro camino
Ya estubo de robar con las drogas tracalear ahora
Por discos PROFETA y KDC voy a rolar
Sigo poniendo jale asi que bajele de huevos
Lokote peligroso atacando en el juego
Y ese no te confies traigo cora
De soldado y si las calles
Me llaman homien al
Toro yo le salgo

Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar
Al llamado de las calles
Cuando entras ya no sales
PELYGRO
Cuando las calles te llaman ahi que reaccionar
Las calles tienen sus reglas que ahi que acatar

Les Rues M'Appellent

À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus

PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter
À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter

DESORDEN
Depuis que je suis en âge de raison, je suis
Un voyou, un bandit, un gangster, toujours
À la recherche d'argent et de respect pour le quartier, toujours
Je me suis lancé, c'est sérieux, j'ai toujours tout misé pour gagner
Ne pas perdre la vie n'est pas facile, j'ai dû apprendre
À surveiller mes arrières et à ne faire confiance à personne
Mon seul ami était mon couteau
Et mon flingue en grandissant
Dans les rues, la drogue et les prisons
Gangs et trafics, bagarres et hôpitaux à proximité
J'ai frôlé la mort, deux balles de
Grâce me brûlent quand je me souviens avoir vendu de la drogue, proxénète
Des filles, parfois fauché
Parfois plein aux as
Poursuivi jour
Après jour, je ne vivais pas tranquille
Détesté à mort par les flics et les ennemis

À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter
À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter

DESORDEN
Même si le singe s'habille de soie
Il reste un voyou à l'intérieur, une autre
Personne à l'extérieur, la différence c'est l'argent, ma vie c'est
Ce qu'il en coûte, les gangs je n'ai pas quitté mais maintenant j'ai un autre objectif
Enregistrer en studio avec le KARTEL DE LAS CALLES
Disques PROFETA c'est le lego DESORDEN qui met
Le feu mon pote, c'est comme ça maintenant, je suis à un autre niveau dans
Ce jeu où tout le monde veut être
Le roi, mais pas de problème, je reste solide avec ma
Classe, je suis toujours le même rappeur de TIJUANA
Même voyou, mêmes mauvaises habitudes, prêt et préparé
Au cas où les rues m'appelleraient

PELYGRO
À seulement 13 ans
Les rues m'ont appelé, les
Circonstances m'ont obligé à devenir
Un voyou, je l'ai vu dans le quartier, je l'avais
Déjà dans le sang, comme une seconde nature, comme mon père
Et mes frères, entre guerres et rivaux, errer dans les
Rues, dans les quartiers dangereux où tu entres et tu ne sors plus, avec
Mon compagnon, le couteau bien aiguisé, en mission
Avec les chefs morts, je ne dormais pas
Avec ma meuf je dormais, avec mon flingue dans
La vie de gang, j'ai même défié la chance, je me suis fait beaucoup
D'ennemis, je ne vais pas mentir, c'est pour ça que je dis à ma
Femme qu'elle ne pleure pas quand une putain de balle m'éteindra
Et me privera de la lumière, je finirai simplement au cimetière, on ajoutera
Une autre croix, je veux juste que tu mettes sur ma tombe ces
Mots : PELYGRO KDC a mis
TYJUAS sur la carte

À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter
À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter

PELYGRO
J'ai toujours été
Une cible pour la putain de
Police, je ne pensais pas que c'était mal pour moi
C'était bien de vivre au jour le jour, je suis resté fidèle à mon quartier
Et je le suis toujours, pour le ghetto qui m'a fait, mais
Pour l'argent, il faut trouver un autre chemin
J'en ai fini de voler, de dealer de la drogue, maintenant
Pour les disques PROFETA et KDC, je vais rouler ma bosse
Je continue à mettre le feu, alors calme-toi
Fou dangereux, j'attaque dans le jeu
Et ne te fie pas aux apparences, j'ai le cœur
D'un soldat, et si les rues
M'appellent, mon pote, je
Réponds présent

À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter
À l'appel des rues
Quand tu entres, tu ne sors plus
PELYGRO
Quand les rues t'appellent, tu dois réagir
Les rues ont leurs règles que tu dois respecter