KDC - Mata O Muere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KDC - Mata O Muere




Mata O Muere
Tue ou Meurs
Escucha mi advertencia despues no pidas clemensia
Écoute mon avertissement, ne demande pas de clémence après
Leva te dije una ves no habra segunda
Je te l'ai dit une fois, il n'y aura pas de seconde chance
Ponte alerta preparo mi 9 doble m
Sois en alerte, je prépare mon 9 double m
Dime lo que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Dime cual es el sabor
Dis-moi quel est le goût
Cuando pongo mi cuete en tus dientes
Lorsque je mets mon missile entre tes dents
En tus ojos miro el miedo
Dans tes yeux, je vois la peur
Tu mirada en mi dedo
Ton regard sur mon doigt
Pues lo tengo en el gatillo
Car je l'ai sur la gâchette
Yo no muestro sentimientos
Je ne montre pas mes sentiments
Bajala al ollo me quemo la sangre me empiesa a ervir
Baisse-le, mon sang bouillonne
Para probocar tu fin no me puedo resistir,
Pour provoquer ta fin, je ne peux pas résister,
Manos arriba sobre tus rodillas
Les mains en l'air, sur tes genoux
Quiero ver tu pinchi cara
Je veux voir ta gueule
Quiero ver como suplicas
Je veux voir comment tu supplies
Te arrancare tu vida
Je t'arracherai ta vie
Probocare tu muerte
Je provoquerai ta mort
Bang bang bang!!
Bang bang bang !!
Ya veras como se siente
Tu verras comment ça se sent
O te mueres o me matas es la unica salida
Soit tu meurs, soit tu me tues, c'est la seule issue
Y si me tumbas tumba a todos los que tengo en mi klica
Et si tu me tombes dessus, tu tombes sur tous ceux que j'ai dans mon équipe
Pues si dejas uno vivo esa va a ser tu pesadilla
Parce que si tu en laisses un en vie, ce sera ton cauchemar
No temblamos sangre fria mentalismo homicida
Nous ne tremblons pas, sang froid, mentalité homicide
El punto rojo se enciende apuntandote en tu frente
Le point rouge s'allume, te visant au front
Enfrentate o correle mata o muere!!!
Affronte-moi ou cours, tue ou meurs !!!
Quitate esa fusca si no tiene huevos ese
Enlève ce flingue si tu n'as pas les couilles
Dispara o arrepientete mata o muere!!!
Tire ou regrets-le, tue ou meurs !!!
Este campo esta minado
Ce champ est miné
Si te metes ya no sales
Si tu entres, tu ne ressortiras pas
Enfrentarme no es facil
Me confronter n'est pas facile
Soy un pinche kamikase
Je suis un putain de kamikaze
Solo quiero oir el clap
Je veux juste entendre le "clap"
Cuando sale la vala
Quand la balle sort
O acerte el cartucho y ver tu cuerpo atravesar
Ou prendre la cartouche et voir ton corps traverser
No hago trewua ese la regla
Je ne fais pas de trêve, c'est la règle
Mata o muere la manera
Tue ou meurs, c'est la manière
Quien va ser el casador
Qui sera le chasseur
Quien va ser la pinche presa
Qui sera la putain de proie
La sangre se altera mis ojos la muerte reflejan
Le sang bouillonne, mes yeux reflètent la mort
Alguien tiene que morir esa es la ley de la selva
Quelqu'un doit mourir, c'est la loi de la jungle
De lo chingo a quemaropa con la fuersa de una bomba
Je te baise à bout portant, avec la force d'une bombe
Me gusta cuando explota cuando la sangre brota
J'aime quand ça explose, quand le sang jaillit
Con el 357 con el eighty forty seven
Avec le 357, avec le eighty forty seven
Damos lo que merecen
On donne ce qu'ils méritent
Ponemos one eighty seven
On met one eighty seven
Yo te mando al sementerio
Je t'envoie au cimetière
Homi sabes que esto es serio
Homi, tu sais que c'est sérieux
Y como el hermano salinas
Et comme le frère Salinas
Te corralo y te destierro
Je te cerne et te bannis
Vas directo al infierno sin retor sin regreso
Tu vas droit en enfer, sans retour, sans retour
Escucha las campanadas
Écoute les cloches
De tu merte llego el tiempo.
De ta mort, le temps est venu.
El punto rojo se enciende apuntandote en tu frente
Le point rouge s'allume, te visant au front
Enfrentate o correle mata o muere!!!
Affronte-moi ou cours, tue ou meurs !!!
Quitate esa fusca si no tiene huevos ese
Enlève ce flingue si tu n'as pas les couilles
Dispara o arrepientete mata o muere!!!
Tire ou regrets-le, tue ou meurs !!!
Es la hora de tu muerte
C'est l'heure de ta mort
Homi eso tenlo enmente
Homi, garde ça en tête
No te escondas ni corras por que mando a que te encuentren
Ne te cache pas et ne cours pas, car je fais en sorte qu'on te trouve
Tengo soldados alfrente pa′ cualquier tipo de gente
J'ai des soldats devant moi pour tout type de personne
Preparando la armedilla
Préparant l'arme
Ya sabes a que atenerte.
Tu sais à quoi t'en tenir.
Empaco el plomo de plomo
J'empaque du plomb de plomb
Somos la boca de lobo
Nous sommes la gueule du loup
El preligro y el desorden
Le danger et le désordre
En el crimen somos sosios
Dans le crime, nous sommes associés
Mis valas te llorbieron
Mes balles te pleurent
Asi como en año nuevo
Comme au Nouvel An
Y como laverto quintero
Et comme Laverto Quintero
Te rafaguiamos con cuernos.
On te mitraille avec des cornes.
Arre pues ponteme enfrente
Allez, mets-toi devant moi
Mata o muere
Tue ou meurs
El desorden y el peligro
Le désordre et le danger
Probocando muertes
Provoquant des morts
Automaticamente armados hasta los dientes
Automatiquement armés jusqu'aux dents
Despidete de tu gente.
Dis au revoir à tes proches.
He borrado de mi lista
J'ai rayé de ma liste
Al hijo de su puta madre
Le fils de pute
Este fue tu dia de juisio y no dejamos confesarte
C'était ton jour de jugement, et on ne t'a pas laissé te confesser
Mis cuetes sacudieron todo tu pinchi terreno
Mes missiles ont secoué tout ton terrain
Y ni con tu bandera blanca
Et même avec ton drapeau blanc
Te salvaste de estos fierros.
Tu n'as pas échappé à ces armes.
Mata o muere mata o muere mata o muere
Tue ou meurs tue ou meurs tue ou meurs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.