Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Asusta Pero Te Gusta
Du hast Angst, aber es gefällt dir
Por
primera
vez
sali
de
la
rutina
conoci
a
una
Zum
ersten
Mal
brach
ich
aus
der
Routine,
traf
ein
Hayna
que
era
muy
fina
no
la
conoci
en
la
calle
ni
en
Mädchen,
sehr
fein,
nicht
auf
der
Straße
oder
in
der
La
cantina
nunca
habia
tenido
un
loco
en
su
vida
Bar
kennen
gelernt.
Sie
hatte
noch
nie
einen
Verrückten
kennengelernt
Su
vida
es
aburrida
peligro
necesita
su
pinche
Ihr
Leben
ist
langweilig,
sie
braucht
Gefahr.
Ihr
Vato
parece
niña
se
arregla
las
uñas
Freund
wirkt
wie
ein
Kind,
macht
sich
die
Nägel
El
muy
fresa
se
maquilla
la
primera
vez
que
la
vi
Der
Snob
schminkt
sich.
Als
ich
sie
das
erste
Mal
sah
Pasar
iba
caminando
en
un
centro
comercial
una
Gehen,
lief
sie
im
Einkaufszentrum,
eine
Ruca
high
class
pero
muy
sensual
y
me
hiciste
High-Class-Dame,
aber
sehr
sinnlich.
Und
du
ließest
Despertar
mi
insitinto
animal
en
los
barrios
bajos
Mein
tierisches
Erwachen.
In
den
Slums
Nunca
la
vas
a
encontrar
te
mirabas
tan
bella
como
Wirst
du
sie
nie
finden.
Du
sahst
so
schön
aus
wie
Modelo
tu
piel
blanca
tu
pelo
guiero
ropa
muy
sexy
Ein
Model,
deine
weiße
Haut,
blondes
Haar,
sexy
Kleider
Trasero
de
J.
Lo.
cuando
me
acerque
tuviste
miedo
Hintern
wie
J.
Lo.
Als
ich
näher
kam,
hattest
du
Angst
Pero
te
gusto
el
hecho
de
que
soy
cholero
que
soy
Aber
dir
gefiel,
dass
ich
ein
Gangster
bin,
dass
ich
Rapero
y
soy
del
cartel
callejero
quieres
lujos
te
Rapper
bin
und
vom
Straßenkartell.
Du
willst
Luxus,
du
Gusto
lo
bueno
para
tus
caprichos
mija
yo
traigo
Magst
das
Feine
für
deine
Launen.
Kleines,
ich
habe
Dinero
al
principio
tenias
muchas
dudas
y
lo
Geld.
Am
Anfang
hattest
du
Zweifel
und
Nuestro
se
te
hacia
una
locura
te
asusta
Pero
te
Unsere
Sache
erschien
dir
verrückt.
Du
hast
Angst,
aber
es
Gusta
tener
un
pelon
tatuado
y
que
marihuana
fuma
Gefällt
dir,
einen
Tätowierten
zu
haben
der
Marihuana
raucht
Te
Asusta
Pero
te
Gusta
cuando
tienes
el
pelon
Du
hast
Angst,
aber
es
gefällt
dir,
wenn
du
den
Kahlkopf
Entre
tus
piernas
te
asusta
Pero
te
Gusta
porque
Zwischen
deinen
Beinen
hast.
Du
hast
Angst,
aber
es
gefällt
dir
weil
Yo
soy
muy
malo
y
tu
eres
buena
te
asusta
pero
Ich
sehr
böse
bin
und
du
brav
bist.
Du
hast
Angst,
aber
Te
Gusta
cuando
tienes
el
pelon
entre
tus
piernas
Es
gefällt
dir,
wenn
du
den
Kahlkopf
zwischen
deinen
Beinen
hast.
Te
asusta
Pero
te
Gusta
porque
yo
soy
muy
malo
y
tu
eres
buena.
Du
hast
Angst,
aber
es
gefällt
dir,
weil
ich
sehr
böse
bin
und
du
brav
bist.
La
primer
vez
que
te
mire
me
impresionaste
esa
Als
ich
dich
das
erste
Mal
sah,
beeindrucktest
du
mich
– diese
Cadera
esos
pechos
esa
cinturita
tu
piel
morena
Hüften,
diese
Brüste,
diese
Taille.
Deine
dunkle
Haut
Tus
labios
carnosos
tu
sonrisa
pelo
rizado
tu
cara
Deine
vollen
Lippen,
dein
Lächeln,
lockiges
Haar,
dein
Puppen
De
muñequita
como
olvidar
cuando
nos
Gesicht.
Wie
vergesse
ich,
als
man
uns
Presentaron
en
esa
fiesta
tu
tomando
marte
yo
Auf
der
Party
vorstellte?
Du
trankst
Martini,
ich
Tomando
cerveza
te
di
la
mano
fui
te
salude
tenias
Trank
Bier.
Ich
gab
dir
die
Hand,
grüßte
dich,
du
Verguenza
yo
tumbado
y
pelon
y
tu
paresias
Wart
verschämt.
Ich
aalglatt
und
kahl,
und
du
schienst
eine
Princesa
platicando
nos
dimos
cuenta
de
que
nos
Prinzessin.
Beim
Reden
merkten
wir,
dass
wir
uns
Gustamos
hubo
quimica
aunque
nada
congeneamos
paso
Mochten,
es
gab
Chemie,
obwohl
wir
nicht
zusammenpassen.
Es
verging
Mas
rato
y
nos
besamos
fue
la
1era
vez
que
Mehr
Zeit
und
wir
küssten
uns.
Das
war
das
erste
Mal,
dass
Probaste
a
tu
malandro
te
vi
a
los
ojos
te
deje
Du
deinen
Gangster
probiertest.
Ich
sah
dir
in
die
Augen,
ließ
Saber
yo
no
soy
hombre
de
una
sola
mujer
dijiste
a
Dich
wissen:
Ich
bin
kein
Ein-Frau-Mann.
Du
sagtest:
Mi
no
me
interesa
es
solo
es
un
juego
me
vengo
de
"Interessiert
mich
nicht,
ist
nur
ein
Spiel.
Ich
räche
mich
Mi
novio
que
me
puso
el
cuerno
orale
pues
así
que
An
meinem
Freund,
der
mich
betrogen
hat."
Na
gut,
also
Quede
esto
vamos
hacer
solo
amigos
con
derecho
ha
Bleibt
es
dabei:
Nur
Freunde
mit
Benefits.
Nach
Pasado
un
rato
de
relacion
ahora
me
sales
con
que
Einiger
Zeit
in
der
Beziehung
erzählst
du
mir
jetzt,
dass
Ya
sientes
amor
Du
Liebe
spürst
La
1era
noche
loco
me
volviste
un
traje
de
encaje
Die
erste
Nacht,
verrückter
Junge,
du
ziehst
an
ein
De
victoria′s
secret
transparente
mija
te
lusiste
en
Victoria's
Secret
Spitzenhöschen,
durchsichtig.
Kleines,
du
sahst
darin
Baby
doll
te
miras
bien
firme
todo
iba
bien
hasta
que
Heiß
aus.
Alles
war
gut,
bis
du
Te
enamoraste
yo
no
quiero
cambiarte
se
que
eres
Dich
verliebt
hast.
Ich
will
dich
nicht
ändern,
weiß
du
bist
ein
Hija
de
mamy
que
escuchas
las
rolas
de
luismi
y
Mutti-Töchterchen,
hörst
Luis
Miguel
und
Rikimartin
me
vale
madre
lo
que
digan
tus
padres
Ricky
Martin.
Gefällt
mir
nicht,
was
deine
Eltern
sagen,
Que
soy
pandillero
pelon
y
visto
baggy
yo
lo
que
quiero
es
Dass
ich
Gangster,
kahl
und
weit
gekleidet
bin.
Ich
will
nur
Emborracharte
que
grites
peligro
que
empieces
a
Dich
betrunken
machen,
dass
du
schreist
"Gefahr!",
und
anfängst
Rasguñarme
no
soy
tu
vato
solo
quiero
Mich
zu
kratzen.
Ich
bin
nicht
dein
Typ,
will
nur
Ser
tu
amante
te
hace
falta
alguien
como
yo
a
poco
no
es
Dein
Liebhaber
sein.
Du
brauchst
jemanden
wie
mich,
nicht
wahr?
Aber
Cierto
pero
la
neta
se
acabo
mija
paso
tu
acuerdate
lo
que
Ehrlich
gesagt,
es
ist
vorbei.
Kleines,
erinnere
dich,
was
ich
Te
dije
y
en
lo
que
quedamos
no
compromiso
solo
sexo
ya
me
estas
Dir
sagte
und
worauf
wir
uns
einigten:
Keine
Verbindlichkeit,
nur
Sex.
Du
enttäuschst
Fallando
estuvo
bien
pero
ya
fue
solo
eras
una
mas
te
Mich.
Es
war
gut,
aber
vorbei.
Du
warst
nur
eine
mehr.
Du
Enamoraste
del
desorden
me
querias
cambiar
te
lo
Verliebtest
dich
ins
Chaos.
Wolltest
mich
ändern.
Ich
Adverti
mija
yo
nunca
me
enamoro
soy
mujeriego
fue
tu
pedo
Warnte
dich,
Kleines,
ich
verliebe
mich
nie.
Bin
Frauenheld,
das
war
dein
Ding.
Te
perdi
ni
modo
parte
del
show
así
es
como
Habe
dich
verloren,
Pech
gehabt.
Teil
der
Show.
So
habe
ich
Siempre
he
vivido
si
me
vez
con
otra
nomas
sigue
tu
camino
Immer
gelebt.
Wenn
du
mich
siehst
mit
einer
anderen,
geh
einfach
weiter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.