KDC - Te Asusta Pero Te Gusta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KDC - Te Asusta Pero Te Gusta




Te Asusta Pero Te Gusta
Tu as peur mais tu aimes ça
Por primera vez sali de la rutina conoci a una
Pour la première fois, je suis sorti de la routine, j'ai rencontré une
Hayna que era muy fina no la conoci en la calle ni en
Hayna qui était très fine, je ne l'ai pas rencontrée dans la rue ni dans
La cantina nunca habia tenido un loco en su vida
La cantina, elle n'avait jamais eu de fou dans sa vie
Su vida es aburrida peligro necesita su pinche
Sa vie est ennuyeuse, elle a besoin de danger, son putain de
Vato parece niña se arregla las uñas
Mec ressemble à une fille, il se fait les ongles
El muy fresa se maquilla la primera vez que la vi
Le très frais se maquille, la première fois que je l'ai vue
Pasar iba caminando en un centro comercial una
Passer, elle marchait dans un centre commercial, une
Ruca high class pero muy sensual y me hiciste
Meuf high class mais très sensuelle et tu as fait
Despertar mi insitinto animal en los barrios bajos
Réveiller mon instinct animal, dans les quartiers pauvres
Nunca la vas a encontrar te mirabas tan bella como
Tu ne la trouveras jamais, tu étais si belle comme
Modelo tu piel blanca tu pelo guiero ropa muy sexy
Mannequin, ta peau blanche, tes cheveux, je veux des vêtements très sexy
Trasero de J. Lo. cuando me acerque tuviste miedo
Fesses de J. Lo. Quand je me suis approché, tu as eu peur
Pero te gusto el hecho de que soy cholero que soy
Mais tu as aimé le fait que je sois un voyou, que je sois
Rapero y soy del cartel callejero quieres lujos te
Rappeur et que je sois du cartel de la rue, tu veux du luxe, tu
Gusto lo bueno para tus caprichos mija yo traigo
Aimes les bonnes choses pour tes caprices ma fille, j'apporte
Dinero al principio tenias muchas dudas y lo
De l'argent, au début tu avais beaucoup de doutes et le
Nuestro se te hacia una locura te asusta Pero te
Nôtre te rendait folle, tu as peur mais tu
Gusta tener un pelon tatuado y que marihuana fuma
Aimes avoir un chauve tatoué qui fume de la marijuana
Te Asusta Pero te Gusta cuando tienes el pelon
Tu as peur mais tu aimes ça quand tu as le chauve
Entre tus piernas te asusta Pero te Gusta porque
Entre tes jambes, tu as peur mais tu aimes ça parce que
Yo soy muy malo y tu eres buena te asusta pero
Je suis très méchant et tu es gentille, tu as peur mais
Te Gusta cuando tienes el pelon entre tus piernas
Tu aimes ça quand tu as le chauve entre tes jambes
Te asusta Pero te Gusta porque yo soy muy malo y tu eres buena.
Tu as peur mais tu aimes ça parce que je suis très méchant et tu es gentille.
La primer vez que te mire me impresionaste esa
La première fois que je t'ai vue, tu m'as impressionné, cette
Cadera esos pechos esa cinturita tu piel morena
Hanche, ces seins, cette petite taille, ta peau brune
Tus labios carnosos tu sonrisa pelo rizado tu cara
Tes lèvres charnues, ton sourire, tes cheveux bouclés, ton visage
De muñequita como olvidar cuando nos
De poupée, comment oublier quand nous
Presentaron en esa fiesta tu tomando marte yo
Sommes présentés à cette fête, toi buvant du martini, moi
Tomando cerveza te di la mano fui te salude tenias
Buvant de la bière, je t'ai serré la main, je t'ai saluée, tu avais
Verguenza yo tumbado y pelon y tu paresias
Honte, moi voyou et chauve et toi tu ressemblais à une
Princesa platicando nos dimos cuenta de que nos
Princesse, en parlant, on s'est rendu compte qu'on se
Gustamos hubo quimica aunque nada congeneamos paso
Plaisait, il y avait de la chimie même si on n'avait rien en commun, c'est passé
Mas rato y nos besamos fue la 1era vez que
Plus tard et on s'est embrassés, c'était la 1ère fois que
Probaste a tu malandro te vi a los ojos te deje
Tu goûtais à ton voyou, je t'ai regardé dans les yeux, je t'ai laissé
Saber yo no soy hombre de una sola mujer dijiste a
Savoir, je ne suis pas un homme à une seule femme, tu as dit à
Mi no me interesa es solo es un juego me vengo de
Moi ça ne m'intéresse pas c'est juste un jeu, je me venge de
Mi novio que me puso el cuerno orale pues así que
Mon mec qui m'a trompée, ok alors que ça
Quede esto vamos hacer solo amigos con derecho ha
Reste entre nous, on va être juste amis avec droit au
Pasado un rato de relacion ahora me sales con que
Passé un moment de relation, maintenant tu me dis que
Ya sientes amor
Tu ressens de l'amour
La 1era noche loco me volviste un traje de encaje
La 1ère nuit folle tu m'es revenue avec une tenue en dentelle
De victoria′s secret transparente mija te lusiste en
De Victoria's Secret transparente ma fille, tu t'es affichée en
Baby doll te miras bien firme todo iba bien hasta que
Baby doll, tu te regardes bien ferme, tout allait bien jusqu'à ce que
Te enamoraste yo no quiero cambiarte se que eres
Tu tombes amoureuse, je ne veux pas te changer, je sais que tu es
Hija de mamy que escuchas las rolas de luismi y
Fille à maman, que tu écoutes les chansons de Luismi et
Rikimartin me vale madre lo que digan tus padres
Ricky Martin, je me fous de ce que disent tes parents
Que soy pandillero pelon y visto baggy yo lo que quiero es
Que je suis un voyou, chauve et habillé en baggy, moi ce que je veux c'est
Emborracharte que grites peligro que empieces a
T'enivrer, que tu cries danger, que tu commences à
Rasguñarme no soy tu vato solo quiero
Me griffer, je ne suis pas ton mec, je veux juste
Ser tu amante te hace falta alguien como yo a poco no es
Être ton amant, il te manque quelqu'un comme moi, avoue que c'est
Cierto pero la neta se acabo mija paso tu acuerdate lo que
Vrai, mais franchement c'est fini ma fille, passe ton chemin, souviens-toi de ce que
Te dije y en lo que quedamos no compromiso solo sexo ya me estas
Je t'ai dit et ce qu'on avait convenu, pas d'engagement, juste du sexe, tu me déçois déjà
Fallando estuvo bien pero ya fue solo eras una mas te
C'était bien mais c'est fini, tu n'étais qu'une de plus, tu
Enamoraste del desorden me querias cambiar te lo
Es tombée amoureuse du désordre, tu voulais me changer, je t'avais
Adverti mija yo nunca me enamoro soy mujeriego fue tu pedo
Prévenu ma fille, je ne tombe jamais amoureux, je suis un coureur, c'était ton problème
Te perdi ni modo parte del show así es como
Tu m'as perdu tant pis, ça fait partie du spectacle, c'est comme ça que
Siempre he vivido si me vez con otra nomas sigue tu camino
J'ai toujours vécu, si tu me vois avec une autre, continue ton chemin






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.