Текст и перевод песни KDD - Big Bang KDD

Yo, j'étais OK, mais j'étais KO
À un point tel que mes membres agissaient sans mon cerveau
En fait quand j'allais à l'école, mon corps s'y trouvait
Mais mon esprit bougeait encore dans le dancehall de la veille
Je tenais pas en éveil, ces soirées de merveille
Pour mon âge de miel me donnaient oui très sommeil
8 heures du mat', réveil collège
21 heures 30 rendez-vous à Carrefour Labège avec Nadège
Et après y'aura une superbe soirée
Oh merde les devoirs j'ai oublié! Mais je les ferai ce qui donnait
Métro, boulot, dodo, avec beaucoup plus de métro, moins de boulot
Et beaucoup beaucoup d'here we go
Ma prof de Maths me disait que j'étais bidon
Et puis de toute façon pour elle il était clair que je finisse maçon
Mais bon, voilà où j'en suis, moi et mes amis
Pourtant beaucoup plus d'ambition qu'un apprenti eh oui!

Et c'est le big bang KDD,
à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah!

Quant à moi j'ai décollé de ma cour d'école
Pour me coller comme un autocollant sur le sol
Et Paul, mon ami Paul me disait toujours
Hack, tu as ton avenir sur les épaules
Et donc assis sur un banc comme un brave gars
Après l'ANPE tous les matins j'étais las
Las d'être las, las car trop là, l
Assé par le lasso d'une vie de chien chaud
Jadis courant derrière des piles de diplômes
Aujourd'hui immobile comme un Playmobil dans un mobil-home
J'ai décidé de rire du matin jusqu'au soir
Décidé de hisser l'étendard du bouffon standard
Comme un clown dans un monde de clones, formaté par la télé
Élevé au taureau ailé
J'ai plus de potes car j'ai plus de cartable
Mais j'opte pour le haut dans la détente intégrale
1, 'u-xx_large_top_margin':

Et c'est le big bang KDD,
à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah!

Je suis un KDD, un K de la Double Détente
Et ce n'est pas pour rien si cette musique guinchy te tente
Serait-ce encore un nouveau groupe sur les ondes?
Ha non, juste une bande de potes à la conquête du monde
Et comment!
KDD, perso j'ai tout donné, j'ai donné donnant
J'ai donné, j'y ai même laissé ma scolarité
Mais dis-moi que ce passé n'aura pas lieu d'être sans futur
Car j'ai l'intention de laisser tomber l'aventure
Et Dié, je pense qu'à présent on peut y aller
Et aller faire du bruit sur les hauts sommets
Car c'est le big bang du gang de louse-Tou
Le big bang de la bande poussée par des rêves un peu fous
Lève tes bras si tu aimes ça
Car désormais mes mots sont dirigés vers toi
Et ainsi vont sept bonhommes
Sept fantômes qui se la donnent pour que tu te la donnes

Et c'est le big bang KDD,
à tous les gens qui nous écoutent et à notre amitié
Un temps pour ton esprit baby, et tout le monde say yeah, oh yeah!
1, 'u-xx_large_top_margin':

C'est une bande de Copains
Le micro dans la main
À la conquête des ondes
Pour faire péter le monde
Faites du bruit!

Эй, я был в порядке, но я был нокаутирован
До такой степени, что мои конечности действовали без моего мозга
На самом деле, когда я ходил в школу, мое тело было там
Но мой разум все еще витал в танцевальном зале прошлой ночью
Я не хотел бодрствовать в эти чудесные вечера
Для моего медового возраста они давали мне очень много сна
8 утра по будильнику в колледже
21: 30 Встреча на перекрестке Лабеж с надеждой
А потом будет отличный вечер
О, черт, домашнее задание, о котором я забыл! Но я сделаю с ними то, что дал
Метро, работа, Додо, с большим количеством метро, меньше работы
И многое, многое из этого здесь, мы идем
Моя учительница математики говорила мне, что я фальшивый
И потом, в любом случае для нее было ясно, что я закончу каменщиком
Но, эй, вот где я нахожусь, я и мои друзья
Все же амбиций гораздо больше, чем у ученика, да!

И это большой взрыв, КДД,
всем людям, которые нас слушают, и нашей дружбе
Время для твоего ума, детка, и все говорят: Да, О, да!

Что касается меня, я вылетел со своего школьного двора
Чтобы приклеить меня, как наклейку, к полу.
И пол, мой друг Пол всегда говорил мне
Хак, у тебя на плечах твое будущее
И поэтому сижу на скамейке, как храбрый парень
Каждое утро после ужина я уставал
от того, что устал, устал, потому что слишком сильно был там,
затянутый лассо хот-договой жизни
Когда-то бегал за стопками дипломов
Сегодня неподвижен, как игрушечный автомобиль в передвижном доме
Я решил смеяться с утра до вечера
Решил поднять знамя стандартного шута
Как клоун в мире клонов, отформатированном телевидением
Выведенный на крылатого быка
У меня больше друзей, потому что у меня больше школьных сумок
Но я выбираю верх в полной релаксации
1, 'u-xx_large_top_margin':

И это большой взрыв, КДД,
всем людям, которые нас слушают, и нашей дружбе
Время для твоего ума, детка, и все говорят: Да, О да!

Я-KDD, K двойного спускового крючка
И это не зря, если эта пикантная музыка соблазняет тебя
Будет ли это еще одна новая группа в эфире?
Ха нет, просто кучка приятелей, завоевывающих мир
И как!
КДД, человек, я отдал все, я отдал, отдавая
Я отдал, я даже оставил там свое обучение
Но скажи мне, что это прошлое не останется без будущего
Потому что я намерен отказаться от приключений
И, черт возьми, я думаю, что теперь мы можем идти
И идти шуметь на высоких вершинах,
Потому что это большой взрыв банды вошь-ту
Большой взрыв ленты, движимый немного безумными мечтами
Подними руки, если тебе это нравится
Потому что отныне мои слова обращены к тебе
И так идут семь снеговиков
Семь призраков, которые отдают ее тебе, чтобы ты отдал ее себе

И это большой взрыв, КДД,
всем людям, которые нас слушают, и нашей дружбе
Время для твоего ума, детка, и все говорят: Да, О, да!
1, 'u-xx_large_top_margin':

Это группа приятелей
Микрофон в руке
Покоряйте волны,
чтобы взорвать мир
шумите!