Текст и перевод песни KDD - Ghetto Cocaïne

Ghetto Cocaïne

Le ghetto se porte à l'esprit comme une sangsue
Un pavé du sang dessus
Les douilles se brouillent pour des mille et des cent
Le gosse tue quand les parents se tuent
L'apparence prime belle Mercedes c'est l'assurance crime
Crame les cimes si t'es pas Tony Montana t'es Sim
Coup de crapule le sang sur tes mains c'est l'estime
L'oseille se ballade t'es le chasseur de prime
Traîne pas la dans le vide cosmique d'un spliff trop chargé
T'auras besoin de ton speed quand les gradés vont charger
Des flingues monter charger
Vu trop de gosse monter charger
Des fauves monter chars cannons sciés pour décharger
Bandes rivales les jeunes se régalent la mort fait bander
En bande on est comme devant le vide les yeux bandés
La cité quatre murs un état d'esprit
Scène censure du crime pur plein de ça à l'esprit
Elle se déplace habite les corps comme une épidémie
Même chez les sock trop de chaleur sur mon épidermie
Ghetto 2000 trop de vice on l'avait prédit
Galaxie de glace finit les cartes de crédit
L'avenir doit payer plus qu'un délit plus qu'un braquo garnit
Faut se blinder comme l'US Army
Avoir plus d'oseille que d'heures de sommeil
Libéralisme snifer coke quand d'autres sommeillent

{Refrain: x2}
G-h-e-t-t-o 2-triple zéro le ghetto c'est de la cocaïne
Les jeunes marchent à la protéine

Rêve américain
Syndicat du crime
Les jeunes caïds s'réunissent comme au MEDEF
Tous defs
Ça fait gamberger de trimer en bas
Les crev's fauchent le blé comme les mioches de Cochabamba
Trop peu de scrupules
Pour 10 types affamés
Profit sur la came, le savoir-faire se pèse au gramme près
Très tôt, les gens deviennent dingues, flinguent
À tour de bras
Ghetto gros bras
Crament le sol, comme Stallone dans Cobra
Microsociété
Les boss créent des emplois
Appel aux crevards
Motivés comme des soldats
Une paie royale / mais rien de légal
Quand seulement 35h peuvent être fatales
La balance bascule
Tout le monde bouscule
Pour le trésor d'or
Tout le monde s'encule
Les jeunes se foutent du bien ou du mal
Illégal ou légal / de nos jours il n'y a plus de morale
Chômeurs officiels / blindés officieux
La prime du mois est décernée au plus vicieux
Ton licenciement, c'est ta tête
Qu'on explose
Plus de sursis, quand arrive l'over-dose

{Au Refrain, x2}

Tu veux peser te lancer dans ce dur business
La fessée les pures nuits de sexe
Mais ça finit sec tu passes au cachet subetex
Un bain de sang pour celui qui tourne pas rond
Dans la zone la pure se transforme en poudre marron
Le daron boulot dodo
Sans repos le fils baron Ghetto / Coco / Séropo / Stressé
La dernière fois que je t'ai vu marcher dans la rue
T'avais le sachet dans le tube peut-être caché dans le cul
Tu veux une salope qui te séduit par son déshabillage
Ou la coke qu'elle sorte son étui à maquillage
Tu veux le monde à toi
Mais si tu voles pas droit
Tu feras pas ta loi
Rappelle-toi n'encule pas les boss
Ou c'est sur ta vie qu'ils feront un trait ce soir
Fallait le prévoir un affamé payé en blé noir
Tu veux les narines en or comme Mick Jagger
J'ai vu trop de pauvres qui se piquent Seigneur

{Au Refrain, x2}

Ghetto Cocaine

The ghetto sticks to the mind like a leech
A bloodstained cobblestone on top
Shells scramble for thousands and hundreds
The kid kills when the parents kill each other
Appearance prevails, a beautiful Mercedes is the crime insurance
You better steal if you are not Tony Montana, you are Sim
Thug move, the blood on your hands is the esteem
Money walks around, you are the prime hunter
Don't drag it into the cosmic void of a too charged spliff
You'll need your speed when the cops charge in
Guns mounting, loading
Seen too many kids going up loaded
Wild beasts climbing up, tanks sawed off to unload
Rival gangs, young people feast, death makes them hard
As a gang we are like in front of the void, eyes blindfolded
The city, four walls, a state of mind
Censorship scene of pure crime, full of it in mind
It moves, inhabits bodies like an epidemic
Even among the socks, too much heat on my epidermis
Ghetto 2000, too much vice, we predicted it
Ice galaxy, finished credit cards
The future must pay more than a crime, more than a robbery garnished
Have to armor up like the US Army
Have more money than hours of sleep
Liberalism, sniffing coke when others sleep

{Chorus: x2}
G-h-e-t-t-o 2-triple zero the ghetto is cocaine
Young people walk on protein

American dream
Crime syndicate
Young kids come together like in MEDEF
All def
It makes you think about slaving away downstairs
The guys steal the wheat like the kids from Cochabamba
Too few scruples
For 10 hungry guys
Profit on the drug, the know-how is weighed to the nearest gram
Very early, people go crazy, shoot
Everywhere
Ghetto, big arms
Crack the ground, like Stallone in Cobra
Microsociety
Bosses create jobs
Call to the crooks
Motivated like soldiers
Royal pay / but nothing legal
When only 35h can be fatal
The balance tips
Everyone jostles
For the golden treasure
Everyone screws each other
Young people don't care about good or evil
Illegal or legal / nowadays there is no more morality
Official unemployed / unofficial rich
The bonus of the month is awarded to the most vicious
Your dismissal is your head
That we explode
No more respite when the overdose arrives

{To the Chorus, x2}

You wanna weigh in, get into this tough business
The spanking, pure nights of sex
But it ends dry you switch to the subetex pill
Bloodbath for the one who's not right in the head
In the zone, the pure turns to brown powder
The dad work sleep
Restless son Ghetto baron / Coco / Seropo / Stressed
Last time I saw you walking down the street
You had the bag in the tube maybe hidden in your ass
You want a slut who seduces you by undressing
Or the coke she takes out her makeup case
You want the world to yourself
But if you don't steal right
You won't make your law
Remember, don't screw the bosses
Or they'll draw a line on your life tonight
It was foreseeable, a hungry man paid in black wheat
You want golden nostrils like Mick Jagger
I've seen too many poor people prick themselves, Lord

{To the Chorus, x2}