Ma cause - KDD перевод на немецкий

Ma cause

Au nom du Dieu tout puissant, au nom de la chaire et sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose

Plongé sur mes cahiers, j'pensais passer l'éponge
Et planer, fuir à travers mes vers
J'voulais exister, pas rester un type hors-piste
Un clone de cité, un type hors liste coincé entre la place et la piste
Casser le béton sur lequel beaucoup sont tombés
Pas m' faire plier pour une affaire oubliée
Plein d'pots d'impôts, claquer des billets, honnête
Pas porter des polos un fois de plus tombé d'une camionnette
Mais j'n'avais pas les clefs de
L'opportunité, j'n'avais pas les pistons
Je ne suis pas fiston de papa blindé
Angoisse cruelle, courir sans voir le bout du tunnel
Enchaîné au piton de la galère eternelle
Fuis la rue et la rue te poursuit
L'étoile jaune du béton sur mon front et inscrits mes écrits
Mes dires transpirent le goudron pire,
Tout petit j'suis tombé dans le chaudron

Au nom de Dieu tout puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de ma cause
Au nom de la rose

Enragé je le suis tellement, pour le rap je me suis engagé
J'en fais le serment, je le promets
Assis au sommet d'une montagne
Je viens graver le nom de mes adversaires laissés morts sur le gravier
Le Corps sain, l'esprit clair, en pétard comme sinclaire
Je viens faire swinguer l'épée comme l'éclair
J'suis sincère, je défends le cas de la rose, j'en connais la caise
Trop de rappeurs croient me faire peur en jetant leurs proses
J'ai déjà le goût de la gloire, en n'entends-tu pas la mélodie?
Que fait ma prochaine victoire, ma prochaine victime?
Digne de Lancelot, je lance l'eau sur les feux follets
Refroidissant les MC précoces trop affolés
Pas de délai, je prends le relais,
Pas le temps de jouer je suis désolé
Comme citizen je vais les régler, comme X-men pendez-les!
Mon épée s'appelle Excalibur
Je suis le chevalier sans pitié, à l'armure si dure

Au nom de Dieu tout puissant, au nom de la chair et du sang
Au nom de mes sentiments, au nom de mon clan
J'arrose le monde en prose, au nom de cause
Au nom de la rose

Mon futur sera similaire à une réussite en beauté
Et avec mention bien méritée
J'expliquerai à ma descendance ce qui est la merde
Ce qui est de perdre, ce qui est de revenir des ténèbres
J'aurais une indemnité totale grâce à musique
Un salaire, un grade, skeud en or feront mon mérite
Ma mère verra ce qui est de faire partie mon box office
C'est certain, elle aura de quoi être fière de son fils
Le rap offrira le bonheur, il [?
] Tous mes soucis il m'offrir à tout
C'qu'un homme souhaite avoir dans sa vie
Le double D sera insérée dans les annales
C'est catégorique, ma musique sera internationale
Je resterais toujours fidèle à ma ville rose
Quoi qu'il arrive je serais toujours mettre la dose
J'aurais ce que je n'ai pas, je deviendrais ce que je ne suis pas
J'épaulerais mes frères au nom du kappa Double Delta

Meine Sache

Im Namen des allmächtigen Gottes, im Namen des Fleisches und Blutes,
Im Namen meiner Gefühle, im Namen meines Clans,
begieße ich die Welt mit Prosa, im Namen meiner Sache,
im Namen der Rose.

Vertieft in meine Hefte, dachte ich, einen Schlussstrich zu ziehen,
und abzuheben, zu fliehen durch meine Verse.
Ich wollte existieren, nicht ein Typ abseits der Piste bleiben,
ein Stadt-Klon, ein Typ auf keiner Liste, gefangen zwischen Platz und Piste,
den Beton zerbrechen, auf dem viele gefallen sind,
mich nicht beugen für eine vergessene Angelegenheit.
Voller Steuergelder, Scheine ausgeben, ehrlich,
nicht Polos tragen, die mal wieder von einem Lastwagen gefallen sind.
Aber ich hatte nicht die Schlüssel zu
der Gelegenheit, ich hatte keine Beziehungen,
ich bin nicht der Sohn eines reichen Vaters.
Grausame Angst, zu rennen, ohne das Ende des Tunnels zu sehen,
angekettet an den Pflock des ewigen Elends.
Fliehe vor der Straße, und die Straße verfolgt dich,
der gelbe Stern des Betons auf meiner Stirn und meine Schriften sind eingeschrieben.
Meine Worte triefen vor Teer, schlimmer noch,
als kleines Kind fiel ich in den Kessel.

Im Namen des allmächtigen Gottes, im Namen des Fleisches und Blutes,
im Namen meiner Gefühle, im Namen meines Clans,
begieße ich die Welt mit Prosa, im Namen meiner Sache,
im Namen der Rose.

Wütend bin ich, so sehr, für den Rap habe ich mich engagiert,
ich schwöre es, ich verspreche es.
Sitzend auf dem Gipfel eines Berges,
komme ich, um den Namen meiner Gegner einzugravieren, die tot auf dem Kies zurückgelassen wurden.
Der Körper gesund, der Geist klar, in Rage wie Sinclair,
komme ich, um das Schwert wie den Blitz schwingen zu lassen.
Ich bin aufrichtig, ich verteidige die Sache der Rose, ich kenne den Grund,
zu viele Rapper glauben, mir Angst zu machen, indem sie ihre Prosa werfen.
Ich habe bereits den Geschmack des Ruhms, hörst du nicht die Melodie?
Die mein nächster Sieg macht, mein nächstes Opfer?
Würdig wie Lancelot, werfe ich Wasser auf die Irrlichter,
kühle die vorlauten MCs ab, die zu aufgeregt sind.
Keine Verzögerung, ich übernehme,
keine Zeit zu spielen, es tut mir leid.
Wie Citizen werde ich sie zur Rechenschaft ziehen, wie X-Men, hängt sie!
Mein Schwert heißt Excalibur,
ich bin der Ritter ohne Gnade, mit der so harten Rüstung.

Im Namen des allmächtigen Gottes, im Namen des Fleisches und Blutes,
im Namen meiner Gefühle, im Namen meines Clans,
begieße ich die Welt mit Prosa, im Namen meiner Sache,
im Namen der Rose.

Meine Zukunft wird einem Erfolg in Schönheit ähneln,
und mit wohlverdienter Auszeichnung.
Ich werde meinen Nachkommen erklären, was Scheiße ist,
was es heißt zu verlieren, was es heißt, aus der Dunkelheit zurückzukehren.
Ich werde eine volle Entschädigung dank der Musik haben,
ein Gehalt, einen Rang, goldene Schallplatten werden mein Verdienst sein.
Meine Mutter wird sehen, was es heißt, Teil meines Erfolgs zu sein,
es ist sicher, sie wird allen Grund haben, stolz auf ihren Sohn zu sein.
Der Rap wird Glück bringen, er [?
] All meine Sorgen, er wird mir alles bieten,
was ein Mann sich im Leben wünscht.
Das doppelte D wird in die Annalen eingehen,
es ist kategorisch, meine Musik wird international sein.
Ich werde meiner rosafarbenen Stadt immer treu bleiben,
was auch immer passiert, ich werde immer die Dosis geben.
Ich werde haben, was ich nicht habe, ich werde werden, was ich nicht bin,
ich werde meine Brüder unterstützen, im Namen von Kappa Double Delta.