Sans Parrain Ni Mac - Main - KDD перевод на немецкий

Sans Parrain Ni Mac - Main

Pas d'main sur mon épaule
Pas d'succès assuré
Pas d'voix qui me dit: "rappe petit, ton chemin est tracé"
Pas d'boss sur mon dos
Pas d'mac à mes côtés
Pas d'portes ouvertes
Pas d'bonnes places à dégoter
Rien dès l'départ mais tout à faire sur ce chantier
Pas besoin de qui que ce soit pour poser les 1ères pierres
Fort et fier, je dépends de personne, ici-bas
Avec moi Kappa-deux-fois-Delta
Frappe fort sur le beat comme un bassiste qui slappe fort
Chacune des épreuves c'est des points qui comptent à chaque score
Pas d'garant, pas d'carence
J'ai ce qu'il faut dans les veines
Force extrême, haine
Seul dans le froid plein de peine
Briser des montagnes de barrières sans être une centaine
S'imposer ici être libre sans barreaux ni chaînes
Sans parrain ni mac carré ou à l'arrache
Rien m'freine pas d'piston pas d'mafia
Seuls mes potes me maintiennent

On s'bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles
Torse nu sans par balles, le mic on l'torche
Nuit et jour pour faire mal
"Mon rap né dans la déche"
"Oon persévère on lâche pas"
On fait c'qu'on peut avec les moyens du bord
On s'bat seul dans cette immense salle
Comme toi dans ce bâtiment sale
Comme un type seul contre une armée es des rafales de balles

Le Box office c'est pas mon but demande à mes officiers
Le succès: un coup de poker en attendant tes obsèques
Je veux pas me laisser enfiler
Qui veut se laisser enfiler
On joue c'rap à une touche de balle pour la mettre au fond des filets
Au fond défier un chemin déjà tracé
Un système où les fils de rentier sont déjà placés
"Pas de piston je suis pas fiston de papa blindé"

Pas d'bon repas sans avoir raillav le gravier
Pas né pour perdre

Ni pour que la mafre me pende au nez
Mes mains sont faites pour palper comme l'homme à la balafre
J'veux de l'or avec mon art mais alors dans les règles de l'art
Je peux le faire avec une arme mais l'art des douilles est sans règne
Je pars seul dans c'bizz on est 5 à la barre
Sans parrain ni mac ni piston, débrouillard comme à la barre
Accusé et avocat, tueur et victime
Sniper et cible, KDD un truc sensible mais invincible
Cinq sur scène rime assassine geste obscène, salle de salle
Je donne tout même pour dix personnes en scelle
On a déjà fait des salles vides, des salles pleines, des salles bides
Mais à chaque sortie en sueur l'honneur est sauf le mic est sale kid
Toujours deux fois demandé à ma puce
Si la nuit je dors
Je crame des lignes, dort ma puce, Dad cherche l'or

Bosser avec la foi, garder ses idées haut
Pas avoir peur du feu, ni peur d'être pris pour un faux
Avoir sa propre éthique, la transcrire en écriture
Les meilleures places ne sont que pour les types qui bossent dure
Sans parrain ni mac, gaillard qui ne craint rien
Garçon non docile qui n'envie jamais son prochain
Combattant hors pair qui fait tout pour être le premier
Mec qui amène son groupe à son apogée sans se faire aider
Discipliné sur scène, tchatcheur sans geste obscène
Bosseur de jour, comme de nuit un taf à long terme
Soldat qui attend son tour, qui s'apprête tous les jours
Le type qui tourne 7 fois sa langue avant d(faire un discours
Un mec qui se présente et qui n'attend rien d'autrui
Qui ne plaisante jamais un mec soit disant mal parti
On représente les équipes sans parrain ni mac
Les mecs qui s(font seul et qui se doivent de laisser une marque

Nous on est là sans parrain ni mac
Là, sans piston ni traque
A l'arrache pris dans l'rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans l'son, sans Chopin ni Bach
Personne n'est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic
Shootés au hip hop sans coco ni crack
A l'arrache pris dans l'rap sans examen ni bac
On a fait nos armes dans le son, sans Chopin ni Bach
Personne n'est venu, nul ne nous a tendu ni gain ni mic...

Ohne Paten, Ohne Zuhälter - Main

Keine Hand auf meiner Schulter
Kein garantierter Erfolg
Keine Stimme, die mir sagt: "Rappe, Kleiner, dein Weg ist vorgezeichnet"
Kein Boss auf meinem Rücken
Kein Zuhälter an meiner Seite
Keine offenen Türen
Keine guten Plätze zu ergattern
Nichts am Anfang, aber alles zu tun auf dieser Baustelle
Ich brauche niemanden, um die ersten Steine zu legen
Stark und stolz, ich hänge von niemandem ab, hier unten
Mit mir Kappa-zweimal-Delta
Schlag hart auf den Beat, wie ein Bassist, der hart slappt
Jede der Prüfungen sind Punkte, die bei jeder Punktzahl zählen
Kein Bürge, keine Karenz
Ich habe, was es braucht, in meinen Adern
Extreme Kraft, Hass
Allein in der Kälte, voller Schmerz
Berge von Barrieren durchbrechen, ohne hundert Leute zu sein
Sich hier durchsetzen, frei sein, ohne Gitter oder Ketten
Ohne Pate oder Zuhälter, quadratisch oder improvisiert
Nichts bremst mich, keine Seilschaften, keine Mafia
Nur meine Kumpels halten mich

Wir kämpfen allein in diesem riesigen Saal
Wie du in diesem schmutzigen Gebäude
Wie ein Typ allein gegen eine Armee und Salven von Kugeln
Oben ohne, ohne kugelsichere Weste, das Mikrofon, wir geben alles
Tag und Nacht, um weh zu tun
"Mein Rap wurde im Elend geboren"
"Wir halten durch, wir geben nicht auf"
Wir machen, was wir können, mit den Mitteln, die uns zur Verfügung stehen
Wir kämpfen allein in diesem riesigen Saal
Wie du in diesem schmutzigen Gebäude
Wie ein Typ allein gegen eine Armee und Salven von Kugeln

Die Kinokassen sind nicht mein Ziel, frag meine Offiziere
Der Erfolg: ein Pokerspiel, während du auf deine Beerdigung wartest
Ich will mich nicht verarschen lassen
Wer will sich schon verarschen lassen
Wir spielen diesen Rap mit einer Ballberührung, um ihn ins Netz zu befördern
Im Grunde einen bereits vorgezeichneten Weg herausfordern
Ein System, in dem die Söhne von Rentnern bereits platziert sind
"Keine Seilschaften, ich bin kein reicher Papi-Sohn"

Kein gutes Essen, ohne den Schotter durchgekämmt zu haben
Nicht geboren, um zu verlieren

Noch damit die Mafia mich an der Nase herumführt
Meine Hände sind gemacht, um zu greifen, wie der Mann mit der Narbe
Ich will Gold mit meiner Kunst, aber dann nach allen Regeln der Kunst
Ich kann es mit einer Waffe tun, aber die Kunst der Patronenhülsen ist ohne Herrschaft
Ich gehe allein in dieses Geschäft, wir sind fünf an der Bar
Ohne Pate, Zuhälter oder Seilschaften, einfallsreich wie an der Bar
Angeklagter und Anwalt, Mörder und Opfer
Scharfschütze und Ziel, KDD, etwas Sensibles, aber Unbesiegbares
Fünf auf der Bühne, Reim-Attentat, obszöne Geste, Saal-Halle.
Ich gebe alles, auch für zehn Leute im Sattel
Wir haben schon leere Säle, volle Säle, miese Säle gemacht
Aber bei jedem schweißgebadeten Ausgang ist die Ehre gerettet, das Mikrofon ist schmutzig, Kleines
Immer zweimal gefragt, meine Süße
Ob ich nachts schlafe
Ich verbrenne Zeilen, schlaf, meine Süße, Papa sucht das Gold

Mit Glauben arbeiten, seine Ideen hoch halten
Keine Angst vor dem Feuer haben, keine Angst, für einen Blender gehalten zu werden
Seine eigene Ethik haben, sie in Schrift umsetzen
Die besten Plätze sind nur für die Typen, die hart arbeiten
Ohne Pate oder Zuhälter, ein Kerl, der nichts fürchtet
Ein Junge, der nicht fügsam ist und seinen Nächsten niemals beneidet
Ein Kämpfer ohnegleichen, der alles tut, um der Erste zu sein
Ein Typ, der seine Gruppe ohne Hilfe an ihren Höhepunkt bringt
Diszipliniert auf der Bühne, ein Schwätzer ohne obszöne Gesten
Ein Arbeiter bei Tag und Nacht, eine langfristige Aufgabe
Ein Soldat, der auf seinen Einsatz wartet, der sich jeden Tag vorbereitet
Der Typ, der siebenmal seine Zunge dreht, bevor er eine Rede hält
Ein Typ, der sich vorstellt und nichts von anderen erwartet
Der niemals scherzt, ein Typ, der angeblich schlecht gestartet ist
Wir repräsentieren die Teams ohne Pate oder Zuhälter
Die Jungs, die es alleine schaffen und eine Spur hinterlassen müssen

Wir sind hier ohne Pate oder Zuhälter
Hier, ohne Seilschaften oder Hetze
In den Rap geraten, ohne Prüfung oder Abitur
Wir haben unsere Waffen im Sound geschmiedet, ohne Chopin oder Bach
Niemand ist gekommen, niemand hat uns weder Gewinn noch Mikrofon gereicht
Auf Hip-Hop, ohne Koks oder Crack
In den Rap geraten, ohne Prüfung oder Abitur
Wir haben unsere Waffen im Sound geschmiedet, ohne Chopin oder Bach
Niemand ist gekommen, niemand hat uns weder Gewinn noch Mikrofon gereicht...