KDD - Si tu aimes ça - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KDD - Si tu aimes ça




Si tu aimes ça
Если тебе это нравится
(Diesel)
(Дизель)
Je démarre en 5/5
Стартую в 5/5
Sur la voie de gauche
По левой полосе
Fonce à 225
Мчусь на скорости 225
Membre de la jet-set
Член высшего общества
Pas de timinik
Никакой показухи
Quand je communique avec toi
Когда я общаюсь с тобой
Pas de timinik
Никакой показухи
Que du vrai pas de blagues à chier
Только правда, никаких тупых шуток
Pas de gags
Никаких приколов
Diesel frappe fort
Дизель бьет сильно
Mon équipe tape fort
Моя команда жжет по-крупному
Fais bouger ton corps comme un rodéo
Двигай своим телом, как на родео
Hardcore sur le beat j'suis le Buffalo soldier
Хардкор на бите, я - солдат Буффало
Garde le terrain comme un Baffalo
Держусь за землю, как буйвол
Woop! Woop!
Вуп! Вуп!
Mon rap est illégal pour les shmidtts
Мой рэп незаконен для слабаков
Ooh! Ooh!
Ох! Ох!
Je les nique, je n'ai pas de limites
Я их уничтожаю, у меня нет границ
Public ennemi
Враг общества
Type dangereux tous veulent ma peau baby
Опасный тип, все хотят моей шкуры, детка
Voilà pourquoi j'augmente le débit
Вот почему я увеличиваю темп
Vie de rimes de sex et de guns
Жизнь рифм, секса и пушек
Fric, Flics - adrénaline quand je dégaine
Бабки, мусора - адреналин, когда я делаю деньги
Speed, Flip que de la tension dans mes veines
Скорость, кувырок, только напряжение в моих венах
Moi c'est ça que j'aime
Мне это нравится
Et si ça te gêne
А если тебя это напрягает
Dérape ou soit zen
Сваливай или успокойся
(Dadou)
(Даду)
On paie les pots cassés de ce foutu pays
Мы платим по счетам этой гребаной страны
Mon pays une cité Pompei plein de pimpologie
Моя страна - город Помпеи, полный показухи
Dans l'obscurité l'instinct de la survie rugi
В темноте ревет инстинкт выживания
Dans les caves dikav les mc salir l'mic
В подвалах дикари МС пачкают микрофон
Crayon papier on prend ce que la vie nous lègue
Карандаш, бумага, мы берем то, что дает нам жизнь
Pas le temps de jouer lège chez nous pas de Charlie Oleg
Не время играть по-легкому, у нас нет Чарли Олега
On établit nos règles nos lois de hors la loi
Мы устанавливаем свои правила, свои законы вне закона
Vice aiguiser de l'aigle les gars du bloc on la foi
Порок, зрение орла, парни с района, у нас есть вера
On s'aime on se haït on se salit on se lave
Мы любим, мы ненавидим, мы пачкаемся, мы моемся
Même sous la lave on s'élève et ça les vrais le savent
Даже под лавой мы поднимаемся, и настоящие это знают
On se gave on se bouillav quand c'est chaud on se nachav Cigare caviar partagé dans les caves
Мы наедаемся, мы злимся, когда жарко, мы прячемся. Сигары, икра, делимся в подвалах
Sur l'épave sociale on se place sur un piédestal
На социальных обломках мы становимся на пьедестал
Sur les têtes s'installent nos sales voies de chacal
На головах устанавливаются наши грязные шакальи тропы
Déroule tapis rouge bouge tes fesses l'ami
Расстилай красную дорожку, двигай своей задницей, дружище
Het i yeh
Вот так вот
{Refrain: x2}
{Припев: x2}
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Sur le mic c'est kappa double delta
На микрофоне каппа двойное дельта
Pour des millions
За миллионы
(Diesel)
(Дизель)
Je flotte, trotte
Я парю, бегу
Colle frotte sans conduite
Жму, трусь без правил
Tellement vite que je mets des bugs sur le site
Так быстро, что вызываю баги на сайте
Ça t'excite?
Это тебя заводит?
Caresse toi devant ta web Cam
Ласкай себя перед веб-камерой
Prends le shoot et décolle
Получай удовольствие и отрывайся
Ça c'est de la "net-came"
Это называется "веб-камера"
KDD c'est que du flow
KDD - это только поток
Que du bon
Только хорошее
Que des tubes et du bon son
Только хиты и хороший звук
Troue comme un tronçon
Пробиваю, как бревно
Sur toutes les versions
На всех версиях
Y a pas de diversions
Нет никаких отступлений
Pas - de - shkills
Никаких - навыков
Face à la compétition
Перед лицом конкуренции
Marque des point
Зарабатывай очки
Brûle les étapes
Сжигай этапы
Crame le terrain
Жги на поле
Enfreint les lois sans freins, sans fin
Нарушай законы без тормозов, без конца
Flow locomotive 120 bpm
Поток локомотива 120 ударов в минуту
230 au compteur de la BM
230 на спидометре BMW
Vois mon ADN
Видишь мою ДНК
Vois pourquoi je me démène
Видишь, почему я схожу с ума
Je vais 2 fois plus vite que toi
Я двигаюсь в два раза быстрее тебя
Pourtant je reste zen. Plus de fond, plus forme
И все же я спокоен. Больше глубины, больше формы
Plus de flow plus de force
Больше потока, больше силы
Plus de rimes
Больше рифм
Traque les MC's comme un chasseur de primes
Отслеживаю МС, как охотник за головами
(Dadou)
(Даду)
Sur le beat champion
На бите чемпион
Appuie sur le champignon
Жми на газ
S'met sur la station stop séquence action
Включай станцию, стоп, кадр, действие
Un peu de rêve pour l'effraction
Немного мечты для правонарушения
Défilé de bolides avec ma section
Парад автомобилей с моим отрядом
PPDA met le boxon pose pour le paxon
PPDA устраивает шумиху, позирует для папарацци
T'aime le bon son fait claquer ton klaxon
Если тебе нравится хороший звук, посигналь своим клаксоном
Sur le flow on speed comme un fax on
На потоке мы разгоняемся, как факс
Nique l'état qui nous taxe on speed fluide
К черту государство, которое облагает нас налогами, мы ускоряемся плавно
Ce qu'on veut c'est des millions si tu le veux toi aussi
Мы хотим миллионы, если ты тоже этого хочешь
Reste pas mignon
Не будь паинькой
Derrière le mic on est des milliers
За микрофоном нас тысячи
A vouloir tout défoncer comme une voiture bélier
Желающих все снести, как таран
Pilier dans l'équipe billet
Опора в команде, деньги
Lève tes bras si tu aimes ça hi yeh
Подними руки, если тебе это нравится, вот так вот
Dans le milieu la pimpologie met le feu
В этой среде показуха поджигает
PPDA mets le feu
PPDA поджигает
{Au Refrain, x2}
{Припев, x2}
(Dadou)
(Даду)
Mon équipe qui peut la tester
Моя команда, кто может ее проверить
Quel cave quel con peut contester
Какой дурак, какой идиот может оспорить
Va falloir te lever tôt pour nous tester
Придется рано встать, чтобы проверить нас
Mais c'est déjà trop tard pour détester
Но уже слишком поздно ненавидеть
{X2}
{X2}
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Lève les bras si tu aimes ça
Подними руки, если тебе это нравится
Sur le mic c'est kappa double delta
На микрофоне каппа двойное дельта
Pour des millions
За миллионы





Авторы: Alexandre Varela De Veiga, Daniel Mamadou Dioum Camara, Lindsay Barret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.