Emotions - Maria Hazell , KDL перевод на немецкий

Emotions

Emotions

You′ve been talkin' in your sleep all weekend
Droppin′ on these knees, now I feel weak, yeah
'Cause you've been so different
We used to pillow fight, now we just argue
Lately nothing′s like it used to be
Yeah, you feel distant

Now you′re blowin' up, you′re blowin' up
You′re blowin' up my phone
I told you I, I told you I need more time alone
But in my car I found the bottle, I′ll be your cologne
So now I'm at your home
I guess you should've known

′Cause you just play with my emotions
You do my heart until it′s broke, yeah
Every piece is too devoted
I know we should be over
Just play with my emotions
No one does it better
Yeah, yeah, yeah, yeah
No one do me better
When you play with my emotions

I've been thinkin′ 'bout this situation
Gone through every bit of information
It′s too complicated, yeah
This thing is out of my hands, I put 'em up to the sky
I′m givin' into the sky, I jump and hope I will fly

I'm blowin′ up, I′m blowin' up
I′m blowin' up your phone
I don′t wanna, I'm not gonna npend the night alone
I change my mind, I change it back and now I′m at your door
It's been a minute and now we're on the floor, yeah

′Cause you just play with my emotions
You do my heart until it′s broke, yeah
Every piece is too devoted
I know we should be over
Just play with my emotions
No one does it better
Yeah, yeah, yeah, yeah
Said no one do me better
When you play with my emotions

I'm blowin′ up, I'm blowin′ up
I'm blowin′ up your phone
I don't wanna, I'm not gonna spend the night alone
I change my mind, I change it back and now I′m at your door
It′s been a minute and now we're on the floor

You just play with my emotions
You do my heart until it′s broke, yeah
Every piece is too devoted
I know we should be over
Just play with my emotions
No one does it better
Yeah, yeah, yeah, yeah
No one do me better
When you play with my emotions

Emotions
Droppin' on these knees, now I feel weak, yeah
(Weak, yeah) weak, yeah

Gefühle

Gefühle

Du hast das ganze Wochenende im Schlaf geredet
Meine Knie geben nach, jetzt fühle ich mich schwach, yeah
Denn du warst so anders
Früher hatten wir Kissenschlachten, jetzt streiten wir nur
In letzter Zeit ist nichts mehr so, wie es mal war
Yeah, du fühlst dich distanziert an

Jetzt bringst du es zum Glühen, du bringst es zum Glühen
Du lässt mein Handy explodieren
Ich sagte dir, ich sagte dir, ich brauche mehr Zeit für mich allein
Aber in meinem Auto fand ich die Flasche deines Parfums
Also bin ich jetzt bei dir zu Hause
Ich schätze, du hättest es wissen sollen

Denn du spielst nur mit meinen Gefühlen
Du behandelst mein Herz, bis es gebrochen ist, yeah
Jedes Stück ist zu ergeben
Ich weiß, wir sollten darüber hinweg sein
Spiel einfach mit meinen Gefühlen
Niemand macht das besser
Yeah, yeah, yeah, yeah
Niemand behandelt mich besser
Wenn du mit meinen Gefühlen spielst

Ich habe über diese Situation nachgedacht
Habe jede einzelne Information durchgesehen
Es ist zu kompliziert, yeah
Diese Sache liegt nicht mehr in meiner Hand, ich hebe sie zum Himmel
Ich gebe mich dem Himmel hin, ich springe und hoffe, dass ich fliege

Ich bringe es zum Glühen, ich bringe es zum Glühen
Ich lasse dein Handy explodieren
Ich will nicht, ich werde die Nacht nicht allein verbringen
Ich ändere meine Meinung, ich ändere sie wieder zurück und jetzt stehe ich vor deiner Tür
Es ist ein Moment vergangen und jetzt sind wir auf dem Boden, yeah

Denn du spielst nur mit meinen Gefühlen
Du behandelst mein Herz, bis es gebrochen ist, yeah
Jedes Stück ist zu ergeben
Ich weiß, wir sollten darüber hinweg sein
Spiel einfach mit meinen Gefühlen
Niemand macht das besser
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sagte, niemand behandelt mich besser
Wenn du mit meinen Gefühlen spielst

Ich bringe es zum Glühen, ich bringe es zum Glühen
Ich lasse dein Handy explodieren
Ich will nicht, ich werde die Nacht nicht allein verbringen
Ich ändere meine Meinung, ich ändere sie wieder zurück und jetzt stehe ich vor deiner Tür
Es ist ein Moment vergangen und jetzt sind wir auf dem Boden

Du spielst nur mit meinen Gefühlen
Du behandelst mein Herz, bis es gebrochen ist, yeah
Jedes Stück ist zu ergeben
Ich weiß, wir sollten darüber hinweg sein
Spiel einfach mit meinen Gefühlen
Niemand macht das besser
Yeah, yeah, yeah, yeah
Niemand behandelt mich besser
Wenn du mit meinen Gefühlen spielst

Gefühle
Meine Knie geben nach, jetzt fühle ich mich schwach, yeah
(Schwach, yeah) schwach, yeah