KDM - Беги пока есть силы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KDM - Беги пока есть силы




Беги пока есть силы
Courez tant que vous avez de la force
Давай снова сторонится друг друга
Remettons-nous à éviter mutuellement
Давай снова разбивать посуду
Remettons-nous à briser la vaisselle
Проснутся вместе, улыбнутся вместе
Se réveiller ensemble, se sourire ensemble
Но так же жить интереснее
Mais vivre ainsi est plus intéressant
Давай не будем больше играть
Ne jouons plus
В эти злостные, детские шутки
À ces méchantes blagues enfantines
Ты повзрослела лет на пять
Tu as vieilli de cinq ans
Теперь остановись на секунду
Maintenant, arrête-toi une seconde
Но я за тобой как и за мечтой
Mais je cours après toi comme après un rêve
Бегу пока есть силы, и мне похуй на боль
Je cours tant que j'ai de la force, et je m'en fiche de la douleur
И что там впереди нас накроет волной
Et ce qui nous attend, nous submergera par une vague
Беги пока есть силы, следуй за мечтой
Courez tant que vous avez de la force, suivez votre rêve
Но я как за тобой так и за мечтой
Mais je cours après toi comme après un rêve
Бегу пока есть силы и мне похуй на боль
Je cours tant que j'ai de la force, et je m'en fiche de la douleur
И что там впереди нас накроет волной
Et ce qui nous attend, nous submergera par une vague
Беги пока есть силы, следуй за мечтой
Courez tant que vous avez de la force, suivez votre rêve
Но жизнь одна пройди ее сам
Mais la vie, il n'y en a qu'une, traverse-la toi-même
Не трать ее на всех этих приличных дам
Ne la gaspille pas avec toutes ces femmes bienséantes
И что там впереди лишь света фонари
Et ce qui nous attend, ce ne sont que des lumières de lampadaires
Горят и гаснут изнутри
Elles brûlent et s'éteignent de l'intérieur
Но жизнь одна пройди её сам
Mais la vie, il n'y en a qu'une, traverse-la toi-même
Не трать её на всех этих приличных дам
Ne la gaspille pas avec toutes ces femmes bienséantes
И что там впереди? погасли вдруг огни
Et ce qui nous attend ? Les lumières se sont éteintes soudainement
Погасли и не светят нам из дали
Elles se sont éteintes et ne nous éclairent plus de loin
Но я за тобой как и за мечтой
Mais je cours après toi comme après un rêve
Бегу пока есть силы, и мне похуй на боль
Je cours tant que j'ai de la force, et je m'en fiche de la douleur
И что там впереди нас накроет волной
Et ce qui nous attend, nous submergera par une vague
Беги пока есть силы, следуй за мечтой
Courez tant que vous avez de la force, suivez votre rêve
Но я как за тобой так и за мечтой
Mais je cours après toi comme après un rêve
Бегу пока есть силы и мне похуй на боль
Je cours tant que j'ai de la force, et je m'en fiche de la douleur
И что там впереди нас накроет волной
Et ce qui nous attend, nous submergera par une vague
Беги пока есть силы, следуй за мечтой
Courez tant que vous avez de la force, suivez votre rêve





Авторы: кривобоков дмитрий михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.