Текст и перевод песни KDRR - Аморальная луна

Аморальная луна

Закатных сумерек покрыла тень сонные дворы
Из мрачных подворотен выходим мы
Приличный гражданин линяет со всех ног
От тех кто так давно избрал своей религией панк-рок
Мы не боимся фонарей дозорных вышек-окон
Луна за нас она следит за нами желтым оком

Мы гордо носим звое звание Шпана
Прячьтесь в свои норы, вам объявлена война!

Бодрее лица! Сегодня лучше чем вчера!
Пусть запрещают веселиться нам злые мусора!
Мы держим путь наверх, ты знаешь, долог путь со дна!
Но нам дорогу освещает аморальная луна!

Люди-инвалиды пляшут в кабаках
Без лиц без глаз без душ и на искусственных ногах
Пускай танцуют без тебя свой приторный галоп
Под бит Земфиры и Би-2 отряды потных жоп
Ненастоящий праздник, уныние на разлив
В фальшивом хоре идиотов каждый врет мотив!

Букет французских вин – голимый понт
Запомни, уличный боец, за тобою алкогольный фронт!

Откройте двери, охрана, ваше дело – сторона
Сегодня в ваши окна светит аморальная луна!

Сегодня праздник у девчат, и мы на этой сцене
Мы подогреем этот ад и пустим вам по вене
Под ритм панкроковых битов играем мы
Пой с нами, если ты готов, к приходу следующей луны!
Бодрее лица! Сегодня лучше чем вчера!
Пусть запрещают веселиться нам злые мусора!
Мы держим путь наверх, ты знаешь, долог путь со дна!
Но нам дорогу освещает аморальная луна!

La Lune Immorale

Le crépuscule a enveloppé les cours endormies de son ombre
Nous sortons des ruelles sombres
Le citoyen respectable s'enfuit
De ceux qui ont choisi le punk rock comme leur religion depuis si longtemps
Nous n'avons pas peur des lampadaires, des tours de guet, des fenêtres
La lune nous surveille, nous suit d'un œil jaune

Nous portons fièrement le titre de voyous
Cachez-vous dans vos terriers, la guerre vous est déclarée !

Des visages plus vifs ! Aujourd'hui est meilleur qu'hier !
Que les vilains flics nous interdisent de nous amuser !
Nous nous dirigeons vers le haut, tu sais, le chemin du fond est long !
Mais la lune immorale nous éclaire !

Les handicapés dansent dans les bars
Sans visage, sans yeux, sans âme et sur des jambes artificielles
Laissez-les danser sans vous leur galop sirupeux
Au rythme de Zemfira et Bi-2, des escouades de fesses moites
Une fête factice, la déprime à flots
Dans un chœur d'idiots, chacun ment sur sa motivation !

Un bouquet de vins français - un gros bluff
Rappelle-toi, combattant de rue, le front alcoolisé te suit !

Ouvrez les portes, la sécurité, votre travail est de côté
Aujourd'hui, la lune immorale brille dans vos fenêtres !

Aujourd'hui est la fête des filles, et nous sommes sur cette scène
Nous allons réchauffer cet enfer et te faire couler dans tes veines
Au rythme des beats de punk rock, nous jouons
Chante avec nous, si tu es prêt, pour l'arrivée de la prochaine lune !
Des visages plus vifs ! Aujourd'hui est meilleur qu'hier !
Que les vilains flics nous interdisent de nous amuser !
Nous nous dirigeons vers le haut, tu sais, le chemin du fond est long !
Mais la lune immorale nous éclaire !