Текст и перевод песни KDRR - Голос площадей
Кто
все
эти
люди?
Выгляни
в
окно!
Who
are
all
these
people?
Peek
out
the
window!
Они
давно
искали
вход
в
твой
дом
с
заднего
двора
For
a
long
time
they
were
trying
to
find
the
back
door
to
your
house
И
не
вчера!
Не
сто,
не
двести
лет
назад,
а
испокон
веков
And
not
yesterday!
Not
a
hundred,
not
two
hundred
years
ago,
but
since
the
dawn
of
time
Мы
привыкали
иногда
менять
наместников
богов!
We
used
to
change
God's
vicars
from
time
to
time!
Ведь
у
толпы
немного
развлечений
After
all,
the
crowd
has
little
entertainment
Бухать,
клеймить
воров
или
кого-нибудь
распять!
To
drink,
to
brand
thieves
or
maybe
crucify
someone!
Крик
птичьих
стай,
собачий
лай,
на
поражение
огонь!
Cries
of
bird
flocks,
dog
bark,
fire
for
defeat!
Держись
своих
и
умирай
- ты
не
на
той
из
двух
сторон!
Stay
with
yours
and
die
- you're
on
the
wrong
side
of
the
two!
Рой
облаков
обрушит
рев
и
тяжесть
проливных
дождей!
A
swarm
of
clouds
will
bring
roar
and
heaviness
of
torrential
rains!
И
из
разбитых
окон
будет
слышен
голос
площадей!
And
from
the
broken
windows
you'll
hear
the
voice
of
the
squares!
Крикун
с
трибуны
скажет
им
The
screamer
from
the
rostrum
will
tell
them
То,
что
вещал
им
раньше
ты!
What
you
used
to
tell
them
before!
Все
ульи
против
беспредела
пчелиных
королев!
All
the
hives
against
the
tyranny
of
the
queen
bees!
И
дряхлый
лев
не
спит
ночами
и
не
видит
сны
And
the
decrepit
old
lion
doesn't
sleep
at
night
and
doesn't
dream
Ведь
его
прайд
внимает
рыку
нового
самца
After
all,
his
pride
listens
to
the
roar
of
a
new
male
Как
разница?
Дракон
не
будет
побежден!
What's
the
difference?
The
dragon
will
not
be
defeated!
На
место
каждого
дракона
придет
другой!
A
new
one
will
come
instead
of
each
dragon!
Крик
птичьих
стай,
собачий
лай,
на
поражение
огонь!
Cries
of
bird
flocks,
dog
bark,
fire
for
defeat!
Держись
своих
и
умирай
- ты
не
на
той
из
двух
сторон!
Stay
with
yours
and
die
- you're
on
the
wrong
side
of
the
two!
Рой
облаков
обрушит
рев
и
тяжесть
проливных
дождей!
A
swarm
of
clouds
will
bring
roar
and
heaviness
of
torrential
rains!
И
из
разбитых
окон
будет
слышен
голос
площадей!
And
from
the
broken
windows
you'll
hear
the
voice
of
the
squares!
Крик
птичьих
стай,
собачий
лай,
на
поражение
огонь!
Cries
of
bird
flocks,
dog
bark,
fire
for
defeat!
Держись
своих
и
умирай
- ты
не
на
той
из
двух
сторон!
Stay
with
yours
and
die
- you're
on
the
wrong
side
of
the
two!
Рой
облаков
обрушит
рев
и
тяжесть
проливных
дождей!
A
swarm
of
clouds
will
bring
roar
and
heaviness
of
torrential
rains!
И
из
разбитых
окон
будет
слышен
голос
площадей!
And
from
the
broken
windows
you'll
hear
the
voice
of
the
squares!
Не
прерван
бесконечный
круг.
The
endless
circle
is
not
broken
И
непонятно,
кто
здесь
враг,
кто
друг
And
it's
not
clear
who's
the
enemy
here,
who's
the
friend
Дракон
не
будет
побежден
The
dragon
will
not
be
defeated
И
площади
кричат
And
they
shout
in
the
squares
"Да
здравствует
дракон!"
"Long
live
the
dragon!"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.